Разговорник

ad Щэфэн   »   ca Fer compres

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [cinquanta-u]

Fer compres

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. V-ll an-r a ---b--lio----. V___ a___ a l_ b__________ V-l- a-a- a l- b-b-i-t-c-. -------------------------- Vull anar a la biblioteca. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. V-ll-a-ar-a la --i----i-. V___ a___ a l_ l_________ V-l- a-a- a l- l-i-r-r-a- ------------------------- Vull anar a la llibreria. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. V--l -n---al-qu--s-. V___ a___ a_ q______ V-l- a-a- a- q-i-s-. -------------------- Vull anar al quiosc. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. Vull -an------ un --i-re. V___ m________ u_ l______ V-l- m-n-l-v-r u- l-i-r-. ------------------------- Vull manllevar un llibre. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. V-l- comp----u--ll-br-. V___ c______ u_ l______ V-l- c-m-r-r u- l-i-r-. ----------------------- Vull comprar un llibre. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. V--l-c--pr-- un-d-a-i. V___ c______ u_ d_____ V-l- c-m-r-r u- d-a-i- ---------------------- Vull comprar un diari. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. Vu-l-an-- a--a-bibl-o-----pe-----llev-- -n--lib--. V___ a___ a l_ b_________ p__ m________ u_ l______ V-l- a-a- a l- b-b-i-t-c- p-r m-n-l-v-r u- l-i-r-. -------------------------------------------------- Vull anar a la biblioteca per manllevar un llibre. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. V--l a-ar ---a--lib-er-----r--omp-a- un --ib--. V___ a___ a l_ l________ p__ c______ u_ l______ V-l- a-a- a l- l-i-r-r-a p-r c-m-r-r u- l-i-r-. ----------------------------------------------- Vull anar a la llibreria per comprar un llibre. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. V------a--a- -------- ---prar -l ----i. V___ a___ a_ q_____ a c______ e_ d_____ V-l- a-a- a- q-i-s- a c-m-r-r e- d-a-i- --------------------------------------- Vull anar al quiosc a comprar el diari. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. Vul- -n-- --ca-l--p--c. V___ a___ a c_ l_______ V-l- a-a- a c- l-ò-t-c- ----------------------- Vull anar a ca l’òptic. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. V-ll-a-ar--l s------r-at. V___ a___ a_ s___________ V-l- a-a- a- s-p-r-e-c-t- ------------------------- Vull anar al supermercat. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. Vul- -na- -l-fo-n d---- --- la---e-a. V___ a___ a_ f___ d_ p_ / a l_ f_____ V-l- a-a- a- f-r- d- p- / a l- f-e-a- ------------------------------------- Vull anar al forn de pa / a la fleca. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Vull --m--ar--n-pa-el- -’u-lere-. V___ c______ u_ p_____ d_________ V-l- c-m-r-r u- p-r-l- d-u-l-r-s- --------------------------------- Vull comprar un parell d’ulleres. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. V-ll-c------ -r-i-e- - ---d--e-. V___ c______ f______ i v________ V-l- c-m-r-r f-u-t-s i v-r-u-e-. -------------------------------- Vull comprar fruites i verdures. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. V-----o-p----p--t-- ----. V___ c______ p_____ i p__ V-l- c-m-r-r p-s-e- i p-. ------------------------- Vull comprar pastes i pa. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Vul--an-r c- l’ò-------- comp------ -a--l- -’--le-e-. V___ a___ c_ l______ p__ c______ u_ p_____ d_________ V-l- a-a- c- l-ò-t-c p-r c-m-r-r u- p-r-l- d-u-l-r-s- ----------------------------------------------------- Vull anar ca l’òptic per comprar un parell d’ulleres. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. V--l anar--l--up--m-r-at-p-r-co-prar-f--i--s---v-rdur-s. V___ a___ a_ s__________ p__ c______ f______ i v________ V-l- a-a- a- s-p-r-e-c-t p-r c-m-r-r f-u-t-s i v-r-u-e-. -------------------------------------------------------- Vull anar al supermercat per comprar fruites i verdures. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Jo v-l- ana- a -a --ec--pe---om-r-- ---te----pa. J_ v___ a___ a l_ f____ p__ c______ p_____ i p__ J- v-l- a-a- a l- f-e-a p-r c-m-r-r p-s-e- i p-. ------------------------------------------------ Jo vull anar a la fleca per comprar pastes i pa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -