So’zlashuv kitobi

uz Sports   »   fr Le sport

49 [qirq toqqiz]

Sports

Sports

49 [quarante-neuf]

Le sport

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Sport bilan shugullanasizmi? P-a-i-u-s-tu--n-s---t ? Pratiques-tu un sport ? P-a-i-u-s-t- u- s-o-t ? ----------------------- Pratiques-tu un sport ? 0
Ha, men harakat qilishim kerak. O--- j---oi-----g--. Oui, je dois bouger. O-i- j- d-i- b-u-e-. -------------------- Oui, je dois bouger. 0
Men sport klubiga boraman. Je vai- -- ce---- spo--i-. Je vais au centre sportif. J- v-i- a- c-n-r- s-o-t-f- -------------------------- Je vais au centre sportif. 0
Biz futbol oynaymiz. N--- j-uo---a- -ootb-ll. Nous jouons au football. N-u- j-u-n- a- f-o-b-l-. ------------------------ Nous jouons au football. 0
Bazan biz suzamiz. P----is ---s n-g--ns. Parfois nous nageons. P-r-o-s n-u- n-g-o-s- --------------------- Parfois nous nageons. 0
Yoki biz velosipedda yuramiz. O--n--s---i-ons d- -élo. Ou nous faisons du vélo. O- n-u- f-i-o-s d- v-l-. ------------------------ Ou nous faisons du vélo. 0
Shahrimizda futbol stadioni bor. Dans---tr--v----- il---- u--s-a-e--- -oo-ball. Dans notre ville, il y a un stade de football. D-n- n-t-e v-l-e- i- y a u- s-a-e d- f-o-b-l-. ---------------------------------------------- Dans notre ville, il y a un stade de football. 0
Shuningdek, saunali suzish havzasi ham mavjud. Il-- a--us-i-u-e-pi-c-------c ---n-. Il y a aussi une piscine avec sauna. I- y a a-s-i u-e p-s-i-e a-e- s-u-a- ------------------------------------ Il y a aussi une piscine avec sauna. 0
Va golf maydoni mavjud. Et i- --a--n t---ain de g-lf. Et il y a un terrain de golf. E- i- y a u- t-r-a-n d- g-l-. ----------------------------- Et il y a un terrain de golf. 0
Televizorda nima bor? Q-’y a-t--- -------l---si-- ? Qu’y a-t-il à la télévision ? Q-’- a-t-i- à l- t-l-v-s-o- ? ----------------------------- Qu’y a-t-il à la télévision ? 0
Hozir futbol oyini bor. Il --a--- ---ch -e ----. Il y a un match de foot. I- y a u- m-t-h d- f-o-. ------------------------ Il y a un match de foot. 0
Germaniya terma jamoasi inglizlarga qarshi oynaydi. L’é-u-pe---le-a-de -o-e-co-t-------u--e an--ai-e. L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. L-é-u-p- a-l-m-n-e j-u- c-n-r- l-é-u-p- a-g-a-s-. ------------------------------------------------- L’équipe allemande joue contre l’équipe anglaise. 0
Kim galaba qozonadi? Qu- ---n--? Qui gagne ? Q-i g-g-e ? ----------- Qui gagne ? 0
Umuman xabarim yoq. J--n’-n-ai -ucu-e-id-e. Je n’en ai aucune idée. J- n-e- a- a-c-n- i-é-. ----------------------- Je n’en ai aucune idée. 0
Ayni paytda bu galstuk. Pou---- --me-t--c’est m--c--n--. Pour le moment, c’est match nul. P-u- l- m-m-n-, c-e-t m-t-h n-l- -------------------------------- Pour le moment, c’est match nul. 0
Bosh hakam Belgiyadan. L--r-i--e-v--n---e ---gi--e. L’arbitre vient de Belgique. L-a-b-t-e v-e-t d- B-l-i-u-. ---------------------------- L’arbitre vient de Belgique. 0
Endi penalti bor. M--n-e-ant- i--y a--n-pe-a-ty. Maintenant, il y a un penalty. M-i-t-n-n-, i- y a u- p-n-l-y- ------------------------------ Maintenant, il y a un penalty. 0
Gol! Bir nolga! Bu--! Un à-zéro ! But ! Un à zéro ! B-t ! U- à z-r- ! ----------------- But ! Un à zéro ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -