فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   pt Passado 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [oitenta e dois]

Passado 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پرتگالی (PT) چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Tiveste de chamar uma ambulância? Tiveste de chamar uma ambulância? 1
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Tiveste de chamar o médico? Tiveste de chamar o médico? 1
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Tiveste de chamar a polícia? Tiveste de chamar a polícia? 1
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha. Você tem o número de telefone? Ainda agora o tinha. 1
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Você tem o endereço? Ainda agora o tinha. Você tem o endereço? Ainda agora o tinha. 1
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Você tem o mapa? Ainda agora o tinha. Você tem o mapa? Ainda agora o tinha. 1
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Ele foi pontual? Ele não conseguia chegar a horas. Ele foi pontual? Ele não conseguia chegar a horas. 1
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Ele achou o caminho? Ele não conseguia achar o caminho. Ele achou o caminho? Ele não conseguia achar o caminho. 1
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Ele entendeu-te? Ele não me conseguia entender. Ele entendeu-te? Ele não me conseguia entender. 1
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Porque é que não eras pontual? Porque é que não eras pontual? 1
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Porque é que não conseguias achar o caminho? Porque é que não conseguias achar o caminho? 1
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Porque é que não o conseguias entender? Porque é que não o conseguias entender? 1
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Eu nãoconseguia chegar a horas porque não havia autocarro. Eu nãoconseguia chegar a horas porque não havia autocarro. 1
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade. Eu não conseguia encontrar o caminho porque não tinha um mapa da cidade. 1
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Eu não o conseguia entender porque a música estava muito alta. Eu não o conseguia entender porque a música estava muito alta. 1
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Eu tive que apanhar um táxi. Eu tive que apanhar um táxi. 1
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Eu tive que comprar um mapa. Eu tive que comprar um mapa. 1
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Eu tive que desligar o rádio. Eu tive que desligar o rádio. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -