Разговорник

ad ПщэрыхьапIэм   »   ca A la cuina

19 [пшIыкIубгъу]

ПщэрыхьапIэм

ПщэрыхьапIэм

19 [dinou]

A la cuina

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа? Q-- tens u-a -ov---u--a? Q__ t___ u__ n___ c_____ Q-e t-n- u-a n-v- c-i-a- ------------------------ Que tens una nova cuina? 0
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр? Q-- vo-s--uin---a--i? Q__ v___ c_____ a____ Q-è v-l- c-i-a- a-u-? --------------------- Què vols cuinar avui? 0
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр? Qu- t--- c-in- ----trica ---- ga-? Q__ t___ c____ e________ o d_ g___ Q-e t-n- c-i-a e-è-t-i-a o d- g-s- ---------------------------------- Que tens cuina elèctrica o de gas? 0
Бжьынхэр къэсэрэупкIата? Vo-----e t--l- --s c-bes? V___ q__ t____ l__ c_____ V-l- q-e t-l-i l-s c-b-s- ------------------------- Vols que talli les cebes? 0
Картошкэхэр къэсэрэупса? V--s -ue ---i-----p--ate-? V___ q__ p___ l__ p_______ V-l- q-e p-l- l-s p-t-t-s- -------------------------- Vols que peli les patates? 0
Салатыр къэсэрэлъэса? V-ls --e r---i--’--c---? V___ q__ r____ l________ V-l- q-e r-n-i l-e-c-a-? ------------------------ Vols que renti l’enciam? 0
Стаканхэр тыдэ щыIэха? On -ón--l---o-s? O_ s__ e__ g____ O- s-n e-s g-t-? ---------------- On són els gots? 0
Шыкъухэр тыдэ щыIэха? O- é------ai-ell-? O_ é_ l_ v________ O- é- l- v-i-e-l-? ------------------ On és la vaixella? 0
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха? O- -ón-e----ob-r--? O_ s__ e__ c_______ O- s-n e-s c-b-r-s- ------------------- On són els coberts? 0
Консервтеч уиIа? Que-te-s--n-ob--ll---es? Q__ t___ u_ o___________ Q-e t-n- u- o-r-l-a-n-s- ------------------------ Que tens un obrellaunes? 0
Бэшэрэбтеч уиIа? Que---ns un-ob-i--- d’a---l-e-? Q__ t___ u_ o______ d__________ Q-e t-n- u- o-r-d-r d-a-p-l-e-? ------------------------------- Que tens un obridor d’ampolles? 0
ШъхьэIух уиIа? Que---ns un ----a-aps? Q__ t___ u_ l_________ Q-e t-n- u- l-e-a-a-s- ---------------------- Que tens un llevataps? 0
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара? Qu----epares -- s--a e- -qu-sta --l-? Q__ p_______ l_ s___ e_ a______ o____ Q-e p-e-a-e- l- s-p- e- a-u-s-a o-l-? ------------------------------------- Que prepares la sopa en aquesta olla? 0
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара? Q-e---e-e--e- -l pe-- -- --uesta p--ll-? Q__ f________ e_ p___ e_ a______ p______ Q-e f-e-e-x-s e- p-i- e- a-u-s-a p-e-l-? ---------------------------------------- Que fregeixes el peix en aquesta paella? 0
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара? Qu--------rr----e---e---r---a--- b----c-a? Q__ f__ t_____ l__ v_______ a l_ b________ Q-e f-s t-r-a- l-s v-r-u-e- a l- b-r-a-o-? ------------------------------------------ Que fas torrar les verdures a la barbacoa? 0
Iанэр къэсэшIы. P-ro t-u--. P___ t_____ P-r- t-u-a- ----------- Paro taula. 0
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр. A-----i -a -ls--an--et----e- ------ll-s-i-le-----le-es. A___ h_ h_ e__ g________ l__ f_________ i l__ c________ A-u- h- h- e-s g-n-v-t-, l-s f-r-u-l-e- i l-s c-l-e-e-. ------------------------------------------------------- Aquí hi ha els ganivets, les forquilles i les culleres. 0
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр. Aq---hi -a--l- got-,---s--la-- - e---t-v-ll-n-. A___ h_ h_ e__ g____ e__ p____ i e__ t_________ A-u- h- h- e-s g-t-, e-s p-a-s i e-s t-v-l-o-s- ----------------------------------------------- Aquí hi ha els gots, els plats i els tovallons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -