Разговорник

ad НэIуасэ зэфэхъун   »   ro A face cunoştinţă

3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

НэIуасэ зэфэхъун

3 [trei]

A face cunoştinţă

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сэлам! Ce--! C____ C-a-! ----- Ceau! 0
Уимафэ шIу! B-nă -iu-! B___ z____ B-n- z-u-! ---------- Bună ziua! 0
Сыдэу ущыт? C-m -ţ- -er--? C__ î__ m_____ C-m î-i m-r-e- -------------- Cum îţi merge? 0
Европэм шъукъекIа? Ven-ţi d-n -uro-a? V_____ d__ E______ V-n-ţ- d-n E-r-p-? ------------------ Veniţi din Europa? 0
Америкэм шъукъекIа? Ve--ţ- di--A-e-i--? V_____ d__ A_______ V-n-ţ- d-n A-e-i-a- ------------------- Veniţi din America? 0
Азием шъукъекIа? Veni-i d-- ----? V_____ d__ A____ V-n-ţ- d-n A-i-? ---------------- Veniţi din Asia? 0
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? Î--c--e h-te---oc--ţ-? Î_ c___ h____ l_______ Î- c-r- h-t-l l-c-i-i- ---------------------- În care hotel locuiţi? 0
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? De-c-nd----t-ţ---i--? D_ c___ s______ a____ D- c-n- s-n-e-i a-c-? --------------------- De când sunteţi aici? 0
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? C-- --m-----? C__ r________ C-t r-m-n-ţ-? ------------- Cât rămâneţi? 0
Мыр шъугу рехьа? Vă-p--c- --ci? V_ p____ a____ V- p-a-e a-c-? -------------- Vă place aici? 0
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? V- ---r-ce----oncediul---c-? V_ p________ c________ a____ V- p-t-e-e-i c-n-e-i-l a-c-? ---------------------------- Vă petreceţi concediul aici? 0
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! S- m- --zi----! S_ m_ v________ S- m- v-z-t-ţ-! --------------- Să mă vizitaţi! 0
Мыр сиадрес. Aici es---a--e-a mea. A___ e___ a_____ m___ A-c- e-t- a-r-s- m-a- --------------------- Aici este adresa mea. 0
Неущ тызэрэлъэгъущта? N- -ede- m---e? N_ v____ m_____ N- v-d-m m-i-e- --------------- Ne vedem mâine? 0
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. Îm- -a-e ră-, dar-de-a----p--n-ri. Î__ p___ r___ d__ d___ a_ p_______ Î-i p-r- r-u- d-r d-j- a- p-a-u-i- ---------------------------------- Îmi pare rău, dar deja am planuri. 0
ХъяркIэ! Cea-! C____ C-a-! ----- Ceau! 0
ШIукIэ тызэIокIэх! La rev-de-e! L_ r________ L- r-v-d-r-! ------------ La revedere! 0
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! P--c-rân-! P_ c______ P- c-r-n-! ---------- Pe curând! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -