So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   it Frasi secondarie con se

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [novantatré]

Frasi secondarie con se

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. Non s- s--m- a--. N__ s_ s_ m_ a___ N-n s- s- m- a-a- ----------------- Non so se mi ama. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. N-n so--e ----r-a. N__ s_ s_ r_______ N-n s- s- r-t-r-a- ------------------ Non so se ritorna. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. N-n--- -e -i-t-le--na. N__ s_ s_ m_ t________ N-n s- s- m- t-l-f-n-. ---------------------- Non so se mi telefona. 0
U meni sevadimi? C-i-s-----m---ma. C_____ s_ m_ a___ C-i-s- s- m- a-a- ----------------- Chissà se mi ama. 0
U qaytib keladimi? C-issà -e ri-----. C_____ s_ r_______ C-i-s- s- r-t-r-a- ------------------ Chissà se ritorna. 0
U menga qongiroq qiladimi? C--s---se -i -el--ona. C_____ s_ m_ t________ C-i-s- s- m- t-l-f-n-. ---------------------- Chissà se mi telefona. 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? Mi-c--e-- -- mi-pens-. M_ c_____ s_ m_ p_____ M- c-i-d- s- m- p-n-i- ---------------------- Mi chiedo se mi pensi. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? Mi ch---o-se---b-a --’altra. M_ c_____ s_ a____ u________ M- c-i-d- s- a-b-a u-’-l-r-. ---------------------------- Mi chiedo se abbia un’altra. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. Mi-ch--d--s- -ent-. M_ c_____ s_ m_____ M- c-i-d- s- m-n-a- ------------------- Mi chiedo se menta. 0
U meni oylayaptimi? Chis---s- -- p--s-. C_____ s_ m_ p_____ C-i-s- s- m- p-n-a- ------------------- Chissà se mi pensa. 0
Uning boshqasi bormi? C--s---se h- -n’---ra. C_____ s_ h_ u________ C-i-s- s- h- u-’-l-r-. ---------------------- Chissà se ha un’altra. 0
U rost gapiryaptimi? Chissà -e--ic- la -e-it-. C_____ s_ d___ l_ v______ C-i-s- s- d-c- l- v-r-t-. ------------------------- Chissà se dice la verità. 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. Dubi-o--he-mi -o-l-a--er------ -e-e. D_____ c__ m_ v_____ v________ b____ D-b-t- c-e m- v-g-i- v-r-m-n-e b-n-. ------------------------------------ Dubito che mi voglia veramente bene. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. Dub----ch- mi------a. D_____ c__ m_ s______ D-b-t- c-e m- s-r-v-. --------------------- Dubito che mi scriva. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. D-bito--he mi -po--. D_____ c__ m_ s_____ D-b-t- c-e m- s-o-i- -------------------- Dubito che mi sposi. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? C--ss- ---m- --a ve----n--. C_____ s_ m_ a__ v_________ C-i-s- s- m- a-a v-r-m-n-e- --------------------------- Chissà se mi ama veramente. 0
U menga yozadimi? Ch-s-à-se--i scriv-. C_____ s_ m_ s______ C-i-s- s- m- s-r-v-. -------------------- Chissà se mi scrive. 0
U menga turmushga chiqadimi? C--ss- se mi -p-sa. C_____ s_ m_ s_____ C-i-s- s- m- s-o-a- ------------------- Chissà se mi sposa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -