So’zlashuv kitobi

uz biror narsani oqlamoq 1   »   it giustificare qualcosa 1

75 [etmish besh]

biror narsani oqlamoq 1

biror narsani oqlamoq 1

75 [settantacinque]

giustificare qualcosa 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Italian O’ynang Ko’proq
Nega kelmaysan? Pe-ché---- -----? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
Ob-havo juda yomon. Il ---po-è----ì b--tt-. I_ t____ è c___ b______ I- t-m-o è c-s- b-u-t-. ----------------------- Il tempo è così brutto. 0
Men kelmayapman, chunki ob-havo juda yomon. N---v------er--é -----mp- ---o-- br-t--. N__ v____ p_____ i_ t____ è c___ b______ N-n v-n-o p-r-h- i- t-m-o è c-s- b-u-t-. ---------------------------------------- Non vengo perché il tempo è così brutto. 0
Nega u kelmayapti? P---hé n---vi--e? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-e- ----------------- Perché non viene? 0
U taklif qilinmagan. N-- - -nvita-o. N__ è i________ N-n è i-v-t-t-. --------------- Non è invitato. 0
U taklif qilinmagani uchun kelmayapti. Non-vi-ne p-rc-é---n-è---v--a--. N__ v____ p_____ n__ è i________ N-n v-e-e p-r-h- n-n è i-v-t-t-. -------------------------------- Non viene perché non è invitato. 0
Nega kelmayapsiz? Pe-----no- ---n-? P_____ n__ v_____ P-r-h- n-n v-e-i- ----------------- Perché non vieni? 0
Mening vaqtim yoq. Non--o -em--. N__ h_ t_____ N-n h- t-m-o- ------------- Non ho tempo. 0
Vaqtim yoqligi uchun kelmayapman. N-- v-n----e--hé---n-----em--. N__ v____ p_____ n__ h_ t_____ N-n v-n-o p-r-h- n-n h- t-m-o- ------------------------------ Non vengo perché non ho tempo. 0
nega qolmaysan Perc-- --n-r--ti? P_____ n__ r_____ P-r-h- n-n r-s-i- ----------------- Perché non resti? 0
Men ishlashim kerak. D--- anc-----a---ar-. D___ a_____ l________ D-v- a-c-r- l-v-r-r-. --------------------- Devo ancora lavorare. 0
Men qolmayman, chunki hali ishlashim kerak. Non-r--to-p---h---e-- -av----e a-cora. N__ r____ p_____ d___ l_______ a______ N-n r-s-o p-r-h- d-v- l-v-r-r- a-c-r-. -------------------------------------- Non resto perché devo lavorare ancora. 0
Nega ketyapsan? Pe--h- --à ---ne v-? P_____ g__ s_ n_ v__ P-r-h- g-à s- n- v-? -------------------- Perché già se ne va? 0
Men charchaganman. So---st--c-. S___ s______ S-n- s-a-c-. ------------ Sono stanco. 0
Men charchaganim uchun ketyapman. M-----va-o -e--hé s----sta--o. M_ n_ v___ p_____ s___ s______ M- n- v-d- p-r-h- s-n- s-a-c-. ------------------------------ Me ne vado perché sono stanco. 0
Nega haydayapsiz? Perc-é p---e----? P_____ p____ g___ P-r-h- p-r-e g-à- ----------------- Perché parte già? 0
Allaqachon kech. È-gi- tar--. È g__ t_____ È g-à t-r-i- ------------ È già tardi. 0
Kech bolgani uchun haydayapman. P---o--er--é ----- t-r--. P____ p_____ è g__ t_____ P-r-o p-r-h- è g-à t-r-i- ------------------------- Parto perché è già tardi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -