Konuşma Kılavuzu

Ülkeler ve diller » ประเทศและภาษา

TR Türkçe
TH Tayca

5 [beş]

Ülkeler ve diller

5 [ห้า]

hâ

ประเทศและภาษา

[bhrà-tâyt-lǽ-pa-sǎ]

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Türkçe	Tayca	Oyna Daha
John Londralıdır.	จ-ห์--า-า-----อน จอห-นมาจากลอนดอน จ-ห-น-า-า-ล-น-อ- ---------------- จอห์นมาจากลอนดอน 0 ja-------a----awn----n jawn-ma-ja-k-lawn-dawn j-w---a-j-̀---a-n-d-w- ---------------------- jawn-ma-jàk-lawn-dawn	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! John Londralıdır. จอห์นมาจากลอนดอน jawn-ma-jàk-lawn-dawn EN Ses John is from London. DE Ses John ist aus London. ES Ses Juan es de Londres. FR Ses Jean est de Londres. IT Ses John è di Londra. RU Ses Джон из Лондона.
Londra Büyük Britanya’dadır.	ล--ดอ-อยู่ใ-ป--เทศอ---ฤษ ลอนดอนอย--ในประเทศอ-งกฤษ ล-น-อ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-อ-ง-ฤ- ------------------------ ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ 0 l--n--awn---------na--b---̀-tâ----n-----̀t lawn-dawn-a--yo-o-nai-bhra--ta-yt-ang-gri-t l-w---a-n-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-a-g-g-i-t ------------------------------------------- lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Londra Büyük Britanya’dadır. ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ lawn-dawn-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-ang-grìt EN Ses London is in Great Britain. DE Ses London liegt in Großbritannien. ES Ses Londres está en Gran Bretaña. FR Ses Londres est situé en Grande-Bretagne. IT Ses Londra si trova in Inghilterra. RU Ses Лондон находится в Великобритании.
O (erkek için) İngilizce konuşuyor.	เข-พูด-าษ----กฤษ เขาพ-ดภาษาอ-งกฤษ เ-า-ู-ภ-ษ-อ-ง-ฤ- ---------------- เขาพูดภาษาอังกฤษ 0 ka-o-po-o--p---a--a---g-ìt ka-o-po-ot-pa-sa--ang-gri-t k-̌---o-o---a-s-̌-a-g-g-i-t --------------------------- kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (erkek için) İngilizce konuşuyor. เขาพูดภาษาอังกฤษ kǎo-pôot-pa-sǎ-ang-grìt EN Ses He speaks English. DE Ses Er spricht Englisch. ES Ses Él habla inglés. FR Ses Il parle anglais. IT Ses Lui parla inglese. RU Ses Он говорит по-английски.
Maria Madridlidir.	ม-เร-ยม-จาก-มดร-ด มาเร-ยมาจากแมดร-ด ม-เ-ี-ม-จ-ก-ม-ร-ด ----------------- มาเรียมาจากแมดริด 0 ma-r-a-ma-jàk-m-----i-t ma-ria-ma-ja-k-mæ-t-ri-t m---i---a-j-̀---æ-t-r-́- ------------------------ ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Maria Madridlidir. มาเรียมาจากแมดริด ma-ria-ma-jàk-mæ̂t-rít EN Ses Maria is from Madrid. DE Ses Maria ist aus Madrid. ES Ses María es de Madrid. FR Ses Marie est de Madrid. IT Ses Maria è di Madrid. RU Ses Мария из Мадрида.
Madrid İspanya’dadır.	แมดริด--ู-ในปร-เทศ-เ-น แมดร-ดอย--ในประเทศสเปน แ-ด-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-ส-ป- ---------------------- แมดริดอยู่ในประเทศสเปน 0 mæ̂--ri---a--------a--b-------̂yt---̀-bh--n mæ-t-ri-t-a--yo-o-nai-bhra--ta-yt-sa--bhayn m-̂---i-t-a---o-o-n-i-b-r-̀-t-̂-t-s-̀-b-a-n ------------------------------------------- mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Madrid İspanya’dadır. แมดริดอยู่ในประเทศสเปน mæ̂t-rít-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-sà-bhayn EN Ses Madrid is in Spain. DE Ses Madrid liegt in Spanien. ES Ses Madrid está en España. FR Ses Madrid est situé en Espagne. IT Ses Madrid si trova in Spagna. RU Ses Мадрид находится в Испании.
O (kadın) İspanyolca konuşuyor.	เ-อพ-ดภา---เ-น เธอพ-ดภาษาสเปน เ-อ-ู-ภ-ษ-ส-ป- -------------- เธอพูดภาษาสเปน 0 t-r̶--ô-----------b-ayn tur--po-ot-pa-sa-t-bhayn t-r---o-o---a-s-̀---h-y- ------------------------ tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! O (kadın) İspanyolca konuşuyor. เธอพูดภาษาสเปน tur̶-pôot-pa-sàt-bhayn EN Ses She speaks Spanish. DE Ses Sie spricht Spanisch. ES Ses Ella habla español. FR Ses Elle parle espagnol. IT Ses Lei parla spagnolo. RU Ses Она говорит по-испански.
Peter ve Martha Berlinlidir.	ปีเ-อร์-ละม----่ามา-ากเ-----ิน ป-เตอร-และมาร-ธ-ามาจากเบอร-ล-น ป-เ-อ-์-ล-ม-ร-ธ-า-า-า-เ-อ-์-ิ- ------------------------------ ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน 0 b----dhu-----́-ma-t--------̀---u---l-n bhee-dhur--læ--ma-ta--ma-ja-k-bur--lin b-e---h-r---æ---a-t-̂-m---a-k-b-r---i- -------------------------------------- bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Peter ve Martha Berlinlidir. ปีเตอร์และมาร์ธ่ามาจากเบอร์ลิน bhee-dhur̶-lǽ-ma-tâ-ma-jàk-bur̶-lin EN Ses Peter and Martha are from Berlin. DE Ses Peter und Martha sind aus Berlin. ES Ses Pedro y Marta son de Berlín. FR Ses Pierre et Marthe sont de Berlin. IT Ses Peter e Martha sono di Berlino. RU Ses Пётр и Марта из Берлина.
Berlin Almanya’dadır.	เ-อ-์----ย-่--ปร-เ-----รมัน เบอร-ล-นอย--ในประเทศเยอรม-น เ-อ-์-ิ-อ-ู-ใ-ป-ะ-ท-เ-อ-ม-น --------------------------- เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน 0 b--̶---n-à-y----n-i-b--à-tây--yur-n--an bur--lin-a--yo-o-nai-bhra--ta-yt-yur-n-man b-r---i---̀-y-̂---a---h-a---a-y---u-̶---a- ------------------------------------------ bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Berlin Almanya’dadır. เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน bur̶-lin-à-yôo-nai-bhrà-tâyt-yur̶n-man EN Ses Berlin is in Germany. DE Ses Berlin liegt in Deutschland. ES Ses Berlín está en Alemania. FR Ses Berlin est situé en Allemagne. IT Ses Berlino si trova in Germania. RU Ses Берлин находится в Германии.
Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz?	เ--ทั้-สอง-น---ภ---เ--ร-ั--ช่-ห-? เธอท--งสองคนพ-ดภาษาเยอรม-นใช-ไหม? เ-อ-ั-ง-อ-ค-พ-ด-า-า-ย-ร-ั-ใ-่-ห-? --------------------------------- เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? 0 tur̶---́-----̌-ng---n---̂o---a-sǎ-yur̶n------h--i---̌i tur--ta-ng-sa-wng-kon-po-ot-pa-sa--yur-n-man-cha-i-ma-i t-r---a-n---a-w-g-k-n-p-̂-t-p---a---u-̶---a---h-̂---a-i ------------------------------------------------------- tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Siz ikiniz de Almanca konuşuyor musunuz? เธอทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม? tur̶-táng-sǎwng-kon-pôot-pa-sǎ-yur̶n-man-châi-mǎi EN Ses Do both of you speak German? DE Ses Sprecht ihr beide Deutsch? ES Ses ¿Habláis vosotros / vosotras (dos) alemán? FR Ses Parlez-vous tous les deux allemand ? IT Ses Parlate tedesco voi due? RU Ses Вы оба говорите по-немецки?
Londra bir başkenttir.	ล-น---เ---เ--อง-ล-ง ลอนดอนเป-นเม-องหลวง ล-น-อ-เ-็-เ-ื-ง-ล-ง ------------------- ลอนดอนเป็นเมืองหลวง 0 l--n------bh-n--e-----lu-ang lawn-dawn-bhen-meuang-lu-ang l-w---a-n-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------- lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Londra bir başkenttir. ลอนดอนเป็นเมืองหลวง lawn-dawn-bhen-meuang-lǔang EN Ses London is a capital city. DE Ses London ist eine Hauptstadt. ES Ses Londres es una capital. FR Ses Londres est une capitale. IT Ses Londra è una capitale. RU Ses Лондон это столица.
Madrid ve Berlin de başkentlerdir.	แ--ริด-ล--บ--์ลินก----น----งหลวง แมดร-ดและเบอร-ล-นก-เป-นเม-องหลวง แ-ด-ิ-แ-ะ-บ-ร-ล-น-็-ป-น-ม-อ-ห-ว- -------------------------------- แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง 0 mæ---r-----ǽ-bur------g-̂w-------e-ang-lu---g mæ-t-ri-t-læ--bur--lin-ga-w-bhen-meuang-lu-ang m-̂---i-t-l-́-b-r---i---a-w-b-e---e-a-g-l-̌-n- ---------------------------------------------- mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Madrid ve Berlin de başkentlerdir. แมดริดและเบอร์ลินก็เป็นเมืองหลวง mæ̂t-rít-lǽ-bur̶-lin-gâw-bhen-meuang-lǔang EN Ses Madrid and Berlin are also capital cities. DE Ses Madrid und Berlin sind auch Hauptstädte. ES Ses Madrid y Berlín también son capitales. FR Ses Madrid et Berlin sont aussi des capitales. IT Ses Anche Madrid e Berlino sono capitali. RU Ses Мадрид и Берлин тоже столицы.
Başkentler büyük ve gürültülüdür.	เม-อง--ว- -หญ-แ----ี--ดัง เม-องหลวง ใหญ-และเส-ยงด-ง เ-ื-ง-ล-ง ใ-ญ-แ-ะ-ส-ย-ด-ง ------------------------- เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง 0 meu-ng-l-̌a---yài-lǽ--ǐa---d--g meuang-lu-ang-ya-i-læ--si-ang-dang m-u-n---u-a-g-y-̀---æ---i-a-g-d-n- ---------------------------------- meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Başkentler büyük ve gürültülüdür. เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง meuang-lǔang-yài-lǽ-sǐang-dang EN Ses Capital cities are big and noisy. DE Ses Die Hauptstädte sind groß und laut. ES Ses Las capitales son grandes y ruidosas. FR Ses Les capitales sont grandes et bruyantes. IT Ses Le capitali sono grandi e rumorose. RU Ses Столицы большие и шумные.
Fransa Avrupa’dadır.	ป-ะเ--ฝร-่-เ-------น---ปย---ป ประเทศฝร--งเศสอย--ในทว-ปย-โรป ป-ะ-ท-ฝ-ั-ง-ศ-อ-ู-ใ-ท-ี-ย-โ-ป ----------------------------- ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป 0 bh--̀-tâ-t-fà-r-̂------yt-----o-o-nai---́-we-ep--o------p bhra--ta-yt-fa--ra-ng-sa-yt-a--yo-o-nai-ta--we-ep-yo-o-ro-p b-r-̀-t-̂-t-f-̀-r-̂-g-s-̀-t-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-y-́---o-p ----------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Fransa Avrupa’dadır. ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป bhrà-tâyt-fà-râng-sàyt-à-yôo-nai-tá-wêep-yóo-rôp EN Ses France is in Europe. DE Ses Frankreich liegt in Europa. ES Ses Francia está en Europa. FR Ses La France est située en Europe. IT Ses La Francia si trova in Europa. RU Ses Франция находится в Европе.
Mısır Afrika’dadır.	ประเ--อ---ปต--ยู---ท-ี-แ-ฟ---า ประเทศอ-ย-ปต-อย--ในทว-ปแอฟร-กา ป-ะ-ท-อ-ย-ป-์-ย-่-น-ว-ป-อ-ร-ก- ------------------------------ ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา 0 b--a--t-̂-t-ee-yi-p-a--y-̂o-nai--á--êep--̀--ri---a bhra--ta-yt-ee-yi-p-a--yo-o-nai-ta--we-ep-æ-f-ri--ga b-r-̀-t-̂-t-e---i-p-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-æ-f-r-́-g- ---------------------------------------------------- bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Mısır Afrika’dadır. ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา bhrà-tâyt-ee-yíp-à-yôo-nai-tá-wêep-æ̀f-rí-ga EN Ses Egypt is in Africa. DE Ses Ägypten liegt in Afrika. ES Ses Egipto está en África. FR Ses L’Égypte est située en Afrique. IT Ses L’Egitto si trova in Africa. RU Ses Египет находится в Африке.
Japonya Asya’dadır.	ประเ--ญี่--่น---่--ทว-ป-อเ--ย ประเทศญ--ป--นอย--ในทว-ปเอเช-ย ป-ะ-ท-ญ-่-ุ-น-ย-่-น-ว-ป-อ-ช-ย ----------------------------- ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย 0 bh--̀-t-̂yt--e-e--ho----à----o-nai---́-w-̂ep-ay-ch-a bhra--ta-yt-ye-e-bho-on-a--yo-o-nai-ta--we-ep-ay-chia b-r-̀-t-̂-t-y-̂---h-̀-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---h-a ----------------------------------------------------- bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Japonya Asya’dadır. ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย bhrà-tâyt-yêe-bhòon-à-yôo-nai-tá-wêep-ay-chia EN Ses Japan is in Asia. DE Ses Japan liegt in Asien. ES Ses Japón está en Asia. FR Ses Le Japon est situé en Asie. IT Ses Il Giappone si trova in Asia. RU Ses Япония находится в Азии.
Kanada Kuzey Amerika’dadır.	ประ--ศ-ค-า--อ---ในท-ี--เม-ิก-เหนือ ประเทศแคนาดาอย--ในทว-ปอเมร-กาเหน-อ ป-ะ-ท-แ-น-ด-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ห-ื- ---------------------------------- ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ 0 bhrà---̂----æ-n--d-------̂---a--t-́---̂ep-à--a--ri---a-----a bhra--ta-yt-kæ-na-da-a--yo-o-nai-ta--we-ep-a--may-ri--ga-ne-ua b-r-̀-t-̂-t-k---a-d---̀-y-̂---a---a---e-e---̀-m-y-r-́-g---e-u- -------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Kanada Kuzey Amerika’dadır. ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ bhrà-tâyt-kæ-na-da-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-něua EN Ses Canada is in North America. DE Ses Kanada liegt in Nordamerika. ES Ses Canadá está en América del Norte. FR Ses Le Canada est situé en Amérique du Nord. IT Ses Il Canada si trova nell’America del nord. RU Ses Канада находится в Северной Америке.
Panama Orta Amerika’dadır.	ประเ--ปานาม-----ในทว--อ--ร-กา---ง ประเทศปานามาอย--ในทว-ปอเมร-กากลาง ป-ะ-ท-ป-น-ม-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ล-ง --------------------------------- ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง 0 b-ra--t-----bh--na-m--à---̂o-n-i-t-́-we--p------y--í---̀--l-ng bhra--ta-yt-bha-na-ma-a--yo-o-nai-ta--we-ep-a--may-ri--ga-k-lang b-r-̀-t-̂-t-b-a-n---a-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-k-l-n- ---------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Panama Orta Amerika’dadır. ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง bhrà-tâyt-bha-na-ma-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-gàk-lang EN Ses Panama is in Central America. DE Ses Panama liegt in Mittelamerika. ES Ses Panamá está en Centroamérica. FR Ses Panama est situé en Amérique centrale. IT Ses Il Panama si trova nell’America centrale. RU Ses Панама находится в Центральной Америке.
Brezilya Güney Amerika’dadır.	ป-ะ-ท--รา------่ใน---ป-เมร-ก--ต้ ประเทศบราซ-ลอย--ในทว-ปอเมร-กาใต- ป-ะ-ท-บ-า-ิ-อ-ู-ใ-ท-ี-อ-ม-ิ-า-ต- -------------------------------- ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ 0 bhr---ta-y--bà--r--sin--̀----o-n-i------ê-p-a------rí-ga-d--̂i bhra--ta-yt-ba-w-ra-sin-a--yo-o-nai-ta--we-ep-a--may-ri--ga-dha-i b-r-̀-t-̂-t-b-̀---a-s-n-a---o-o-n-i-t-́-w-̂-p-a---a---i---a-d-a-i ----------------------------------------------------------------- bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi	Daha Fazla Dil Bir bayrağa tıklayın! Brezilya Güney Amerika’dadır. ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้ bhrà-tâyt-bàw-ra-sin-à-yôo-nai-tá-wêep-à-may-rí-ga-dhâi EN Ses Brazil is in South America. DE Ses Brasilien liegt in Südamerika. ES Ses Brasil está en América del Sur. FR Ses Le Brésil est situé en Amérique du Sud. IT Ses Il Brasile si trova nell’America del sud. RU Ses Бразилия находится в Южной Америке.

İndirmek MP3 (.zip Dosyalar)

Video bulunamadı!

Diller ve lehçeler

Dünya genelinde tahminen 6000 - 7000 farklı dil mevcut. Lehçe sayıları ise elbette çok daha yüksektir. Peki dil ile lehçe arasındaki fark nedir? Lehçelerin belirgin bir yere bağlı olma özelliği vardır. Lehçelerin belirgin bir yere bağlı olma özelliği vardır. Böylece bölgesel bir dil yapıları vardır ve en az menzile sahip olan iletişim şekilleridir. Genel olarak lehçeler yazım dilinde değil, konuşma dilinde kullanılırlar. Kendilerine özgü bir dil sistemine sahip olmaları ile birlikte kendi kuralları mevcuttur. Teorik olarak her dilin birçok lehçesi olabilir. Lehçeler standart dillerinden oluşmaktadır. Standart dil ise bir ülkenin tüm insanları tarafından anlaşılmaktadır. Yani bu durumda lehçeden uzak olan kişiler bile anlaşabilirler. Lehçeler gün geçtikçe anlamlarını yitirmektedirler. Hatta büyük şehirlerde nadir görülürler. İş hayatında da standart dil kullanılmaktadır. Bu yüzden Lehçe kullanan insanlar genelde köylü ve eğitimsiz olarak nitelendirilmektedirler. Oysaki her sosyal sınıfta lehçe ile konuşan bulunmaktadır. Şu da bir gerçek ki, Lehçe ile konuşanlar konuşmayanlardan daha az zeki değillerdir. Tam tersi! Lehçe konuşabilenin çok artısı var. Örneğin dil dersinde. Lehçe konuşanlar değişik dil çeşitlerin olduğunu bilmektedirler ve dil biçimleri arasında değişim yapmayı öğrendiler. Bundan dolayı Lehçe konuşanların değişiklik yapma yeterlikleri çok daha güçlüdür. Duyguları onlara hangi dil tarzı hangi duruma uygun olduğunu belirtmesi bilimsel olarak da kanıtlanmıştır. Yani: Lehçeye cesaret gösterin - buna değer!