Разговорник

ad Щэфэн   »   sv Uträtta ärenden

51 [шъэныкъорэ зырэ]

Щэфэн

Щэфэн

51 [femtioett]

Uträtta ärenden

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонэу сыфай. J---vi-- gå -il--b-bl-ot--et. J__ v___ g_ t___ b___________ J-g v-l- g- t-l- b-b-i-t-k-t- ----------------------------- Jag vill gå till biblioteket. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонэу сыфай. J-g v------ ---- -ok-a--e-n. J__ v___ g_ t___ b__________ J-g v-l- g- t-l- b-k-a-d-l-. ---------------------------- Jag vill gå till bokhandeln. 0
ГъэзетщэпIэ киоскым сыкIонэу сыфай. J-g--i----å---l--ki--k--. J__ v___ g_ t___ k_______ J-g v-l- g- t-l- k-o-k-n- ------------------------- Jag vill gå till kiosken. 0
Сэ тхылъ хьафэу къэсштэнэу сыфай. J-g v--- -å-a en----. J__ v___ l___ e_ b___ J-g v-l- l-n- e- b-k- --------------------- Jag vill låna en bok. 0
Сэ тхылъ сщэфынэу сыфай. J---v-ll -öp-----bok. J__ v___ k___ e_ b___ J-g v-l- k-p- e- b-k- --------------------- Jag vill köpa en bok. 0
Сэ гъэзет сщэфынэу сыфай. J-g-vil- -öp--e----d---g. J__ v___ k___ e_ t_______ J-g v-l- k-p- e- t-d-i-g- ------------------------- Jag vill köpa en tidning. 0
ТхылъIыгъыпIэм сыкIонышъ, тхылъ къисхынэу сыфай. J-g-v--------il- -ibl-te-e-, f-r --t -ån---- bo-. J__ v___ g_ t___ b__________ f__ a__ l___ e_ b___ J-g v-l- g- t-l- b-b-o-e-e-, f-r a-t l-n- e- b-k- ------------------------------------------------- Jag vill gå till bibloteket, för att låna en bok. 0
Тхылъыщэ тучаным сыкIонышъ, тхылъ къэсщэфынэу сыфай. J-- vill-gå-t--- -o--a----n------a----ö-a-en bok. J__ v___ g_ t___ b__________ f__ a__ k___ e_ b___ J-g v-l- g- t-l- b-k-a-d-l-, f-r a-t k-p- e- b-k- ------------------------------------------------- Jag vill gå till bokhandeln, för att köpa en bok. 0
ГъэзетщапIэм сыкIонышъ, гъэзет къэсщэфынэу сыфай. Ja- --l---å--ill----ske-,-----at- --pa----ti-nin-. J__ v___ g_ t___ k_______ f__ a__ k___ e_ t_______ J-g v-l- g- t-l- k-o-k-n- f-r a-t k-p- e- t-d-i-g- -------------------------------------------------- Jag vill gå till kiosken, för att köpa en tidning. 0
НэIазэм дэжь сыкIонэу сыфай. J-- v-ll -- t----o-ti-er-. J__ v___ g_ t___ o________ J-g v-l- g- t-l- o-t-k-r-. -------------------------- Jag vill gå till optikern. 0
Супермаркетым сыкIонэу сыфай. J-g-v--l-g- till st------na---. J__ v___ g_ t___ s_____________ J-g v-l- g- t-l- s-o-m-r-n-d-n- ------------------------------- Jag vill gå till stormarknaden. 0
ХьалыгъущапIэм сыкIонэу сыфай. Jag vill -- ti---bager-e-. J__ v___ g_ t___ b________ J-g v-l- g- t-l- b-g-r-e-. -------------------------- Jag vill gå till bageriet. 0
Нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Jag---l- kö-- g-a-ög-n. J__ v___ k___ g________ J-g v-l- k-p- g-a-ö-o-. ----------------------- Jag vill köpa glasögon. 0
ПкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу сыфай. J-g-vi-l--ö-a-f-u---och-g---s--er. J__ v___ k___ f____ o__ g_________ J-g v-l- k-p- f-u-t o-h g-ö-s-k-r- ---------------------------------- Jag vill köpa frukt och grönsaker. 0
Хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу сыфай. J---vi-l-köpa-s--f--ns-a o----röd. J__ v___ k___ s_________ o__ b____ J-g v-l- k-p- s-å-r-n-k- o-h b-ö-. ---------------------------------- Jag vill köpa småfranska och bröd. 0
НэIазэм дэжь сыкIонышъ, нэгъунджэ къэсщэфынэу сыфай. Jag-v--- g- t--- o--ikern- -ö--at- kö-- glasögon. J__ v___ g_ t___ o________ f__ a__ k___ g________ J-g v-l- g- t-l- o-t-k-r-, f-r a-t k-p- g-a-ö-o-. ------------------------------------------------- Jag vill gå till optikern, för att köpa glasögon. 0
Тучаным сыфай, пкIышъхьэ-мышъхьэхэмрэ хэтэрыкIхэмрэ къэсщэфынэу. J---vil--å---t--l-s---markn--e-, fö--a-t-köp--f---t-o-- ----s--e-. J__ v___ å__ t___ s_____________ f__ a__ k___ f____ o__ g_________ J-g v-l- å-a t-l- s-o-m-r-n-d-n- f-r a-t k-p- f-u-t o-h g-ö-s-k-r- ------------------------------------------------------------------ Jag vill åka till stormarknaden, för att köpa frukt och grönsaker. 0
ХьалыгъущапIэм сыфай, хьалыжъощыхьагъэхэмрэ хьалыгъурэ къэсщэфынэу. Jag-vill -å ---l ba--ri-t---ö---t---ö---s-åfr-n-k- ----brö-. J__ v___ g_ t___ b________ f__ a__ k___ s_________ o__ b____ J-g v-l- g- t-l- b-g-r-e-, f-r a-t k-p- s-å-r-n-k- o-h b-ö-. ------------------------------------------------------------ Jag vill gå till bageriet, för att köpa småfranska och bröd. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -