فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   pt Conjunções 1

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

94 [noventa e quatro]

Conjunções 1

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو پرتگالی (PT) چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ Espera até que a chuva pare. Espera até que a chuva pare. 1
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ Espera até eu me despachar. Espera até eu me despachar. 1
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ Espera até ele voltar. Espera até ele voltar. 1
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. Vou esperar até que os meus cabelos estejam secos. 1
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Vou esperar até que o filme tenha acabado. Vou esperar até que o filme tenha acabado. 1
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ Vou esperar até que o semáforo fique verde. Vou esperar até que o semáforo fique verde. 1
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ Quando é que vais de férias? Quando é que vais de férias? 1
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ Ainda antes das férias do verão? Ainda antes das férias do verão? 1
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ Sim, ainda antes das férias do verão começarem. Sim, ainda antes das férias do verão começarem. 1
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ Arranja o telhado antes que comece o inverno. Arranja o telhado antes que comece o inverno. 1
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ Lava as mãos antes de te sentares à mesa. Lava as mãos antes de te sentares à mesa. 1
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ Fecha a janela antes de sair. Fecha a janela antes de sair. 1
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ Quando voltas para casa? Quando voltas para casa? 1
‫کلاس کے بعد ؟‬ Depois das aulas? Depois das aulas? 1
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ Sim, depois das aulas terem terminado. Sim, depois das aulas terem terminado. 1
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. Depois de ele ter tido um acidente, ele não pôde mais trabalhar. 1
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. Depois de ter perdido o trabalho ele foi para os Estados Unidos. 1
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. Depois de ele ter ido para os Estados Unidos, ele ficou rico. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -