Phrasebook

tl to like something   »   sk niečo chcieť / želať si

70 [pitumpu]

to like something

to like something

70 [sedemdesiat]

niečo chcieť / želať si

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobako Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? C-ce-i by-s-- -aj---? Chceli by ste fajčiť? C-c-l- b- s-e f-j-i-? --------------------- Chceli by ste fajčiť? 0
Gusto mo bang sumayaw? Ch---- b---t- -----va-? Chceli by ste tancovať? C-c-l- b- s-e t-n-o-a-? ----------------------- Chceli by ste tancovať? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Chc-l--by s-e--a-ís- p-e----zať? Chceli by ste sa ísť prechádzať? C-c-l- b- s-e s- í-ť p-e-h-d-a-? -------------------------------- Chceli by ste sa ísť prechádzať? 0
Gusto kong manigarilyo. C---l-by---- -a-č--. Chcel by som fajčiť. C-c-l b- s-m f-j-i-. -------------------- Chcel by som fajčiť. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? C--el-a- by -i ci-a----? Chcel(a) by si cigaretu? C-c-l-a- b- s- c-g-r-t-? ------------------------ Chcel(a) by si cigaretu? 0
Gusto niya ng pangsindi. Chc-- b- ----. Chcel by oheň. C-c-l b- o-e-. -------------- Chcel by oheň. 0
Gusto ko sanang uminom. Chc-l--) -y -om nieč---i-. Chcel(a) by som niečo piť. C-c-l-a- b- s-m n-e-o p-ť- -------------------------- Chcel(a) by som niečo piť. 0
Gusto ko sanang kumain. C-ce---)-by--o- n-e-o---s-. Chcel(a) by som niečo jesť. C-c-l-a- b- s-m n-e-o j-s-. --------------------------- Chcel(a) by som niečo jesť. 0
Gusto ko munang magpahinga. Chcel(-- -y-som-----roch- od-----úť. Chcel(a) by som si trochu odpočinúť. C-c-l-a- b- s-m s- t-o-h- o-p-č-n-ť- ------------------------------------ Chcel(a) by som si trochu odpočinúť. 0
May gusto akong itanong sayo. Chce-(-) by-som-sa -ás -ie-o-s---ať. Chcel(a) by som sa Vás niečo spýtať. C-c-l-a- b- s-m s- V-s n-e-o s-ý-a-. ------------------------------------ Chcel(a) by som sa Vás niečo spýtať. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. Ch-el(-- b---o---ás - n--čo -o--osiť. Chcel(a) by som Vás o niečo poprosiť. C-c-l-a- b- s-m V-s o n-e-o p-p-o-i-. ------------------------------------- Chcel(a) by som Vás o niečo poprosiť. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. Chc-l(a) -y -om -á- -a n-ečo--ozva-. Chcel(a) by som Vás na niečo pozvať. C-c-l-a- b- s-m V-s n- n-e-o p-z-a-. ------------------------------------ Chcel(a) by som Vás na niečo pozvať. 0
Ano ang gusto mo? Č---i -el--e,-----í-? Čo si želáte, prosím? Č- s- ž-l-t-, p-o-í-? --------------------- Čo si želáte, prosím? 0
Gusto mo ba ng kape? Ž---te -i k-vu? Želáte si kávu? Ž-l-t- s- k-v-? --------------- Želáte si kávu? 0
O mas gusto mo ng tsaa? Al--- -- r---e---e--te -aj? Alebo si radšej želáte čaj? A-e-o s- r-d-e- ž-l-t- č-j- --------------------------- Alebo si radšej želáte čaj? 0
Gusto naming umuwi. C----i--- sm- ----do---. Chceli by sme ísť domov. C-c-l- b- s-e í-ť d-m-v- ------------------------ Chceli by sme ísť domov. 0
Gusto niyo ng taxi? Chc--i-b---t- taxík? Chceli by ste taxík? C-c-l- b- s-e t-x-k- -------------------- Chceli by ste taxík? 0
Gusto ninyong tumawag. C---l- -- telefon-v-ť. Chceli by telefonovať. C-c-l- b- t-l-f-n-v-ť- ---------------------- Chceli by telefonovať. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -