So’zlashuv kitobi

uz Conjunctions 3   »   it Congiunzioni 3

96 [toqson olti]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Budilnik jiringlagan zahoti o‘rnimdan turaman. M- alz---p---- su-n-----------a. Mi alzo appena suona la sveglia. M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
O‘qishim kerak bo‘lsa, charchab qolaman. M- -t-nc--a-p-n- in-zio - -----ar-. Mi stanco appena inizio a studiare. M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
60 yoshga tolganimda ishlashni toxtataman. Smett- ---l-vo--re-a--e-- --cci-------n-’-nn-. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
Qachon qongiroq qilasiz? Qu-n----ele----? Quando telefona? Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
Menda bir lahza bolishi bilanoq. Ap--n---o u- -omento-di-tem--. Appena ho un momento di tempo. A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
Vaqti bolishi bilanoq qongiroq qiladi. L-i t-le-on--app--- ha -n--o- d- --m--. Lui telefona appena ha un po’ di tempo. L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
Qachongacha ishlaysiz? Qu---- te--- lav-rer-? Quanto tempo lavorerà? Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
Qolimdan kelgancha ishlayman. Lav----- f--ch--po-r-. Lavorerò finché potrò. L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
Sogligim bor ekan, ishlayman. L-vo-er----nch- --r- sa--. Lavorerò finché sarò sano. L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
U ishlash orniga yotoqda yotadi. S-- -----to ---ec- -i----orare. Sta a letto invece di lavorare. S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
U ovqat pishirish o‘rniga gazeta o‘qiydi. L-i-leg-e-i---i--------nv-c---i -----a--. Lei legge il giornale invece di cucinare. L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
U uyga borish o‘rniga pabda o‘tiradi. L-i s-- ---b-r-i---c- -i--nda-e a-c-s-. Lui sta al bar invece di andare a casa. L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
Bilishimcha, u shu yerda yashaydi. A --an-o s--lui-ab--a qu-. A quanto so lui abita qui. A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
Bilishimcha, xotini kasal. A q-ant--so-sua---glie - m-l-ta. A quanto so sua moglie è malata. A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
Bilishimcha, u ishsiz. A--uanto -o lui è ----c-upato. A quanto so lui è disoccupato. A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
Men uxlab qolibman, aks holda vaqtida bolardim. No---i so-- -v--l-a-o-in---mpo--altr-m--t----rei-st-to --ntua--. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Avtobusdan kechib qolgandim, bo‘lmasa vaqtida bo‘lardim. A-e-------o-l’au-o--s--a-t--me-t- s--e- --ato-p-nt--l-. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
Yo‘lni topolmadim, bo‘lmasa, vaqtida bo‘lardim. No- -ro---o l--s---da, -lt--m-nt- -a-e----a-- p-ntu-le. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -