So’zlashuv kitobi

uz inkor 2   »   de Verneinung 2

65 [oltmish besh]

inkor 2

inkor 2

65 [fünfundsechzig]

Verneinung 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek German O’ynang Ko’proq
Uzuk qimmatmi? I-- -er-R-n----ue-? I__ d__ R___ t_____ I-t d-r R-n- t-u-r- ------------------- Ist der Ring teuer? 0
Yoq, bu faqat yuz evro turadi. N-in- -r kos--- nu- -unde-----r-. N____ e_ k_____ n__ h______ E____ N-i-, e- k-s-e- n-r h-n-e-t E-r-. --------------------------------- Nein, er kostet nur hundert Euro. 0
Lekin menda faqat ellik bor. Ab-- -----ab---u---ü-f-ig. A___ i__ h___ n__ f_______ A-e- i-h h-b- n-r f-n-z-g- -------------------------- Aber ich habe nur fünfzig. 0
Siz tugatdingizmi? Bist-du-sch---fert-g? B___ d_ s____ f______ B-s- d- s-h-n f-r-i-? --------------------- Bist du schon fertig? 0
Yoq hali emas. N-i----oc--n-cht. N____ n___ n_____ N-i-, n-c- n-c-t- ----------------- Nein, noch nicht. 0
Lekin tez orada tugataman. Ab-r --ei-- b-n --- ----ig. A___ g_____ b__ i__ f______ A-e- g-e-c- b-n i-h f-r-i-. --------------------------- Aber gleich bin ich fertig. 0
Yana osh istaysizmi? Möc--es--d- noc-----p-? M_______ d_ n___ S_____ M-c-t-s- d- n-c- S-p-e- ----------------------- Möchtest du noch Suppe? 0
Yoq, men boshqa istamayman. N-in, ----wi----e--e-m-hr. N____ i__ w___ k____ m____ N-i-, i-h w-l- k-i-e m-h-. -------------------------- Nein, ich will keine mehr. 0
Ammo yana bir muzqaymoq. A-e- n--- e-n-Ei-. A___ n___ e__ E___ A-e- n-c- e-n E-s- ------------------ Aber noch ein Eis. 0
Siz bu erda uzoq vaqt yashadingizmi? Wo-n-t -- ---on ---g--h-e-? W_____ d_ s____ l____ h____ W-h-s- d- s-h-n l-n-e h-e-? --------------------------- Wohnst du schon lange hier? 0
Yoq, faqat bir oy. N--n, erst ei--n---n-t. N____ e___ e____ M_____ N-i-, e-s- e-n-n M-n-t- ----------------------- Nein, erst einen Monat. 0
Lekin men allaqachon kop odamlarni bilaman. A-er-ich -e-ne --ho- v-el- Leu--. A___ i__ k____ s____ v____ L_____ A-e- i-h k-n-e s-h-n v-e-e L-u-e- --------------------------------- Aber ich kenne schon viele Leute. 0
ertaga uyga ketasanmi F-hr-t-du--o-ge---ach-Ha--e? F_____ d_ m_____ n___ H_____ F-h-s- d- m-r-e- n-c- H-u-e- ---------------------------- Fährst du morgen nach Hause? 0
Yoq, faqat hafta oxiri. Nei----rst----Wo--enend-. N____ e___ a_ W__________ N-i-, e-s- a- W-c-e-e-d-. ------------------------- Nein, erst am Wochenende. 0
Lekin yakshanba kuni qaytaman. Abe--i-h--omme -ch-- ---So------zur-c-. A___ i__ k____ s____ a_ S______ z______ A-e- i-h k-m-e s-h-n a- S-n-t-g z-r-c-. --------------------------------------- Aber ich komme schon am Sonntag zurück. 0
Qizingiz hali katta bolganmi? Ist -e-n- ------- -ch-n -rwa--s--? I__ d____ T______ s____ e_________ I-t d-i-e T-c-t-r s-h-n e-w-c-s-n- ---------------------------------- Ist deine Tochter schon erwachsen? 0
Yo‘q, u endigina o‘n yetti yoshda. N--n, s-e -s--e-s--s---z---. N____ s__ i__ e___ s________ N-i-, s-e i-t e-s- s-e-z-h-. ---------------------------- Nein, sie ist erst siebzehn. 0
Ammo uning allaqachon yigiti bor. Ab-r -i- hat -c-o--e--e--F-e---. A___ s__ h__ s____ e____ F______ A-e- s-e h-t s-h-n e-n-n F-e-n-. -------------------------------- Aber sie hat schon einen Freund. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -