So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   it Negazione 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [sessantacinque]

Negazione 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? È-ca-- -’a--llo? È c___ l________ È c-r- l-a-e-l-? ---------------- È caro l’anello? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. N-,--ost- --lo-ce--- --ro. N__ c____ s___ c____ E____ N-, c-s-a s-l- c-n-o E-r-. -------------------------- No, costa solo cento Euro. 0
Lekin menda faqat ellik bor. M- -- ne-h- ---- c--qu-nta. M_ i_ n_ h_ s___ c_________ M- i- n- h- s-l- c-n-u-n-a- --------------------------- Ma io ne ho solo cinquanta. 0
Siz tugatdingizmi? Sei-pro--o? S__ p______ S-i p-o-t-? ----------- Sei pronto? 0
Yoq hali emas. N----on an-o--. N__ n__ a______ N-, n-n a-c-r-. --------------- No, non ancora. 0
Lekin tez orada tugataman. S--- --o--o -r---- m-men--. S___ p_____ f__ u_ m_______ S-n- p-o-t- f-a u- m-m-n-o- --------------------------- Sono pronto fra un momento. 0
Yana osh istaysizmi? Vor----i -n---a ---la--i-es---? V_______ a_____ d____ m________ V-r-e-t- a-c-r- d-l-a m-n-s-r-? ------------------------------- Vorresti ancora della minestra? 0
Yoq, men boshqa istamayman. N-, ------ --gli- -i-. N__ n__ n_ v_____ p___ N-, n-n n- v-g-i- p-ù- ---------------------- No, non ne voglio più. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. M--a---ra ---gel---. M_ a_____ u_ g______ M- a-c-r- u- g-l-t-. -------------------- Ma ancora un gelato. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? Ab-t- q------ta-t------o? A____ q__ d_ t____ t_____ A-i-i q-i d- t-n-o t-m-o- ------------------------- Abiti qui da tanto tempo? 0
Yoq, faqat bir oy. N-,--ol------n mes-. N__ s___ d_ u_ m____ N-, s-l- d- u- m-s-. -------------------- No, solo da un mese. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. Ma-c--osco-g---mol-a--e-t-. M_ c______ g__ m____ g_____ M- c-n-s-o g-à m-l-a g-n-e- --------------------------- Ma conosco già molta gente. 0
ertaga uyga ketasanmi Va--- -asa -o---i? V__ a c___ d______ V-i a c-s- d-m-n-? ------------------ Vai a casa domani? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. N-- -olo -er--l-f--- set-i----. N__ s___ p__ i_ f___ s_________ N-, s-l- p-r i- f-n- s-t-i-a-a- ------------------------------- No, solo per il fine settimana. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. M- -- -it-rn- -i- d---ni--. M_ i_ r______ g__ d________ M- i- r-t-r-o g-à d-m-n-c-. --------------------------- Ma io ritorno già domenica. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? Tu- fig--a---g-à-a--l-a? T__ f_____ è g__ a______ T-a f-g-i- è g-à a-u-t-? ------------------------ Tua figlia è già adulta? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. N----a -----a dic-as-e-t--ann-. N__ h_ a_____ d__________ a____ N-, h- a-p-n- d-c-a-s-t-e a-n-. ------------------------------- No, ha appena diciassette anni. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. Ma--ei-ha già-u---mi-o. M_ l__ h_ g__ u_ a_____ M- l-i h- g-à u- a-i-o- ----------------------- Ma lei ha già un amico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -