So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 2   »   it giustificare qualcosa 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

biror narsani oqlamoq 2

76 [settantasei]

giustificare qualcosa 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Nega kelmadingiz? P-rch--n---s-i---nu--? P_____ n__ s__ v______ P-r-h- n-n s-i v-n-t-? ---------------------- Perché non sei venuto? 0
Men kasal edim. E-- -a--to. E__ m______ E-o m-l-t-. ----------- Ero malato. 0
Men kasal bolganim uchun kelmadim. N---s-no-venut- ---ch--ero --l---. N__ s___ v_____ p_____ e__ m______ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- e-o m-l-t-. ---------------------------------- Non sono venuto perché ero malato. 0
Nega u kelmadi? Pe-ché -e- ----- venuta? P_____ l__ n__ è v______ P-r-h- l-i n-n è v-n-t-? ------------------------ Perché lei non è venuta? 0
U charchagan edi. Er---tan--. E__ s______ E-a s-a-c-. ----------- Era stanca. 0
U charchaganidan kelmadi. L-i -on è---nu-a-p--c---e-- -t-nc-. L__ n__ è v_____ p_____ e__ s______ L-i n-n è v-n-t- p-r-h- e-a s-a-c-. ----------------------------------- Lei non è venuta perché era stanca. 0
Nega u kelmadi? Pe---- n-- -----ut-? P_____ n__ è v______ P-r-h- n-n è v-n-t-? -------------------- Perché non è venuto? 0
Uning xohishi yoq edi. Non-------v--v-gl--. N__ n_ a____ v______ N-n n- a-e-a v-g-i-. -------------------- Non ne aveva voglia. 0
U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. No- - v---t-----c-é--on--e aveva -og---. N__ è v_____ p_____ n__ n_ a____ v______ N-n è v-n-t- p-r-h- n-n n- a-e-a v-g-i-. ---------------------------------------- Non è venuto perché non ne aveva voglia. 0
Nega kelmadingiz? P--c-é -on si-te v---t-? P_____ n__ s____ v______ P-r-h- n-n s-e-e v-n-t-? ------------------------ Perché non siete venuti? 0
Mashinamiz buzildi. L- --s--a--a--h-na-è-r----. L_ n_____ m_______ è r_____ L- n-s-r- m-c-h-n- è r-t-a- --------------------------- La nostra macchina è rotta. 0
Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. N-n siam- ve-ut- ---ch-----n---ra m-cc---a ---otta. N__ s____ v_____ p_____ l_ n_____ m_______ è r_____ N-n s-a-o v-n-t- p-r-h- l- n-s-r- m-c-h-n- è r-t-a- --------------------------------------------------- Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta. 0
Nega odamlar kelmadi? Pe--hé-n-n --n- -e-u-i? P_____ n__ s___ v______ P-r-h- n-n s-n- v-n-t-? ----------------------- Perché non sono venuti? 0
Siz poyezdni qoldirdingiz. Hann- p-rso--l----n-. H____ p____ i_ t_____ H-n-o p-r-o i- t-e-o- --------------------- Hanno perso il treno. 0
Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. N-n--o-o--e--ti--erc---h---o-------i- t-eno. N__ s___ v_____ p_____ h____ p____ i_ t_____ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- h-n-o p-r-o i- t-e-o- -------------------------------------------- Non sono venuti perché hanno perso il treno. 0
Nega kelmadingiz? Perc----o- sei---n---? P_____ n__ s__ v______ P-r-h- n-n s-i v-n-t-? ---------------------- Perché non sei venuto? 0
Menga ruxsat berilmadi. Non ------. N__ p______ N-n p-t-v-. ----------- Non potevo. 0
Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. No- -----v----o p---h--non po-e--. N__ s___ v_____ p_____ n__ p______ N-n s-n- v-n-t- p-r-h- n-n p-t-v-. ---------------------------------- Non sono venuto perché non potevo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -