Sport bilan shugullanasizmi? |
நீ-உட-்பயி-்----ெய-வத---டா?
ந- உடற-பய-ற-ச- ச-ய-வத-ண-ட-?
ந- உ-ற-ப-ி-்-ி ச-ய-வ-ு-்-ா-
---------------------------
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
0
n- -ṭ-ṟ----ṟ-i ce----u--ā?
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
n- u-a-p-y-ṟ-i c-y-a-u-ṭ-?
--------------------------
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
|
Sport bilan shugullanasizmi?
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா?
nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
|
Ha, men harakat qilishim kerak. |
ஆ-்--னக--ு-உடற-பய-ற-சி-த-வை.
ஆம-,எனக-க- உடற-பய-ற-ச- த-வ-.
ஆ-்-எ-க-க- உ-ற-ப-ி-்-ி த-வ-.
----------------------------
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
0
Ā--e--kk--uṭaṟpay-ṟ-i tēv-i.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Ā-,-ṉ-k-u u-a-p-y-ṟ-i t-v-i-
----------------------------
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
|
Ha, men harakat qilishim kerak.
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
|
Men sport klubiga boraman. |
நான்---- வ----ா-்ட----ங்-ு உறுப்-ி-ர-.
ந-ன- ஒர- வ-ள-ய-ட-ட- அரங-க- உற-ப-ப-னர-.
ந-ன- ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட- அ-ங-க- உ-ு-்-ி-ர-.
--------------------------------------
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
0
N-- ----v----yāṭṭ- -ra--- -ṟ--pi--r.
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
N-ṉ o-u v-ḷ-i-ā-ṭ- a-a-k- u-u-p-ṉ-r-
------------------------------------
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
|
Men sport klubiga boraman.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர்.
Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
|
Biz futbol oynaymiz. |
ந-----்-க-ல்ப--த--வ-ளை--ட---றோ--.
ந-ங-கள- க-ல-பந-த- வ-ள-ய-ட-க-ற-ம-.
ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ள-ய-ட-க-ற-ம-.
---------------------------------
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
0
Nā-ka- -āl-a-tu v-ḷ-iyā-u-i-ō-.
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ḷ-i-ā-u-i-ō-.
-------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
|
Biz futbol oynaymiz.
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம்.
Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
|
Bazan biz suzamiz. |
ந--்--்-ச-ல-ச-யம்-நீ-்துவோ-்.
ந-ங-கள- ச-ல சமயம- ந-ந-த-வ-ம-.
ந-ங-க-் ச-ல ச-ய-் ந-ந-த-வ-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
0
N-ṅkaḷ-c----ca----- nī-tu-ōm.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
N-ṅ-a- c-l- c-m-y-m n-n-u-ō-.
-----------------------------
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
|
Bazan biz suzamiz.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம்.
Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
|
Yoki biz velosipedda yuramiz. |
அல--த- ச-க்கி--ங்க--ச-ய-வோம்.
அல-லத- ச-க-க-ள-ங-க- ச-ய-வ-ம-.
அ-்-த- ச-க-க-ள-ங-க- ச-ய-வ-ம-.
-----------------------------
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
0
A-la-- cai-k-ḷiṅ- --yv--.
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
A-l-t- c-i-k-ḷ-ṅ- c-y-ō-.
-------------------------
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
|
Yoki biz velosipedda yuramiz.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம்.
Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
|
Shahrimizda futbol stadioni bor. |
எ--கள--நக---- ஒ-- -ால-பந்த--மைத-ன-- உ--ளது.
எங-கள- நகர-ல- ஒர- க-ல-பந-த- ம-த-னம- உள-ளத-.
எ-்-ள- ந-ர-ல- ஒ-ு க-ல-ப-்-ு ம-த-ன-் உ-்-த-.
-------------------------------------------
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
0
E---- -ak--il -----ā---n-u----tāṉam --ḷ---.
Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
E-k-ḷ n-k-r-l o-u k-l-a-t- m-i-ā-a- u-ḷ-t-.
-------------------------------------------
Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
|
Shahrimizda futbol stadioni bor.
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது.
Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
|
Shuningdek, saunali suzish havzasi ham mavjud. |
மே--ம்----ா--க்க-----ற---டன--ஒ-ு --ச--ல்க---்--ள்ளத-.
ம-ல-ம- ந-ர-வ-க-க-ள-யலற-ய-டன- ஒர- ந-ச-சல-க-ளம- உள-ளத-.
ம-ல-ம- ந-ர-வ-க-க-ள-ய-ற-ய-ட-் ஒ-ு ந-ச-ச-்-ு-ம- உ-்-த-.
-----------------------------------------------------
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
0
Mē-um nī-ā-i-k--i---aṟaiy-ṭa- oru--ī-calk--am-uḷḷa--.
Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
M-l-m n-r-v-k-u-i-a-a-a-y-ṭ-ṉ o-u n-c-a-k-ḷ-m u-ḷ-t-.
-----------------------------------------------------
Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
|
Shuningdek, saunali suzish havzasi ham mavjud.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது.
Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
|
Va golf maydoni mavjud. |
ம-ல--் ஒ----ா----் மைத--மு-- உ----ு.
ம-ல-ம- ஒர- க-ல-ஃப- ம-த-னம-ம- உள-ளத-.
ம-ல-ம- ஒ-ு க-ல-ஃ-் ம-த-ன-ு-் உ-்-த-.
------------------------------------
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
0
M-lum-o-- kālḥp-maitā-a-um-u-ḷ---.
Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
M-l-m o-u k-l-p m-i-ā-a-u- u-ḷ-t-.
----------------------------------
Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
|
Va golf maydoni mavjud.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது.
Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
|
Televizorda nima bor? |
த-லைக்க--்ச-------ன---இர----ிறத-?
த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- என-ன இர-க-க-றத-?
த-ல-க-க-ட-ச-ய-ல- எ-்- இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
0
T-------ṭ---il e--- -ruk-iṟatu?
Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
T-l-i-k-ṭ-i-i- e-ṉ- i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------------
Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
|
Televizorda nima bor?
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது?
Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
|
Hozir futbol oyini bor. |
ஒரு -ால்ப--த---ட-ப----ம- ந-ந-த--கொ---ி--க்கி-த-.
ஒர- க-ல-பந-த-ட-ட பந-தயம- நடந-த- க-ண-ட-ர-க-க-றத-.
ஒ-ு க-ல-ப-்-ா-்- ப-்-ய-் ந-ந-த- க-ண-ட-ர-க-க-ற-ு-
------------------------------------------------
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
0
Oru -ā-p--tā-ṭa pant-yam-n-ṭ-ntu-koṇ-i--kk--at-.
Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
O-u k-l-a-t-ṭ-a p-n-a-a- n-ṭ-n-u k-ṇ-i-u-k-ṟ-t-.
------------------------------------------------
Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
|
Hozir futbol oyini bor.
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
|
Germaniya terma jamoasi inglizlarga qarshi oynaydi. |
ஒ-- ஜ-----் அண---ங்------ி--கு-எ---ாக-ஆடி--க--்டு--ர-க்க--த-.
ஒர- ஜ-ர-மன- அண- ஆங-க-ல அண-க-க- எத-ர-க ஆட-க-க-ண-ட- இர-க-க-றத-.
ஒ-ு ஜ-ர-ம-் அ-ி ஆ-்-ி- அ-ி-்-ு எ-ி-ா- ஆ-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------------------------------------
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
0
O-----r----aṇi-ā-kil- ----ku -t-r--a--ṭi-k--ṭu--ru-k--atu.
Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
O-u j-r-a- a-i ā-k-l- a-i-k- e-i-ā-a ā-i-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-t-.
----------------------------------------------------------
Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
|
Germaniya terma jamoasi inglizlarga qarshi oynaydi.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது.
Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
|
Kim galaba qozonadi? |
யா-- ஜெய-த---க----்ட----ு--க--ா-்க-்?
ய-ர- ஜ-ய-த-த-க-க-ண-ட- இர-க-க-ற-ர-கள-?
ய-ர- ஜ-ய-த-த-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
-------------------------------------
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
0
Y-- j----t--koṇ-- --ukk--ār-a-?
Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
Y-r j-y-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-a-?
-------------------------------
Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
|
Kim galaba qozonadi?
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்?
Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
|
Umuman xabarim yoq. |
தெ--யா--.
த-ர-ய-த-.
த-ர-ய-த-.
---------
தெரியாது.
0
Te--y--u.
Teriyātu.
T-r-y-t-.
---------
Teriyātu.
|
Umuman xabarim yoq.
தெரியாது.
Teriyātu.
|
Ayni paytda bu galstuk. |
இச்-மய-் -ர--அணி-ும்-ச---ம----இ-ுக்க-றார்க--.
இச-சமயம- இர- அண-ய-ம- சர-சமம-க இர-க-க-ற-ர-கள-.
இ-்-ம-ம- இ-ு அ-ி-ு-் ச-ி-ம-ா- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-.
---------------------------------------------
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
0
I-ca-------r- aṇ-----c--i-ama-ā-a-iru--iṟ--kaḷ.
Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
I-c-m-y-m i-u a-i-u- c-r-c-m-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-.
-----------------------------------------------
Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
|
Ayni paytda bu galstuk.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள்.
Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
|
Bosh hakam Belgiyadan. |
நடு--- ப---ஜிய-்---ிர-ந--ு-வந-----.
நட-வர- ப-ல-ஜ-யத-த-ல-ர-ந-த- வந-தவர-.
ந-ு-ர- ப-ல-ஜ-ய-்-ி-ி-ு-்-ு வ-்-வ-்-
-----------------------------------
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
0
Naṭ-v-r p---i-a-----r--tu-va-t-v--.
Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
N-ṭ-v-r p-l-i-a-t-l-r-n-u v-n-a-a-.
-----------------------------------
Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
|
Bosh hakam Belgiyadan.
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர்.
Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
|
Endi penalti bor. |
இதோ ஓர--அப-ாத-்.
இத- ஓர- அபர-தம-.
இ-ோ ஓ-் அ-ர-த-்-
----------------
இதோ ஓர் அபராதம்.
0
I-------p----am.
Itō ōr aparātam.
I-ō ō- a-a-ā-a-.
----------------
Itō ōr aparātam.
|
Endi penalti bor.
இதோ ஓர் அபராதம்.
Itō ōr aparātam.
|
Gol! Bir nolga! |
கோ-்!---்று-----ஜ-ய-்
க-ல-! ஒன-ற--ப-ஜ-ஜ-யம-
க-ல-! ஒ-்-ு-ப-ஜ-ஜ-ய-்
---------------------
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
0
Kōl--O-ṟu-p-j---am
Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam
K-l- O-ṟ---ū-j-y-m
------------------
Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam
|
Gol! Bir nolga!
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம்
Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam
|