Разговорник

ad БлэкIыгъэ шъуашэр 3   »   ca Passat 3

83 [тIокIиплIырэ щырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

БлэкIыгъэ шъуашэр 3

83 [vuitanta-tres]

Passat 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
телефонымкIэ гущыIэн t--car trucar t-u-a- ------ trucar 0
Сэ телефонымкIэ сытеуагъ. He --uc-t. He trucat. H- t-u-a-. ---------- He trucat. 0
Сэ ренэу телефонымкIэ сыгущыIэщтыгъ. He -r---t-p-r-------n---t- l-e-to-a. He trucat per telèfon tota l’estona. H- t-u-a- p-r t-l-f-n t-t- l-e-t-n-. ------------------------------------ He trucat per telèfon tota l’estona. 0
кIэупчIэн p--g----r preguntar p-e-u-t-r --------- preguntar 0
Сэ сыкIэупчIагъ. L- h- --e-u---t. Li he preguntat. L- h- p-e-u-t-t- ---------------- Li he preguntat. 0
Сэ ренэу сыкIэупчIэщтыгъ. Se-p-e -e p----n-a-. Sempre he preguntat. S-m-r- h- p-e-u-t-t- -------------------- Sempre he preguntat. 0
къэIотэн ex--i--r explicar e-p-i-a- -------- explicar 0
Сэ къэсIотагъ. Li-he ---li---. Li he explicat. L- h- e-p-i-a-. --------------- Li he explicat. 0
Сэ къэбарыр зэкIэ къэсIотагъ. Li h- ex-lic-t----a--a-històri-. Li he explicat tota la història. L- h- e-p-i-a- t-t- l- h-s-ò-i-. -------------------------------- Li he explicat tota la història. 0
зэгъэшIэн es--d-ar estudiar e-t-d-a- -------- estudiar 0
Сэ зэзгъэшIагъэ. H- e---di-t. He estudiat. H- e-t-d-a-. ------------ He estudiat. 0
Сэ пчыхьэ реным зэзгъэшIагъэ. H- ----dia- --t-el ves-re. He estudiat tot el vespre. H- e-t-d-a- t-t e- v-s-r-. -------------------------- He estudiat tot el vespre. 0
Iоф шIэн / лэжьэн tr-ba--ar treballar t-e-a-l-r --------- treballar 0
Сэ Iоф сшIагъэ. H- t------a-. He treballat. H- t-e-a-l-t- ------------- He treballat. 0
Сэ мэфэ реным Iоф сшIагъэ H--trebal-a--t-t -- ---. He treballat tot el dia. H- t-e-a-l-t t-t e- d-a- ------------------------ He treballat tot el dia. 0
шхэн me-j-r menjar m-n-a- ------ menjar 0
Сэ сышхагъ. H- -e-jat. He menjat. H- m-n-a-. ---------- He menjat. 0
Сэ зэкIэри сшхыгъэ. M--e --n--t-t-- el-m--j-r. M’he menjat tot el menjar. M-h- m-n-a- t-t e- m-n-a-. -------------------------- M’he menjat tot el menjar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -