So’zlashuv kitobi

uz birikmalar 1   »   it Congiunzioni 1

94 [toqson tort]

birikmalar 1

birikmalar 1

94 [novantaquattro]

Congiunzioni 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Yomgir toxtashini kuting. As-etta-fi--h--sme-t- di --over-. A______ f_____ s_____ d_ p_______ A-p-t-a f-n-h- s-e-t- d- p-o-e-e- --------------------------------- Aspetta finché smette di piovere. 0
Ishim tugamaguncha kuting A-p-t----i-c-é-h---i--t-. A______ f_____ h_ f______ A-p-t-a f-n-h- h- f-n-t-. ------------------------- Aspetta finché ho finito. 0
Uning qaytib kelishini kuting. As----------hé lu---o---. A______ f_____ l__ t_____ A-p-t-a f-n-h- l-i t-r-a- ------------------------- Aspetta finché lui torna. 0
Sochlarimni quritishini kutyapman. Asp---o--- -ve-e i ca--lli---ci-tt-. A______ d_ a____ i c______ a________ A-p-t-o d- a-e-e i c-p-l-i a-c-u-t-. ------------------------------------ Aspetto di avere i capelli asciutti. 0
Film tugashini kutaman. A-pet---che il-film -i--te--i-a-o. A______ c__ i_ f___ s__ t_________ A-p-t-o c-e i- f-l- s-a t-r-i-a-o- ---------------------------------- Aspetto che il film sia terminato. 0
Men svetoforning yashil chirogi yonmaguncha kutaman. A--e--o-c-e ---s-ma-o-o---- ve---. A______ c__ i_ s_______ s__ v_____ A-p-t-o c-e i- s-m-f-r- s-a v-r-e- ---------------------------------- Aspetto che il semaforo sia verde. 0
Qachon tatilga chiqasiz? Q--n---vai-in v-can-a? Q_____ v__ i_ v_______ Q-a-d- v-i i- v-c-n-a- ---------------------- Quando vai in vacanza? 0
Yozgi tatil oldidanmi? A-c--a----m- -e--- ----n-- e-tive? A_____ p____ d____ v______ e______ A-c-r- p-i-a d-l-e v-c-n-e e-t-v-? ---------------------------------- Ancora prima delle vacanze estive? 0
Ha, yozgi tatil boshlanishidan oldin ham. S----rim----e----incin--le vaca--- e--ive. S__ p____ c__ c________ l_ v______ e______ S-, p-i-a c-e c-m-n-i-o l- v-c-n-e e-t-v-. ------------------------------------------ Sì, prima che comincino le vacanze estive. 0
Qish boshlanishidan oldin tomni mahkamlang. Rip-ra-il-tett- p--m---he-c-m-nc- ------r-o. R_____ i_ t____ p____ c__ c______ l_________ R-p-r- i- t-t-o p-i-a c-e c-m-n-i l-i-v-r-o- -------------------------------------------- Ripara il tetto prima che cominci l’inverno. 0
Stolga otirishdan oldin qolingizni yuving. L--at--l- ma-i--rim- di s-d-r-i - ta----. L_____ l_ m___ p____ d_ s______ a t______ L-v-t- l- m-n- p-i-a d- s-d-r-i a t-v-l-. ----------------------------------------- Lavati le mani prima di sederti a tavola. 0
Tashqariga chiqishdan oldin oynani yoping. Chiu-i--a fin-s--- pr-m- -i u---re. C_____ l_ f_______ p____ d_ u______ C-i-d- l- f-n-s-r- p-i-a d- u-c-r-. ----------------------------------- Chiudi la finestra prima di uscire. 0
Qachon uyga qaytasiz? Q-ando ---ni a -a-a? Q_____ v____ a c____ Q-a-d- v-e-i a c-s-? -------------------- Quando vieni a casa? 0
Darsdan keyinmi? Do-o ---lezi--i? D___ l_ l_______ D-p- l- l-z-o-i- ---------------- Dopo le lezioni? 0
Ha, dars tugagandan keyin. S-,-d-p- -------le---ni-s-no fi-ite. S__ d___ c__ l_ l______ s___ f______ S-, d-p- c-e l- l-z-o-i s-n- f-n-t-. ------------------------------------ Sì, dopo che le lezioni sono finite. 0
Voqea sodir bolganidan keyin u boshqa ishlay olmadi. D-p- l’i-cide-te --n ----i- --t-to-l-vor-r-. D___ l__________ n__ h_ p__ p_____ l________ D-p- l-i-c-d-n-e n-n h- p-ù p-t-t- l-v-r-r-. -------------------------------------------- Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare. 0
Ishini yoqotgach, Amerikaga ketdi. D-p- a-e-----s---l--a--r- - and-t--in Am----a. D___ a___ p____ i_ l_____ è a_____ i_ A_______ D-p- a-e- p-r-o i- l-v-r- è a-d-t- i- A-e-i-a- ---------------------------------------------- Dopo aver perso il lavoro è andato in America. 0
Amerikaga ketganidan keyin boyib ketdi. D-p---s--- ----to-i- A-e-ic--è ---en---- --c--. D___ e____ a_____ i_ A______ è d________ r_____ D-p- e-s-r a-d-t- i- A-e-i-a è d-v-n-a-o r-c-o- ----------------------------------------------- Dopo esser andato in America è diventato ricco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -