So’zlashuv kitobi

uz Getting to know others   »   it Fare la conoscenza

3 [uch]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tre]

Fare la conoscenza

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Salom! C-a-! Ciao! C-a-! ----- Ciao! 0
Xayrli kun! B--n-ior--! Buongiorno! B-o-g-o-n-! ----------- Buongiorno! 0
Qalaysiz? Co-e va? Come va? C-m- v-? -------- Come va? 0
Siz Yevropadanmisiz? V------a---Eu-opa? Viene dall’Europa? V-e-e d-l-’-u-o-a- ------------------ Viene dall’Europa? 0
Siz Amerikadanmisiz? V-en- d-ll--me-i-a? Viene dall’America? V-e-e d-l-’-m-r-c-? ------------------- Viene dall’America? 0
Siz Osiyodanmisiz? Vi----dall-As-a? Viene dall’Asia? V-e-e d-l-’-s-a- ---------------- Viene dall’Asia? 0
Siz qaysi mehmonxonada turasiz? I--q-ale---te--a-l-gg--? In quale hotel alloggia? I- q-a-e h-t-l a-l-g-i-? ------------------------ In quale hotel alloggia? 0
Qanchadan beri shu yerdasiz? D-------o tem-o------? Da quanto tempo è qui? D- q-a-t- t-m-o è q-i- ---------------------- Da quanto tempo è qui? 0
Qancha vaqt qolasiz? P-r quanto-t--p- -im---? Per quanto tempo rimane? P-r q-a-t- t-m-o r-m-n-? ------------------------ Per quanto tempo rimane? 0
Bu yer sizga yoqdimi? Le-p---e----? Le piace qui? L- p-a-e q-i- ------------- Le piace qui? 0
Siz tatildamisiz? È i- ----n-a? È in vacanza? È i- v-c-n-a- ------------- È in vacanza? 0
Qachondir menga tashrif buyuring! Mi-v--ga --tr-v---! Mi venga a trovare! M- v-n-a a t-o-a-e- ------------------- Mi venga a trovare! 0
Mana mening manzilim. E-c- -l --- ----r-zzo. Ecco il mio indirizzo. E-c- i- m-o i-d-r-z-o- ---------------------- Ecco il mio indirizzo. 0
Ertaga korishguncha? Ci v-dia-----mani? Ci vediamo domani? C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
Kechirasiz, rejalarim bor. Mi -ispiace,--o-g------alt----m-eg--. Mi dispiace, ho già un altro impegno. M- d-s-i-c-, h- g-à u- a-t-o i-p-g-o- ------------------------------------- Mi dispiace, ho già un altro impegno. 0
Xayr! C--o! Ciao! C-a-! ----- Ciao! 0
Xayr! A---v----ci! Arrivederci! A-r-v-d-r-i- ------------ Arrivederci! 0
Korishguncha! A -r--t-! A presto! A p-e-t-! --------- A presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -