Разговорник

ad Пчыхьэм удэкIыныр   »   ca Vida nocturna

44 [тIокIитIурэ плIырэ]

Пчыхьэм удэкIыныр

Пчыхьэм удэкIыныр

44 [quaranta-quatre]

Vida nocturna

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Мыщ дискотекэ щыIа? O---i-ha-u-a di-c-tec- per -qu-? O_ h_ h_ u__ d________ p__ a____ O- h- h- u-a d-s-o-e-a p-r a-u-? -------------------------------- On hi ha una discoteca per aquí? 0
Мыщ чэщклуб щыIа? O--h- ha u---l-- n--t-r----- a-u-? O_ h_ h_ u_ c___ n______ p__ a____ O- h- h- u- c-u- n-c-u-n p-r a-u-? ---------------------------------- On hi ha un club nocturn per aquí? 0
Мыщ бар щыIа? Q---h---a-c-- -----e---q--? Q__ h_ h_ c__ b__ p__ a____ Q-e h- h- c-p b-r p-r a-u-? --------------------------- Que hi ha cap bar per aquí? 0
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр? Q-è----h- aq--sta n-t -l----tre? Q__ h_ h_ a______ n__ a_ t______ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a- t-a-r-? -------------------------------- Què hi ha aquesta nit al teatre? 0
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр? Q----an---uesta nit-al--i--m-? Q__ f__ a______ n__ a_ c______ Q-è f-n a-u-s-a n-t a- c-n-m-? ------------------------------ Què fan aquesta nit al cinema? 0
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр? Qu-----ha-a-u-----ni--a-l- --lev--ió? Q__ h_ h_ a______ n__ a l_ t_________ Q-è h- h- a-u-s-a n-t a l- t-l-v-s-ó- ------------------------------------- Què hi ha aquesta nit a la televisió? 0
Билетхэр театрэм джыри щыIа? E-c--- -i--- en-r---s-----al-te-t-e? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ t______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- t-a-r-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al teatre? 0
Билетхэр кином джыри щыIа? En-a-a--i ha-en--a-es -e---- ci--ma? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ c______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- c-n-m-? ------------------------------------ Encara hi ha entrades per al cinema? 0
Билетхэр футболым джыри щыIа? E-ca-a -i h--en-r-------r--l parti- d- f--b-l? E_____ h_ h_ e_______ p__ a_ p_____ d_ f______ E-c-r- h- h- e-t-a-e- p-r a- p-r-i- d- f-t-o-? ---------------------------------------------- Encara hi ha entrades per al partit de futbol? 0
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай. V--l-s-ure-a- f-n-. V___ s____ a_ f____ V-l- s-u-e a- f-n-. ------------------- Vull seure al fons. 0
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай. V-ll--eur- -l mi-. V___ s____ a_ m___ V-l- s-u-e a- m-g- ------------------ Vull seure al mig. 0
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай. V----s-u-e-al --va-t. V___ s____ a_ d______ V-l- s-u-e a- d-v-n-. --------------------- Vull seure al davant. 0
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт? E----- -ec-----r-alg-n- -os- v----? E_ p__ r________ a_____ c___ v_____ E- p-t r-c-m-n-r a-g-n- c-s- v-s-è- ----------------------------------- Em pot recomanar alguna cosa vostè? 0
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр? Q-a- co-en-a -a ----i-? Q___ c______ l_ s______ Q-a- c-m-n-a l- s-s-i-? ----------------------- Quan comença la sessió? 0
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта? Em--ot -on----n--e---a-a? E_ p__ d____ u__ e_______ E- p-t d-n-r u-a e-t-a-a- ------------------------- Em pot donar una entrada? 0
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Q-e-hi--a-un --m- ---g-lf--er--q-í? Q__ h_ h_ u_ c___ d_ g___ p__ a____ Q-e h- h- u- c-m- d- g-l- p-r a-u-? ----------------------------------- Que hi ha un camp de golf per aquí? 0
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Q-e---------a-p--ta--- -e-nis - p--p? Q__ h_ h_ u__ p____ d_ t_____ a p____ Q-e h- h- u-a p-s-a d- t-n-i- a p-o-? ------------------------------------- Que hi ha una pista de tennis a prop? 0
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа? Q---hi-h----a--is-in--c-be-t- pe--a--í? Q__ h_ h_ u__ p______ c______ p__ a____ Q-e h- h- u-a p-s-i-a c-b-r-a p-r a-u-? --------------------------------------- Que hi ha una piscina coberta per aquí? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -