فریز بُک

ur ‫ماضی 2‬   »   te భూత కాలం 2

‫82 [بیاسی]‬

‫ماضی 2‬

‫ماضی 2‬

82 [ఎనభై రెండు]

82 [Enabhai reṇḍu]

భూత కాలం 2

Bhūta kālaṁ 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو تیلگو چالو کریں مزید
‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬ మీరు ఆంబులెన్స్‌ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా? మీరు ఆంబులెన్స్‌ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా? 1
Mī-- --b-l-n- n- p----ā-----acci--ā? Mīru āmbulens ni pilavālsi vaccindā?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬ మీరు డాక్టర్ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా? మీరు డాక్టర్ ని పిలవాల్సి వచ్చిందా? 1
M-------ṭar-ni pi--v-lsi---c--n-ā? Mīru ḍākṭar ni pilavālsi vaccindā?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬ మీరు పోలీసులని పిలవాల్సి వచ్చిందా? మీరు పోలీసులని పిలవాల్సి వచ్చిందా? 1
Mī-----lī--l-----ila-ālsi--ac--nd-? Mīru pōlīsulani pilavālsi vaccindā?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ మీ వద్ద టెలిఫోన్ నంబర్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది మీ వద్ద టెలిఫోన్ నంబర్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది 1
M--v---- ṭ--iphōn namba- u---?--- v-dd- -n--k---un--- uṇ---di Mī vadda ṭeliphōn nambar undā? Nā vadda intaku munupē uṇḍindi
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ మీ వద్ద చిరునామా ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది మీ వద్ద చిరునామా ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది 1
Mī -ad-a-c--u-ā-- undā---- vadd---n---- -unu-ē-u--i--i Mī vadda cirunāmā undā? Nā vadda intaku munupē uṇḍindi
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬ మీ వద్ద సిటీ మ్యాప్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది మీ వద్ద సిటీ మ్యాప్ ఉందా? నా వద్ద ఇంతకు మునుపే ఉండింది 1
Mī ---da--iṭī myā- undā--Nā -a-da i--a-- m----ē --ḍ-ndi Mī vadda siṭī myāp undā? Nā vadda intaku munupē uṇḍindi
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬ ఆయన సమయానికి వచ్చారా? ఆయన సమయానికి రాలేకపోయారు ఆయన సమయానికి వచ్చారా? ఆయన సమయానికి రాలేకపోయారు 1
Āy--- -a-ay--------cc-r-- -y-n--s-ma----ki --l---pō-ā-u Āyana samayāniki vaccārā? Āyana samayāniki rālēkapōyāru
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬ ఆయన దోవ కనుక్కోగలిగారా? ఆయన దోవ కనుక్కోలేకపోయారు ఆయన దోవ కనుక్కోగలిగారా? ఆయన దోవ కనుక్కోలేకపోయారు 1
Ā---a-dō-a-ka---k-g-l-g---?-Āya---d---------kōl-kap--āru Āyana dōva kanukkōgaligārā? Āyana dōva kanukkōlēkapōyāru
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬ ఆయన మిమ్మల్ని అర్ధం చేసుకోగలిగారా? ఆయన నన్ను అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు ఆయన మిమ్మల్ని అర్ధం చేసుకోగలిగారా? ఆయన నన్ను అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు 1
Ā-----m-m'ma-----r---------kōgal------ Āyana-n-n-u a-d-a- cēs-k-lē-a-ō--ru Āyana mim'malni ardhaṁ cēsukōgaligārā? Āyana nannu ardhaṁ cēsukōlēkapōyāru
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬ మీరు సమయానికి ఎందుకు రాలేకపోయారు? మీరు సమయానికి ఎందుకు రాలేకపోయారు? 1
M--u--ama---i-i-e--uku r-lēka------? Mīru samayāniki enduku rālēkapōyāru?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬ మీరు దోవ ఎందుకు కనుక్కోలేకపోయారు? మీరు దోవ ఎందుకు కనుక్కోలేకపోయారు? 1
Mī-u d-v- en-uku k-nu-kō-ēkapōy-ru? Mīru dōva enduku kanukkōlēkapōyāru?
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬ మీరు ఆయన్ని ఎందుకు అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు? మీరు ఆయన్ని ఎందుకు అర్ధం చేసుకోలేకపోయారు? 1
Mī-----a-ni--n-uku-ard-a--cē-ukō-ē--p--ār-? Mīru āyanni enduku ardhaṁ cēsukōlēkapōyāru?
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬ బస్సులు లేనందువలన నేను సమయానికి రాలేకపోయాను బస్సులు లేనందువలన నేను సమయానికి రాలేకపోయాను 1
Ba-'--l- -ē---du-al-n- nē-u sa-ayāni-- r-l-k-pō---u Bas'sulu lēnanduvalana nēnu samayāniki rālēkapōyānu
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬ నా వద్ద సిటీ మ్యాప్ లేనందువలన నేను దోవ కనుక్కోలేకపోయాను నా వద్ద సిటీ మ్యాప్ లేనందువలన నేను దోవ కనుక్కోలేకపోయాను 1
N- -a-----i-- myāp-l-nanduva-a-a-nē-- dōva-k---kkōlēkapōy--u Nā vadda siṭī myāp lēnanduvalana nēnu dōva kanukkōlēkapōyānu
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬ మ్యూజిక్ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నందువలన నాకు ఆయన అర్ధం కాలేదు మ్యూజిక్ చాలా గందరగోళంగా ఉన్నందువలన నాకు ఆయన అర్ధం కాలేదు 1
Myū-i--cā-ā-ga-darag-ḷ-ṅ-ā--n--nd--a-ana -ā-u ----a --dh---kālēdu Myūjik cālā gandaragōḷaṅgā unnanduvalana nāku āyana ardhaṁ kālēdu
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬ నేను టాక్సీ పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది నేను టాక్సీ పట్టుకోవాల్సి వచ్చింది 1
N-n----k-ī----ṭu--vā-si--a-c--di Nēnu ṭāksī paṭṭukōvālsi vaccindi
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬ నేను సిటీ మ్యాప్ కొనాల్సి వచ్చింది నేను సిటీ మ్యాప్ కొనాల్సి వచ్చింది 1
N----s-ṭī myāp ko----i v-c--n-i Nēnu siṭī myāp konālsi vaccindi
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬ నేను రేడియో ఆపాల్సి వచ్చింది నేను రేడియో ఆపాల్సి వచ్చింది 1
N----rē-i----p--si--ac-i--i Nēnu rēḍiyō āpālsi vaccindi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -