So’zlashuv kitobi

uz Aeroportda   »   it All’aeroporto

35 [ottiz besh]

Aeroportda

Aeroportda

35 [trentacinque]

All’aeroporto

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Men Afinaga parvoz bron qilmoqchiman. V--r-i p-e-o-are ---v--o -e- A-ene. V_____ p________ u_ v___ p__ A_____ V-r-e- p-e-o-a-e u- v-l- p-r A-e-e- ----------------------------------- Vorrei prenotare un volo per Atene. 0
U toxtovsiz uchadigan parvozmi? È----volo d-r-t--? È u_ v___ d_______ È u- v-l- d-r-t-o- ------------------ È un volo diretto? 0
Derazadagi orindiq, iltimos, chekilmaydi. Pe----vo-- ---p-sto-v--in- al-f--e--r--o- --- -u---ori. P__ f_____ u_ p____ v_____ a_ f__________ n__ f________ P-r f-v-r- u- p-s-o v-c-n- a- f-n-s-r-n-, n-n f-m-t-r-. ------------------------------------------------------- Per favore un posto vicino al finestrino, non fumatori. 0
Men buyurtmamni maqullamoqchiman. Vo-r-i--onf------ ----ia-prenota--on-. V_____ c_________ l_ m__ p____________ V-r-e- c-n-e-m-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. -------------------------------------- Vorrei confermare la mia prenotazione. 0
Men bandlovimni bekor qilmoqchiman. Vor-ei -nn---are ---m-------ota--o-e. V_____ a________ l_ m__ p____________ V-r-e- a-n-l-a-e l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------- Vorrei annullare la mia prenotazione. 0
Men bandlovimni ozgartirmoqchiman. Vo-re--c--b-a-e----mi---r----------. V_____ c_______ l_ m__ p____________ V-r-e- c-m-i-r- l- m-a p-e-o-a-i-n-. ------------------------------------ Vorrei cambiare la mia prenotazione. 0
Rimga keyingi samolyot qachon? Qu-----pa-te i- --o-s-m- a-reo-per--oma? Q_____ p____ i_ p_______ a____ p__ R____ Q-a-d- p-r-e i- p-o-s-m- a-r-o p-r R-m-? ---------------------------------------- Quando parte il prossimo aereo per Roma? 0
Ikkita joy qoldimi? C- ---- a-co---du- po-ti---be--? C_ s___ a_____ d__ p____ l______ C- s-n- a-c-r- d-e p-s-i l-b-r-? -------------------------------- Ci sono ancora due posti liberi? 0
Yoq, bizda faqat bitta joy qoldi. N-, ab----o so-o ------t- lib-ro. N__ a______ s___ u_ p____ l______ N-, a-b-a-o s-l- u- p-s-o l-b-r-. --------------------------------- No, abbiamo solo un posto libero. 0
qachon qonamiz Qua--o a-t-rria-o? Q_____ a__________ Q-a-d- a-t-r-i-m-? ------------------ Quando atterriamo? 0
biz qachon u yerdamiz Quan-o-arr-v--m-? Q_____ a_________ Q-a-d- a-r-v-a-o- ----------------- Quando arriviamo? 0
Shahar markaziga avtobus qachon boradi? Q-a-d--p---e l’---obu--p-- -l c-ntro? Q_____ p____ l________ p__ i_ c______ Q-a-d- p-r-e l-a-t-b-s p-r i- c-n-r-? ------------------------------------- Quando parte l’autobus per il centro? 0
Bu sizning chamadoningizmi? È -u- ---sta v----ia? È S__ q_____ v_______ È S-a q-e-t- v-l-g-a- --------------------- È Sua questa valigia? 0
Bu sizning sumkangizmi? È Sua -u--t- b----? È S__ q_____ b_____ È S-a q-e-t- b-r-a- ------------------- È Sua questa borsa? 0
Bu sizning yukingizmi? È-S-- -u-sto-ba-a----? È S__ q_____ b________ È S-o q-e-t- b-g-g-i-? ---------------------- È Suo questo bagaglio? 0
Ozim bilan qancha yuk olishim mumkin? Qua--- b---glio posso--o---re? Q_____ b_______ p____ p_______ Q-a-t- b-g-g-i- p-s-o p-r-a-e- ------------------------------ Quanto bagaglio posso portare? 0
Yigirma funt. Ven-- c-i--. V____ c_____ V-n-i c-i-i- ------------ Venti chili. 0
Nima, atigi yigirma kilogrammmi? C-------lo ---------li? C____ s___ v____ c_____ C-m-, s-l- v-n-i c-i-i- ----------------------- Come, solo venti chili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -