你 做 体育运动 吗 ? |
ന-ങ്-ൾ-സ്പ-ർട-സ--ചെയ-------ടോ?
നി___ സ്____ ചെ______
ന-ങ-ങ- സ-പ-ർ-്-് ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
------------------------------
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n-ngal s-o-----he-yaaru---?
n_____ s_____ c____________
n-n-a- s-o-t- c-e-y-a-u-d-?
---------------------------
ningal sports cheyyaarundo?
|
你 做 体育运动 吗 ?
നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal sports cheyyaarundo?
|
是啊, 我 需要 运动 运动 。 |
അ----എനിക്ക് നീ-്ങണ-.
അ__ എ___ നീ____
അ-െ- എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ം-
---------------------
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
0
at--- en-k---n--n-an-m.
a____ e_____ n_________
a-h-, e-i-k- n-e-g-n-m-
-----------------------
athe, enikku neenganam.
|
是啊, 我 需要 运动 运动 。
അതെ, എനിക്ക് നീങ്ങണം.
athe, enikku neenganam.
|
我 参加 体育俱乐部 。 |
ഞ-ൻ-ഒ-ു-സ-പ------ ക്ല---ി- പ-കു-്ന-.
ഞാ_ ഒ_ സ്____ ക്____ പോ____
ഞ-ൻ ഒ-ു സ-പ-ർ-്-് ക-ല-്-ി- പ-ക-ന-ന-.
------------------------------------
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
0
nj----oru-sp-r-s--l-bi- -ok----.
n____ o__ s_____ c_____ p_______
n-a-n o-u s-o-t- c-u-i- p-k-n-u-
--------------------------------
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
我 参加 体育俱乐部 。
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് ക്ലബ്ബിൽ പോകുന്നു.
njaan oru sports clubil pokunnu.
|
我们 踢 足球 。 |
ഞ-്ങ--ഫ---ബ-- -ള-ക്-ു-്നു.
ഞ___ ഫു___ ക______
ഞ-്-ൾ ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
0
nja--al--o--bo- -a--k-u-nu.
n______ f______ k__________
n-a-g-l f-o-b-l k-l-k-u-n-.
---------------------------
njangal foodbol kalikkunnu.
|
我们 踢 足球 。
ഞങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.
njangal foodbol kalikkunnu.
|
我们 有时候 游泳 。 |
ചിലപ്-------ങ- നീ--ത--്--.
ചി____ ഞ___ നീ_____
ച-ല-്-ോ- ഞ-്-ൾ ന-ന-ത-ന-ന-.
--------------------------
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
0
c-i-a-p---nj-n--l n----hu-nu.
c________ n______ n__________
c-i-a-p-l n-a-g-l n-e-t-u-n-.
-----------------------------
chilappol njangal neenthunnu.
|
我们 有时候 游泳 。
ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നീന്തുന്നു.
chilappol njangal neenthunnu.
|
或者 我们 骑自行车 。 |
അല്ലെങ്--ൽ --്-ൾ ബ-ക്-----ിക-ക---ന-.
അ_____ ഞ___ ബൈ__ ഓ______
അ-്-െ-്-ി- ഞ-്-ൾ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
------------------------------------
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
all-n--l ---ng---b--k-- ---i--u-n-.
a_______ n______ b_____ o__________
a-l-n-i- n-a-g-l b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------------------
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
或者 我们 骑自行车 。
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
allengil njangal baikku oodikkunnu.
|
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。 |
ഞങ-ങ-ു-െ ന-രത---ൽ ഒരു-ഫ--്----------ഡ-യമു---്.
ഞ____ ന_____ ഒ_ ഫു___ സ്________
ഞ-്-ള-ട- ന-ര-്-ി- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ സ-റ-റ-ഡ-യ-ു-്-്-
----------------------------------------------
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
0
n--n--lu-- na-arath-------f-od-ol -te-iy--u-du.
n_________ n_________ o__ f______ s____________
n-a-g-l-d- n-g-r-t-i- o-u f-o-b-l s-e-i-a-u-d-.
-----------------------------------------------
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
在 我们 这个 城市 里 有 一个 足球场 。
ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ ഒരു ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമുണ്ട്.
njangalude nagarathil oru foodbol stediyamundu.
|
也有 带桑拿浴的 游泳场 。 |
നീരാ--ക--ു--്-ോടുക--ിയ--രു--ീന------ുള---ു-്-്.
നീ___________ ഒ_ നീ___________
ന-ര-വ-ക-ക-ള-്-ോ-ു-ൂ-ി- ഒ-ു ന-ന-ത-ക-ക-ള-ു-ു-്-്-
-----------------------------------------------
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
0
ne-r--v-k-ul-t----k-o--y--oru -ee--halkk-l-vumund-.
n________________________ o__ n____________________
n-e-a-v-k-u-a-h-d-k-o-i-a o-u n-e-t-a-k-u-a-u-u-d-.
---------------------------------------------------
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
也有 带桑拿浴的 游泳场 。
നീരാവിക്കുളത്തോടുകൂടിയ ഒരു നീന്തൽക്കുളവുമുണ്ട്.
neeraavikkulathodukoodiya oru neenthalkkulavumundu.
|
还有 高尔夫球场 。 |
ഒപ-പ- -ര--ഗോ--് ക----സ---ഉ--ട്.
ഒ__ ഒ_ ഗോ__ കോ__ ഉ___
ഒ-്-ം ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ--ു- ഉ-്-്-
-------------------------------
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
0
oppam o-- --lf co-rsum--ndu.
o____ o__ g___ c______ u____
o-p-m o-u g-l- c-u-s-m u-d-.
----------------------------
oppam oru golf coursum undu.
|
还有 高尔夫球场 。
ഒപ്പം ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സും ഉണ്ട്.
oppam oru golf coursum undu.
|
电视上 演 什么 ? |
ടി-ിയ-----ന--ാണ്?
ടി___ എ____
ട-വ-യ-ല- എ-്-ാ-്-
-----------------
ടിവിയില് എന്താണ്?
0
tvy--- en--aanu?
t_____ e________
t-y-l- e-t-a-n-?
----------------
tvyilu enthaanu?
|
电视上 演 什么 ?
ടിവിയില് എന്താണ്?
tvyilu enthaanu?
|
正在 转播 足球赛 。 |
ഇ----ൾ--ര- ഫ-ട-ബോൾ --ി-ു-്ട-.
ഇ___ ഒ_ ഫു___ ക_____
ഇ-്-ോ- ഒ-ു ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-ു-്-്-
-----------------------------
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
0
e-----o-u-f-o-bo- ka------u.
e____ o__ f______ k_________
e-p-l o-u f-o-b-l k-l-y-n-u-
----------------------------
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
正在 转播 足球赛 。
ഇപ്പോൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിയുണ്ട്.
eppol oru foodbol kaliyundu.
|
德国队 对 英国队 。 |
ഇ---ല--ുക---്-െ---െയാണ് ജർ-്മ--ട-- --ിക--ുന്---.
ഇം___________ ജ____ ടീം ക_______
ഇ-ഗ-ല-ഷ-ക-ർ-്-െ-ി-െ-ാ-് ജ-മ-മ- ട-ം ക-ി-്-ു-്-ത-.
------------------------------------------------
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
0
en--i---k-ark--t-ir-ya--u jar-man t-am kal-kkunn-thu.
e________________________ j______ t___ k_____________
e-g-i-h-k-a-k-e-h-r-y-a-u j-r-m-n t-a- k-l-k-u-n-t-u-
-----------------------------------------------------
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
德国队 对 英国队 。
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്കെതിരെയാണ് ജർമ്മൻ ടീം കളിക്കുന്നത്.
englishukaarkkethireyaanu jarmman team kalikkunnathu.
|
谁 会 赢 ? |
ആ-ാ---വിജയ-ക്കു-----?
ആ__ വി________
ആ-ാ-് വ-ജ-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
0
a--a--- v-ja--kku---thu?
a______ v_______________
a-r-a-u v-j-y-k-u-n-t-u-
------------------------
aaraanu vijayikkunnathu?
|
谁 会 赢 ?
ആരാണ് വിജയിക്കുന്നത്?
aaraanu vijayikkunnathu?
|
我 不 知道 。 |
എ--ക-ക- -രു -ഡ-യ-ുമ----.
എ___ ഒ_ ഐ_______
എ-ി-്-് ഒ-ു ഐ-ി-യ-മ-ല-ല-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
0
enikku o-u-id--yu-il--.
e_____ o__ i___________
e-i-k- o-u i-e-y-m-l-a-
-----------------------
enikku oru ideayumilla.
|
我 不 知道 。
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
enikku oru ideayumilla.
|
现在 还 没 产生 结果 。 |
ത-ക-കാലം-----ലയ-ണ-.
ത____ സ______
ത-ക-ക-ല- സ-ന-ല-ാ-്-
-------------------
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
0
t-a-k-aal-m----ani-aya--u.
t__________ s_____________
t-a-k-a-l-m s-m-n-l-y-a-u-
--------------------------
thalkkaalam samanilayaanu.
|
现在 还 没 产生 结果 。
തൽക്കാലം സമനിലയാണ്.
thalkkaalam samanilayaanu.
|
这个 裁判 来自 比利时 。 |
റഫറി---ൽ-ി-ത-തിൽ ന--്--ണ-.
റ__ ബെ______ നി____
റ-റ- ബ-ൽ-ി-ത-ത-ൽ ന-ന-ന-ണ-.
--------------------------
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
0
raf-ri-b--j-----i- ni--a-nu.
r_____ b__________ n________
r-f-r- b-l-i-a-h-l n-n-a-n-.
----------------------------
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
这个 裁判 来自 比利时 。
റഫറി ബെൽജിയത്തിൽ നിന്നാണ്.
rafari beljiyathil ninnaanu.
|
现在 要 点球 了 。 |
ഇ--പ-----ക്-യു-്ട-.
ഇ___ ശി______
ഇ-്-ോ- ശ-ക-ഷ-ു-്-്-
-------------------
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
0
e-po- ------ayun--.
e____ s____________
e-p-l s-i-s-a-u-d-.
-------------------
eppol shikshayundu.
|
现在 要 点球 了 。
ഇപ്പോൾ ശിക്ഷയുണ്ട്.
eppol shikshayundu.
|
进球 ! 1比0 ! |
ല--ഷ്യ-! -ന--- -ു---പ---യ--വര-!
ല____ ഒ__ മു__ പൂ__ വ__
ല-്-്-ം- ഒ-്-് മ-ത- പ-ജ-യ- വ-െ-
-------------------------------
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
0
l-ks-ya-- onnu mut--l-poo-y---v---!
l________ o___ m_____ p______ v____
l-k-h-a-! o-n- m-t-a- p-o-y-m v-r-!
-----------------------------------
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|
进球 ! 1比0 !
ലക്ഷ്യം! ഒന്ന് മുതൽ പൂജ്യം വരെ!
lakshyam! onnu muthal poojyam vare!
|