| ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? |
Б--з---иг-эх-опIэ н----б--г--- т-дэ---т?
Б_____ и_________ н___ б______ т___ щ___
Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т-
----------------------------------------
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
0
Benz-- igje-o-I-e ---' ---g--r -yd-e--hhy-?
B_____ i_________ n___ b______ t____ s_____
B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t-
-------------------------------------------
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ?
Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт?
Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
|
| ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። |
Маши-э-л--к--р--ъэ--г-.
М_____ л______ к_______
М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ-
-----------------------
Машинэ лъакъор къэуагъ.
0
M---in-e-l--or----u--.
M_______ l____ k______
M-s-i-j- l-k-r k-e-a-.
----------------------
Mashinje lakor kjeuag.
|
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ።
Машинэ лъакъор къэуагъ.
Mashinje lakor kjeuag.
|
| እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? |
Сим-ш---------- -ъыс--зэ--э----шъущт-?
С_______ л_____ к_____________________
С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а-
--------------------------------------
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
0
Sima-hinj--lak- --s-yzje-l----u---shht-?
S_________ l___ k_______________________
S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a-
----------------------------------------
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ?
Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта?
Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
|
| ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። |
Сэ -----ь-гъ-ст-н----э л-т-э -ау-э--ищык---ъ.
С_ д_____ г___________ л____ з____ с_________
С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ-
---------------------------------------------
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
0
S---diz-l'-gj-----yp-je l-t-j- -aulje sis-h----g.
S__ d_____ g___________ l_____ z_____ s__________
S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-.
-------------------------------------------------
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ።
Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ.
Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
|
| በንዚን የብለይን። |
Б-----ы- к-ыу-ы-ъ.
Б_______ к________
Б-н-и-ы- к-ы-х-г-.
------------------
Бензиныр къыухыгъ.
0
B-nz-nyr k---yg.
B_______ k______
B-n-i-y- k-u-y-.
----------------
Benzinyr kyuhyg.
|
በንዚን የብለይን።
Бензиныр къыухыгъ.
Benzinyr kyuhyg.
|
| ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? |
К-ни-т-- I--эчIэ----- -и--?
К_______ I___________ у____
К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-?
---------------------------
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
0
Kani-tr-- Ije---ch-jeg---- -iI-?
K________ I_______________ u____
K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-?
--------------------------------
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ?
Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа?
Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
|
| ናበይ ክድውል እኽእል? |
Тыд---е-е-он-сы--теон-сл--кI--т?
Т___ т______ с_______ с_________
Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т-
--------------------------------
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
0
T-dje-t----o- sy-h----o- sl----y--h-?
T____ t______ s_________ s___________
T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
ናበይ ክድውል እኽእል?
Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт?
Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
|
| ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። |
Эва-----р-сищыкIагъ.
Э________ с_________
Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ-
--------------------
Эвакуатор сищыкIагъ.
0
J----u--o--si-h--kI-g.
J_________ s__________
J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-.
----------------------
Jevakuator sishhykIag.
|
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ።
Эвакуатор сищыкIагъ.
Jevakuator sishhykIag.
|
| ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። |
Г-э-эк-------- -ы-ъ--ъу.
Г_____________ с________
Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-.
------------------------
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
0
GjecjekIje---yp-----y-j-h-.
G_________________ s_______
G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u-
---------------------------
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ።
ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу.
GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
|
| ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። |
М-шин---- зэу---Iы---х.
М________ з____________
М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-.
-----------------------
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
0
M-sh--jehj----jeut-ekIyg--h.
M___________ z______________
M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-.
----------------------------
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ።
Машинэхэр зэутэкIыгъэх.
Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
|
| እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? |
Те-ефо---а-ь -ла---- -ы-э--ы-?
Т______ н___ б______ т___ щ___
Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I-
------------------------------
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
0
Te------na-' --ag-er--y-j---h--I?
T______ n___ b______ t____ s_____
T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I-
---------------------------------
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ?
Телефон нахь благъэр тыдэ щыI?
Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
|
| ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? |
Д-ыб-----ефон---д-пI-гъа?
Д____ т______ з__________
Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-?
-------------------------
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
0
Dzh---- -e------zy--epI-ga?
D______ t______ z__________
D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-?
---------------------------
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъа?
Dzhybje telefon zydjepIyga?
|
| ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። |
Iэ-----ъу ---ык-а--.
I________ т_________
I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ-
--------------------
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
0
I-e-y-j-g--t-s--y-Iag.
I_________ t__________
I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-.
----------------------
IjepyIjegu tishhykIag.
|
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ።
IэпыIэгъу тищыкIагъ.
IjepyIjegu tishhykIag.
|
| ሓኪም ጸውዑ! |
Врач-м ш----ед-!
В_____ ш________
В-а-ы- ш-у-ъ-д-!
----------------
Врачым шъукъедж!
0
Vr-ch-m-----e-z-!
V______ s________
V-a-h-m s-u-e-z-!
-----------------
Vrachym shukedzh!
|
ሓኪም ጸውዑ!
Врачым шъукъедж!
Vrachym shukedzh!
|
| ፖሊስ ጸውዑ! |
П--и---м--ъук---ж!
П_______ ш________
П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-!
------------------
Полицием шъукъедж!
0
Po--ci-- -huk---h!
P_______ s________
P-l-c-e- s-u-e-z-!
------------------
Policiem shukedzh!
|
ፖሊስ ጸውዑ!
Полицием шъукъедж!
Policiem shukedzh!
|
| ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! |
У-до-умен----,---у--мэ.
У_____________ х_______
У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э-
-----------------------
Уидокументхэр, хъущтмэ.
0
U-dokume-th-er-----h----e.
U______________ h_________
U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e-
--------------------------
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም!
Уидокументхэр, хъущтмэ.
Uidokumenthjer, hushhtmje.
|
| መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። |
У-пр-в---р--хъ----э.
У__________ х_______
У-п-а-э-э-, х-у-т-э-
--------------------
Уиправэхэр, хъущтмэ.
0
Uip----e-j--, -----t-je.
U____________ h_________
U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም።
Уиправэхэр, хъущтмэ.
Uipravjehjer, hushhtmje.
|
| ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። |
У---х-а-п--т--х-ущт-э.
У____________ х_______
У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э-
----------------------
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
0
U-tehp-s-ort--h-shh--je.
U____________ h_________
U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e-
------------------------
Uitehpasport, hushhtmje.
|
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም።
Уитехпаспорт, хъущтмэ.
Uitehpasport, hushhtmje.
|