So’zlashuv kitobi

uz ob bilan ergash gaplar   »   da Bisætninger med ”om“

93 [toqson uch]

ob bilan ergash gaplar

ob bilan ergash gaplar

93 [treoghalvfems]

Bisætninger med ”om“

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
U meni sevadimi, bilmayman. J-g -e- i-k----m -a--e-s-er mi-. J__ v__ i____ o_ h__ e_____ m___ J-g v-d i-k-, o- h-n e-s-e- m-g- -------------------------------- Jeg ved ikke, om han elsker mig. 0
Qaytib keladimi, bilmayman. J-g ved--k--, o- --- --mm-r -ilba--. J__ v__ i____ o_ h__ k_____ t_______ J-g v-d i-k-, o- h-n k-m-e- t-l-a-e- ------------------------------------ Jeg ved ikke, om han kommer tilbage. 0
U menga qongiroq qiladimi, bilmayman. J-g---d ikke---m h-n-r-n--- -i- mi-. J__ v__ i____ o_ h__ r_____ t__ m___ J-g v-d i-k-, o- h-n r-n-e- t-l m-g- ------------------------------------ Jeg ved ikke, om han ringer til mig. 0
U meni sevadimi? M-n --n e-s-e---ig? M__ h__ e_____ m___ M-n h-n e-s-e- m-g- ------------------- Mon han elsker mig? 0
U qaytib keladimi? Mon h-n k--mer--i-----? M__ h__ k_____ t_______ M-n h-n k-m-e- t-l-a-e- ----------------------- Mon han kommer tilbage? 0
U menga qongiroq qiladimi? M-- --n-rin----t-l m-g? M__ h__ r_____ t__ m___ M-n h-n r-n-e- t-l m-g- ----------------------- Mon han ringer til mig? 0
Qiziq, u meni oylayaptimi? Jeg spø-g-r--ig ----- om han-tænker--å m--. J__ s______ m__ s____ o_ h__ t_____ p_ m___ J-g s-ø-g-r m-g s-l-, o- h-n t-n-e- p- m-g- ------------------------------------------- Jeg spørger mig selv, om han tænker på mig. 0
Qiziq, uning boshqasi bormi? J-g--p----r---g -el-,--- h---har en -nd--. J__ s______ m__ s____ o_ h__ h__ e_ a_____ J-g s-ø-g-r m-g s-l-, o- h-n h-r e- a-d-n- ------------------------------------------ Jeg spørger mig selv, om han har en anden. 0
U yolgon gapiryaptimi, deb oylayman. J-g-sp--g-- mi--s-l----- -a- -y-e-. J__ s______ m__ s____ o_ h__ l_____ J-g s-ø-g-r m-g s-l-, o- h-n l-v-r- ----------------------------------- Jeg spørger mig selv, om han lyver. 0
U meni oylayaptimi? M-n h-n--æ-ker-på -i-? M__ h__ t_____ p_ m___ M-n h-n t-n-e- p- m-g- ---------------------- Mon han tænker på mig? 0
Uning boshqasi bormi? Mon-ha--har-e--and--? M__ h__ h__ e_ a_____ M-n h-n h-r e- a-d-n- --------------------- Mon han har en anden? 0
U rost gapiryaptimi? M-n---n--ig---s-----den? M__ h__ s____ s_________ M-n h-n s-g-r s-n-h-d-n- ------------------------ Mon han siger sandheden? 0
U meni chindan ham yoqtirishiga shubha qilaman. J----v-v-e--p-, -t-han v--ke--- --- li---m--. J__ t______ p__ a_ h__ v_______ k__ l___ m___ J-g t-i-l-r p-, a- h-n v-r-e-i- k-n l-d- m-g- --------------------------------------------- Jeg tvivler på, at han virkelig kan lide mig. 0
U menga yozishiga shubha qilaman. J---tvi-----p-- a- --n-skrive- t---m--. J__ t______ p__ a_ h__ s______ t__ m___ J-g t-i-l-r p-, a- h-n s-r-v-r t-l m-g- --------------------------------------- Jeg tvivler på, at han skriver til mig. 0
Menga uylanishiga shubha qilaman. Jeg-tv--l-- --,-at-------ft-r-sig -----i-. J__ t______ p__ a_ h__ g_____ s__ m__ m___ J-g t-i-l-r p-, a- h-n g-f-e- s-g m-d m-g- ------------------------------------------ Jeg tvivler på, at han gifter sig med mig. 0
Sizningcha, u meni haqiqatan ham yaxshi koradimi? M-n--an---r--lig ----li-e mig? M__ h__ v_______ k__ l___ m___ M-n h-n v-r-e-i- k-n l-d- m-g- ------------------------------ Mon han virkelig kan lide mig? 0
U menga yozadimi? Mo- ha- s-----r--il--ig? M__ h__ s______ t__ m___ M-n h-n s-r-v-r t-l m-g- ------------------------ Mon han skriver til mig? 0
U menga turmushga chiqadimi? M---h-n --f-e- sig m-d-mi-? M__ h__ g_____ s__ m__ m___ M-n h-n g-f-e- s-g m-d m-g- --------------------------- Mon han gifter sig med mig? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -