فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   sr Прошлост 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [осамдесет и два]

82 [osamdeset i dva]

Прошлост 2

Prošlost 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سربیائی چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ? Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ? 1
Je-i -- -orao /--o--la-zv-t---it-u---mo--? Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ Јеси ли морао / морала звати доктора? Јеси ли морао / морала звати доктора? 1
J-si-li -ora-----ora-----ati-d-ktora? Jesi li morao / morala zvati doktora?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ Јеси ли морао / морала звати полицију? Јеси ли морао / морала звати полицију? 1
J-s- li---rao / m-ra-------i --l---j-? Jesi li morao / morala zvati policiju?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала. Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала. 1
Im--------r-j te-efona?-U-r--o---m g- im-o-/--ma--. Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала. Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала. 1
I-at---i--dre-u?-Up--vo-sam------a--/-i-a--. Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ Имате ли план града? Управо сам га имао / имала. Имате ли план града? Управо сам га имао / имала. 1
Im--e -i-p--- grad-- --ra-- sa- ga-imao - -mala. Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време. Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време. 1
Da l--j--do--o-n- vr-m-? ------e ----o -o-----------e. Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут. Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут. 1
Je li p-ona-a-----?-On------m-gao p-on-----p-t. Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети. Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети. 1
Da-li-te--e--- --zu-eo? On ------e --gao--a-umet-. Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ Зашто ниси могао / могла доћи на време? Зашто ниси могао / могла доћи на време? 1
Z---- n-si mog-- --m-gla do--i-na v--me? Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ Зашто ниси могао / могла пронаћи пут? Зашто ниси могао / могла пронаћи пут? 1
Zaš-o ni---m---- --mo-l- p-----́i-put? Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ Зашто га ниси могао / могла разумети? Зашто га ниси могао / могла разумети? 1
Z--t- g- n--i-moga--- -og-a -a-u---i? Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса. Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса. 1
Ja ----- m-gao - -og-----ći na-vrem-, -e---ije --lo -u-ob-sa. Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града. Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града. 1
J- n-s-m -o--o - m-gl----o-aći---t, -er---s-- -----/-im-la pl-- -ra-a. Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна. Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна. 1
Ja--a n--a- ---a-----o-la razumeti- j-- j--m--ika--i-- ---g---na. Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ Ја сам морао / морала узети такси. Ја сам морао / морала узети такси. 1
Ja ----mora- - mor-l- uz-ti ----i. Ja sam morao / morala uzeti taksi.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ Ја сам морао / морала купити план града. Ја сам морао / морала купити план града. 1
Ja--am-mo------mor--a--up--- -la- g----. Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ Ја сам морао / морала искључити радио. Ја сам морао / морала искључити радио. 1
Ja -a---or-o /----al---s----č-t- --d-o. Ja sam morao / morala isključiti radio.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -