فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   ad БлэкIыгъэ шъуашэр 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

82 [tIokIiplIyrje tIurje]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

[BljekIygje shuashjer 2]

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو ایڈیگے چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа? 1
Ij-pyI-e-u----nk-----u------en --e---u-ag-? IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа? 1
Vr-c-ym ---d-hj-- ---u-huga--? Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа? 1
P-licie--uked-h--n --e---ugag-? Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. 1
Te-ef---- -n--er--i-a?-A---ou---h-d----e- ----y-. Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. 1
A-r---r uiIa- -r mou --h--j-d--m------g. Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ. 1
Kal--- -----j- -i--? -- m-u --h---e---- ----y-. Kaljem ikartje uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп. 1
Ar --om-kjek--a--? Ar igom---ek-o--ugj-p. Ar igom kjekIuaga? Ar igom kjekIoshugjep.
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп. 1
A-h- go-----y-otyga- As-- ------k----ysh-g-ep. Ashh gogur kygotyga? Ashh gogur kygotyshugjep.
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп. 1
A----e-I--gje---uryI-a-a? -sI-ag--- k-g-ryIo---l-e-I-g--p. Ashh epIuagjer guryIuaga? EsIuagjer kyguryIon yljekIygjep.
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр? 1
Syd- o i--m------kI-e-y-I---u--er? Syda o igom ukyzykIjemykIoshugjer?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?. 1
Syd--o -ogur kyzy---e-yg-t-shugj-r?. Syda o gogur kyzykIjemygotyshugjer?.
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр? 1
Sy-a------(-ulfyg)--y--I-a-jer--y--kI-b--rymy--s---j--? Syda ashh (hulfyg) kyuiIuagjer kyzykIybgurymyIoshugjer?
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары. 1
I-o--sy--z-kI--m-k-o-h---e- a-to--shjer z-kI-sh---g-e-j---sh -r-. Igom sykyzykIjemykIoshugjer avtobushjer zekIoshhtygjehjepysh ary.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары. 1
S-- go-ur -y---Ijesym-g-tysh----- ka---m---a-t si--g--p-s--a-y. Sje gogur kyzykIjesymygotyshugjer kaljem ikart siIagjepysh ary.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары. 1
S-e--- --zy-I-----ymy-o-hu-j-r mu-yk------a------esh-g-e-- -r-. Sje ar kyzykIyzgurymyIoshugjer muzykjem ymakje ljeshygjesh ary.
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ. 1
S----a-s- sy--yty-----u -ugje. Sje taksi syubytyn faeu hugje.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ. 1
S-e-ka-j-- ik----- -sh-je--n --e- -ugj-. Sje kaljem ikartje sshhjefyn faeu hugje.
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ. 1
Sj-------r-----kIosje- f--- h----. Sje radior zgjekIosjen faeu hugje.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -