መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ትምህርቲ   »   ad ЕджапIэм

4 [ኣርባዕተ]

ኣብ ትምህርቲ

ኣብ ትምህርቲ

4 [плIы]

4 [plIy]

ЕджапIэм

EdzhapIjem

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ኣበይ ኢና ዘለና? Т-д- --щ--? Т___ т_____ Т-д- т-щ-I- ----------- Тэдэ тыщыI? 0
T-edje--y-hh-I? T_____ t_______ T-e-j- t-s-h-I- --------------- Tjedje tyshhyI?
ንሕና ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣሎና። Тэ---жап--м--ыщ--. Т_ е_______ т_____ Т- е-ж-п-э- т-щ-I- ------------------ Тэ еджапIэм тыщыI. 0
Tje --zh--Ij-- ty-hhy-. T__ e_________ t_______ T-e e-z-a-I-e- t-s-h-I- ----------------------- Tje edzhapIjem tyshhyI.
ንሕና ኣብ ትምህርቲ/ክላስ ኣሎና። Тэ -ро--э--т-I--. Т_ у______ т_____ Т- у-о-х-р т-I-х- ----------------- Тэ урокхэр тиIэх. 0
Tje ---k--er t-Ij-h. T__ u_______ t______ T-e u-o-h-e- t-I-e-. -------------------- Tje urokhjer tiIjeh.
እዚኣቶም እቶም ተመሃሮ እዮም። М--э---Iэлэе-жа--о-. М____ к_____________ М-х-р к-э-э-д-а-I-х- -------------------- Мыхэр кIэлэеджакIох. 0
Myh-er k--eljeed-------. M_____ k________________ M-h-e- k-j-l-e-d-h-k-o-. ------------------------ Myhjer kIjeljeedzhakIoh.
እዚኣ እታ መምህር እያ። Мыр --эл-е-ъа-ж --зылъ-ы---. М__ к__________ (___________ М-р к-э-э-г-а-ж (-з-л-ф-г-)- ---------------------------- Мыр кIэлэегъадж (бзылъфыгъ). 0
Myr-k------e-ad-h-----l--g). M__ k____________ (_________ M-r k-j-l-e-g-d-h (-z-l-y-)- ---------------------------- Myr kIjeljeegadzh (bzylfyg).
እዚ እቲ ክላስ እዩ። Мы-----сс. М__ к_____ М-р к-а-с- ---------- Мыр класс. 0
M-- k-a-s. M__ k_____ M-r k-a-s- ---------- Myr klass.
እንታይ ክንገብር ኢና? С--а тшI---р? С___ т_______ С-д- т-I-р-р- ------------- Сыда тшIэрэр? 0
Syda t----e-j-r? S___ t__________ S-d- t-h-j-r-e-? ---------------- Syda tshIjerjer?
ንሕና ንምሃር ኣሎና። Т----д--. Т_ т_____ Т- т-д-э- --------- Тэ теджэ. 0
T-e-t---hj-. T__ t_______ T-e t-d-h-e- ------------ Tje tedzhje.
ንሕና ሓደ ቋንቋ ንመሃር ኣሎና። Т--бз---з--эг---I-. Т_ б___ з__________ Т- б-э- з-т-г-а-I-. ------------------- Тэ бзэр зэтэгъашIэ. 0
T-e--z-e---jet--ga-h-j-. T__ b____ z_____________ T-e b-j-r z-e-j-g-s-I-e- ------------------------ Tje bzjer zjetjegashIje.
ኣነ ኢንግሊዝኛ እመሃር ኣሎኹ። С- --дж-л-зыбзэр----эгъ-шIэ. С_ и____________ з__________ С- и-д-ы-ы-ы-з-р з-с-г-а-I-. ---------------------------- Сэ инджылызыбзэр зэсэгъашIэ. 0
Sj---nd-hyly-yb-j-r zjesj-ga--Ij-. S__ i______________ z_____________ S-e i-d-h-l-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e- ---------------------------------- Sje indzhylyzybzjer zjesjegashIje.
ንስኻ/ንስኺ ስፓኛ ትመሃር ኣሎኻ/ኣሎኺ። О--с-а--б-э--зэ--ъ--I-. О и_________ з_________ О и-п-н-б-э- з-о-ъ-ш-э- ----------------------- О испаныбзэр зэогъашIэ. 0
O-----n-bz-e--z-e--a----e. O i__________ z___________ O i-p-n-b-j-r z-e-g-s-I-e- -------------------------- O ispanybzjer zjeogashIje.
ንሱ ጀርመንኛ ይመሃር ኣሎ። А---х---ъ-ыг-----мы--бзэр---ре---шIэ. А_ (__________ н_________ з__________ А- (-ъ-л-ф-г-) н-м-ц-б-э- з-р-г-а-I-. ------------------------------------- Ащ (хъулъфыгъ) нэмыцыбзэр зэрегъашIэ. 0
Ash- (hul---- n-emy-y--je- --ere---hIje. A___ (_______ n___________ z____________ A-h- (-u-f-g- n-e-y-y-z-e- z-e-e-a-h-j-. ---------------------------------------- Ashh (hulfyg) njemycybzjer zjeregashIje.
ንሕና ፍራንስኛ ንመሃር ኣሎና። Тэ-ф-а---з-бзэр ----гъашIэ. Т_ ф___________ з__________ Т- ф-а-ц-з-б-э- з-т-г-а-I-. --------------------------- Тэ французыбзэр зэтэгъашIэ. 0
T-e -ra--u--bzj-r zjet-e-a-----. T__ f____________ z_____________ T-e f-a-c-z-b-j-r z-e-j-g-s-I-e- -------------------------------- Tje francuzybzjer zjetjegashIje.
ንስኻትኩም ጣልያንኛ ትመሃሩ ኢኹም። Шъо -та--я---зэ- -эш-ог-а--э. Ш__ и___________ з___________ Ш-о и-а-ь-н-б-э- з-ш-о-ъ-ш-э- ----------------------------- Шъо итальяныбзэр зэшъогъашIэ. 0
S-o ---l-ja--b--er-zj-sh-ga--Ije. S__ i_____________ z_____________ S-o i-a-'-a-y-z-e- z-e-h-g-s-I-e- --------------------------------- Sho ital'janybzjer zjeshogashIje.
ንስኻትኩም ሩስኛ ትመሃሩ ኢኹም። Ах-- --ы-ы--э--зэ-аг--ш-э. А___ у________ з__________ А-э- у-ы-ы-з-р з-р-г-а-I-. -------------------------- Ахэм урысыбзэр зэрагъашIэ. 0
Ahjem--ry-y-zjer --era---hI--. A____ u_________ z____________ A-j-m u-y-y-z-e- z-e-a-a-h-j-. ------------------------------ Ahjem urysybzjer zjeragashIje.
ቋንቋታት ምምሃር ማራኺ እዩ። Б-эхэр зэ-----I-ныр---эшI----ны. Б_____ з___________ г___________ Б-э-э- з-б-ъ-ш-э-ы- г-э-I-г-о-ы- -------------------------------- Бзэхэр зэбгъэшIэныр гъэшIэгъоны. 0
Bz-eh-er-zjeb-j--h----yr---eshI-e-on-. B_______ z______________ g____________ B-j-h-e- z-e-g-e-h-j-n-r g-e-h-j-g-n-. -------------------------------------- Bzjehjer zjebgjeshIjenyr gjeshIjegony.
ንሕና ንሰባት ክንርድኦም ደሊና። Т- -Iыф--------гу-------у-т-ф--. Т_ ц______ к_____________ т_____ Т- ц-ы-х-р к-ы-г-р-I-н-э- т-ф-й- -------------------------------- Тэ цIыфхэр къыдгурыIонхэу тыфай. 0
T-e c-y--je--kydguryI--h--u -yf--. T__ c_______ k_____________ t_____ T-e c-y-h-e- k-d-u-y-o-h-e- t-f-j- ---------------------------------- Tje cIyfhjer kydguryIonhjeu tyfaj.
ንሕና ምስ ሰባት ክንዛረብ ደሊና። Тэ--Iы--эм т-дэг--ы----- тыф-й. Т_ ц______ т____________ т_____ Т- ц-ы-х-м т-д-г-щ-I-н-у т-ф-й- ------------------------------- Тэ цIыфхэм тадэгущыIэнэу тыфай. 0
Tj---Iyf---m--a----ushhyIj--je--t--a-. T__ c_______ t_________________ t_____ T-e c-y-h-e- t-d-e-u-h-y-j-n-e- t-f-j- -------------------------------------- Tje cIyfhjem tadjegushhyIjenjeu tyfaj.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -