Разговорник

ad ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2   »   ca Passat dels verbs modals 2

88 [тIокIиплIырэ ирэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 2

88 [vuitanta-vuit]

Passat dels verbs modals 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ сишъао нысхъапэм рыджэгу шIоигъуагъэп. El--e- f----no -o--a juga--a-b----es. E_ m__ f___ n_ v____ j____ a__ n_____ E- m-u f-l- n- v-l-a j-g-r a-b n-n-s- ------------------------------------- El meu fill no volia jugar amb nines. 0
Сэ сипшъашъэ футбол ешIэнэу фэягъэп. L- m-v- -i-l- n- -ol-- ---a- a-fut--l. L_ m___ f____ n_ v____ j____ a f______ L- m-v- f-l-a n- v-l-a j-g-r a f-t-o-. -------------------------------------- La meva filla no volia jugar a futbol. 0
Сишъхьагъусэ (сишъуз] шахмат къыздешIэнэу шIоигъуагъэп. La----- d--a no-v---ole---ug-r a-b mi-a-s -sc-cs. L_ m___ d___ n_ v_ v____ j____ a__ m_ a__ e______ L- m-v- d-n- n- v- v-l-r j-g-r a-b m- a-s e-c-c-. ------------------------------------------------- La meva dona no va voler jugar amb mi als escacs. 0
СикIалэхэр къэкIухьакIо кIонхэу фэягъэхэп. E---meus ------n- va- vo-er f-- una -a-s-----. E__ m___ f____ n_ v__ v____ f__ u__ p_________ E-s m-u- f-l-s n- v-n v-l-r f-r u-a p-s-e-a-a- ---------------------------------------------- Els meus fills no van voler fer una passejada. 0
Ахэмэ унэр къызэIахынэу фэягъэхэп. E--s no--------e----ç-r-l’---i---i-. E___ n_ v_____ e_______ l___________ E-l- n- v-l-e- e-d-e-a- l-h-b-t-c-ó- ------------------------------------ Ells no volien endreçar l’habitació. 0
Ахэр гъолъыжьынхэу фэягъэхэп. E-ls--- vo-----a-a--al-lli-. E___ n_ v_____ a___ a_ l____ E-l- n- v-l-e- a-a- a- l-i-. ---------------------------- Ells no volien anar al llit. 0
Ащ (хъулъфыгъ] щтыгъэ ышхы хъущтгъагъэп. Ell -o p-d-a-m----- g-lats. E__ n_ p____ m_____ g______ E-l n- p-d-a m-n-a- g-l-t-. --------------------------- Ell no podia menjar gelats. 0
Ащ (хъулъфыгъ] шоколад ышхы хъущтгъагъэп. El---o-podi--m-nj-r x-c-la--. E__ n_ p____ m_____ x________ E-l n- p-d-a m-n-a- x-c-l-t-. ----------------------------- Ell no podia menjar xocolata. 0
Ащ (хъулъфыгъ] конфет ышхы хъущтгъагъэп. El--n----d-- m--ja- -a----ls. E__ n_ p____ m_____ c________ E-l n- p-d-a m-n-a- c-r-m-l-. ----------------------------- Ell no podia menjar caramels. 0
Сэ зыгорэ сшIоигъон сыфитыгъ. Em p--ia de----ar--lgu-a-cosa. E_ p____ d_______ a_____ c____ E- p-d-a d-s-t-a- a-g-n- c-s-. ------------------------------ Em podia desitjar alguna cosa. 0
Сэ джанэ къызыфэсщэфыжьын сыфитыгъ. Em--ai- po--r---------u--vest-t. E_ v___ p____ c______ u_ v______ E- v-i- p-d-r c-m-r-r u- v-s-i-. -------------------------------- Em vaig poder comprar un vestit. 0
Сэ шоколад конфетыр сштэн сыфитыгъ. V--- po-e- pren----un ------de-p-a--né. V___ p____ p______ u_ b____ d_ p_______ V-i- p-d-r p-e-d-e u- b-m-ó d- p-a-i-é- --------------------------------------- Vaig poder prendre un bombó de praliné. 0
О къухьэлъатэм тутын ущешъонэу уфитыгъа? Que-po-i-s-fum-r-a --avi-? Q__ p_____ f____ a l______ Q-e p-d-e- f-m-r a l-a-i-? -------------------------- Que podies fumar a l’avió? 0
О сымэджэщым пивэ ущешъонэу уфитыгъа? Que p--ie- --ure c----sa-- --hos---a-? Q__ p_____ b____ c______ a l__________ Q-e p-d-e- b-u-e c-r-e-a a l-h-s-i-a-? -------------------------------------- Que podies beure cervesa a l’hospital? 0
О хьакIэщым хьэр зыдипщэнэу уфитыгъа? Que--od--s---rta--el --s-a--’-----? Q__ p_____ p_____ e_ g__ a l_______ Q-e p-d-e- p-r-a- e- g-s a l-h-t-l- ----------------------------------- Que podies portar el gos a l’hotel? 0
Гъэпсэфыгъом кIэлэцIыкIухэр бэрэ урамым тетынхэу фитыгъэх. D--an--l-----canc--,-e-- n--s po---- es--- a-fora f-n--t-r-. D_____ l__ v________ e__ n___ p_____ e____ a f___ f___ t____ D-r-n- l-s v-c-n-e-, e-s n-n- p-d-e- e-t-r a f-r- f-n- t-r-. ------------------------------------------------------------ Durant les vacances, els nens podien estar a fora fins tard. 0
Ахэр бэрэ щагум щыджэгунхэу фитыгъэх. Pod--- ju--- m-l- -e--emp- a- p-t-. P_____ j____ m___ d_ t____ a_ p____ P-d-e- j-g-r m-l- d- t-m-s a- p-t-. ----------------------------------- Podien jugar molt de temps al pati. 0
Ахэр бэрэ щысынхэу фитыгъэх. Po-ie-----d-r-s----s-e--s -i-s t--d. P_____ q________ d_______ f___ t____ P-d-e- q-e-a---e d-s-e-t- f-n- t-r-. ------------------------------------ Podien quedar-se desperts fins tard. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + каталанский (1-100) MP3 каталанский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -