Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   ca Treballar

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [cinquanta-cinc]

Treballar

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? D- qu--treba--a--ost-? D_ q__ t_______ v_____ D- q-è t-e-a-l- v-s-è- ---------------------- De què treballa vostè? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. El-me---ar-- -------e. E_ m__ m____ é_ m_____ E- m-u m-r-t é- m-t-e- ---------------------- El meu marit és metge. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. (-o------al-o-co-----n-e----- a t-mps--a--i-l. (___ t_______ c__ a i________ a t____ p_______ (-o- t-e-a-l- c-m a i-f-r-e-a a t-m-s p-r-i-l- ---------------------------------------------- (Jo) treballo com a infermera a temps parcial. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. A-i----n--j-bi-a--m. A____ e__ j_________ A-i-t e-s j-b-l-r-m- -------------------- Aviat ens jubilarem. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Pe-ò els -m-os-o---ón ---s. P___ e__ i_______ s__ a____ P-r- e-s i-p-s-o- s-n a-t-. --------------------------- Però els impostos són alts. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. I--’a-se----n-a d---a-ut és----a. I l____________ d_ s____ é_ c____ I l-a-s-g-r-n-a d- s-l-t é- c-r-. --------------------------------- I l’assegurança de salut és cara. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Qu--v--- f----e-----? Q__ v___ f__ d_ g____ Q-è v-l- f-r d- g-a-? --------------------- Què vols fer de gran? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. M----ad-r-a s-r----in--r. M__________ s__ e________ M-a-r-d-r-a s-r e-g-n-e-. ------------------------- M’agradaria ser enginyer. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. (jo) v----e------r a--a--n--e-sit--. (___ v___ e_______ a l_ u___________ (-o- v-l- e-t-d-a- a l- u-i-e-s-t-t- ------------------------------------ (jo) vull estudiar a la universitat. 0
Сэ сыстажёр. S-c un bec----/---a be---ia. S__ u_ b_____ / u__ b_______ S-c u- b-c-r- / u-a b-c-r-a- ---------------------------- Sóc un becari / una becària. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. N- g-a-y- --ir-. N_ g_____ g_____ N- g-a-y- g-i-e- ---------------- No guanyo gaire. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. E------en- -n-s --àct--ue- --l--strang--. E____ f___ u___ p_________ a l___________ E-t-c f-n- u-e- p-à-t-q-e- a l-e-t-a-g-r- ----------------------------------------- Estic fent unes pràctiques a l’estranger. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. A-ues---s-el --u cap-/-e- meu---f-. A_____ é_ e_ m__ c__ / e_ m__ j____ A-u-s- é- e- m-u c-p / e- m-u j-f-. ----------------------------------- Aquest és el meu cap / el meu jefe. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. T-nc-bons---m-any---e -ein-. T___ b___ c_______ d_ f_____ T-n- b-n- c-m-a-y- d- f-i-a- ---------------------------- Tinc bons companys de feina. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. A- -ig--a---e--re an---- l- --nt---. A_ m______ s_____ a___ a l_ c_______ A- m-g-i-, s-m-r- a-e- a l- c-n-i-a- ------------------------------------ Al migdia, sempre anem a la cantina. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. E-t-------an---e-na. E____ b______ f_____ E-t-c b-s-a-t f-i-a- -------------------- Estic buscant feina. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. E---c-d-so--pat-de--d- fa-un---y. E____ d________ d__ d_ f_ u_ a___ E-t-c d-s-c-p-t d-s d- f- u- a-y- --------------------------------- Estic desocupat des de fa un any. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. H- ha -as-- --so-up--- en -que-t--a-s. H_ h_ m____ d_________ e_ a_____ p____ H- h- m-s-a d-s-c-p-t- e- a-u-s- p-í-. -------------------------------------- Hi ha massa desocupats en aquest país. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + каталанский (1-100) MP3 каталанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -