فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   sl Preteklost 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سلووینیائی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Ali si moral(a) poklicati rešilca? Ali si moral(a) poklicati rešilca? 1
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Ali si moral(a) poklicati zdravnika? Ali si moral(a) poklicati zdravnika? 1
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Ali si moral(a) poklicati policijo? Ali si moral(a) poklicati policijo? 1
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). 1
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). 1
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). 1
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 1
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Je našel pot? Ni mogel najti poti. Je našel pot? Ni mogel najti poti. 1
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 1
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? 1
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? 1
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? 1
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 1
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. Nisem mogel (mogla) najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. 1
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 1
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Moral(a) sem vzeti taksi. Moral(a) sem vzeti taksi. 1
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Moral(a) sem kupiti načrt mesta. Moral(a) sem kupiti načrt mesta. 1
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Moral(a) sem izklopiti radio. Moral(a) sem izklopiti radio. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -