መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ከተማ   »   ad Къалэм

25 [ዕስራንሓሙሽተን]

ኣብ ከተማ

ኣብ ከተማ

25 [тIокIырэ тфырэ]

25 [tIokIyrje tfyrje]

Къалэм

Kaljem

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓዲገ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ ማዕርፎ ባቡራት ክኸይድ ደልየ። Сэ --к----м-сы-I----------агъ. С_ в_______ с____ с___________ С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ------------------------------ Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
Sje--okz--ym sy--- sshIo---a-. S__ v_______ s____ s__________ S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------ Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
ናብ ማዕርፎ-ነፈርቲ ክኸይድ ደልየ። Сэ--эр--ор-ы--с-к-о с-I---ъу-гъ. С_ а_________ с____ с___________ С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- -------------------------------- Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-- --er-e--r-y--sykIo ---I--gu-g. S__ a___________ s____ s__________ S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ---------------------------------- Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ ደልየ። Сэ ---л- --п-э- сык-------иг-у--ъ. С_ к____ г_____ с____ с___________ С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-e-k-e-j-----c--e- ----- -sh----u--. S__ k_____ g_______ s____ s__________ S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------------- Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
ከመይ ጌረ ናብ መደብር ባቡራት ክኸይድ እኽእል ? В--з---м----э-щ--- сын--ын -лъэк-ы-та? В_______ с________ с______ с__________ В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
V---a--- s-d-e--h----- -ynje-yn--l-----shh--? V_______ s____________ s_______ s____________ V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? --------------------------------------------- Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
ከመይ ጌረ ናብ ማዕረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Аэ-----ым с-д-у-т-- сынэсы- с--экI--та? А________ с________ с______ с__________ А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
A-----r--m-sydje----t--u---n--syn-s-j-kI--h-t-? A_________ s____________ s_______ s____________ A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
ከመይ ጌረ ናብ ማእከል ከተማ ክኸይድ እኽእል? К-э-э-гу-чэ- сы-э---эу-сы---ы---лъ----щт-? К____ г_____ с________ с______ с__________ К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------ Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
Kj---e-gu---jem-s-d-e---htjeu----j-s-n--ljek--s-hta? K_____ g_______ s____________ s_______ s____________ K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ---------------------------------------------------- Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
ኣነ ታክሲ የልድልየኒ ኣሎ ። Так-и--и---I--ъ. Т____ с_________ Т-к-и с-щ-к-а-ъ- ---------------- Такси сищыкIагъ. 0
Ta-s---i-h-y---g. T____ s__________ T-k-i s-s-h-k-a-. ----------------- Taksi sishhykIag.
ኣነ ናይ ከተማ ፕላን የድልየኒ ኣሎ። К-а----ик--т--с--ы-Iа-ъ. К_____ и_____ с_________ К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Къалэм икартэ сищыкIагъ. 0
K---em--k---j- sish--kI-g. K_____ i______ s__________ K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-. -------------------------- Kaljem ikartje sishhykIag.
ኣነ ሆተል የድልየኒ ኣሎ። Сэ хьа---- ---ай. С_ х______ с_____ С- х-а-I-щ с-ф-й- ----------------- Сэ хьакIэщ сыфай. 0
S-e h-akI-e--- -y---. S__ h_________ s_____ S-e h-a-I-e-h- s-f-j- --------------------- Sje h'akIjeshh syfaj.
ኣነ መኪና ክኻረ ደልየ። Сэ --ши-э -к-)----фы-г---сы--й. С_ м_____ (___ х________ с_____ С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й- ------------------------------- Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 0
S-- -a--i-je------h'--yb--e- s---j. S__ m_______ (___ h_________ s_____ S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
ክርዲትካርድ ናተይ ኣብዚ እንሀለ። Мыр----ре--т-к---. М__ с_______ к____ М-р с-к-е-и- к-р-. ------------------ Мыр сикредит карт. 0
M---s--r--i----r-. M__ s_______ k____ M-r s-k-e-i- k-r-. ------------------ Myr sikredit kart.
ፍቓድ ምዝዋርናተይ ኣብዚ እንሀለ። М-х-р си-р-вэх. М____ с________ М-х-р с-п-а-э-. --------------- Мыхэр сиправэх. 0
M-hj-r--ipr-v---. M_____ s_________ M-h-e- s-p-a-j-h- ----------------- Myhjer sipravjeh.
ኣብ ከተማ እንታይ ዝርአ ኣሎ? Мы--ъ-л-м-сы--у-эпл-ы--у-д--ы-? М_ к_____ с__ у_________ д_____ М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р- ------------------------------- Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 0
M- k--j---sy--uzj--lyn--u d-e---? M_ k_____ s__ u__________ d______ M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-? --------------------------------- My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
ናብቲ ዓቢ ከተማ ኪዱ። К--л-ж-ым-шъ-к-у. К________ ш______ К-э-э-ъ-м ш-у-I-. ----------------- Къэлэжъым шъукIу. 0
Kje--ezhym-s----u. K_________ s______ K-e-j-z-y- s-u-I-. ------------------ Kjeljezhym shukIu.
ናብ ከተማ ዙረት ግበሩ ኢኹም። Къа--- къызэ-э---плъ--ь. К_____ к________________ К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-. ------------------------ Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 0
K----- kyzjepj--hupl-h-. K_____ k________________ K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-. ------------------------ Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
ናብ ወደብ ኪዱ። Къу-ь--ц--Iэм-ш-укI-. К____________ ш______ К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-. --------------------- КъухьэуцупIэм шъукIу. 0
K---je-c-p--em -huk--. K_____________ s______ K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-. ---------------------- Kuh'jeucupIjem shukIu.
ሓደ ናይ ወደብ ዙረት ግበሩ ኢኹም። К--хь-у--пIэр--ъэш--плъы-ь. К____________ к____________ К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-. --------------------------- КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 0
K---j-u------r k-e-hup-yh-. K_____________ k___________ K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'- --------------------------- Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
ብዝተረፈ እንታይ ትርኢት ኣሎ? Сыд-нэ--к-э----эп-ъ-э--ъ-нэу--эты-? С__ н_______ у_______ х_____ д_____ С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р- ----------------------------------- Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 0
Syd n--m-k--e- -z-e----e -u---u--jety-? S__ n_________ u________ h_____ d______ S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-? --------------------------------------- Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -