Разговорник

ad ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1   »   ro Pronume posesiv 1

66 [тIокIищрэ хырэ]

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

ЕхьылIэгъэ цIэпапкIэхэр 1

66 [şaizeci şi şase]

Pronume posesiv 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
сэ – сэсый e- - al -eu e_ – a_ m__ e- – a- m-u ----------- eu – al meu 0
СиIункIыбзэ згъотыжьрэп. N- -m- -ăse-c chei-e. N_ î__ g_____ c______ N- î-i g-s-s- c-e-l-. --------------------- Nu îmi găsesc cheile. 0
Сибилет згъотыжьрэп. Nu--m- --s-sc ----t-l d- ---ă-or--. N_ î__ g_____ b______ d_ c_________ N- î-i g-s-s- b-l-t-l d- c-l-t-r-e- ----------------------------------- Nu îmi găsesc biletul de călătorie. 0
о – оуй tu----l tău t_ – a_ t__ t- – a- t-u ----------- tu – al tău 0
УиIункIыбзэ бгъотыжьыгъа? Ţ-----g-s-t -he-le? Ţ____ g____ c______ Ţ---i g-s-t c-e-l-? ------------------- Ţi-ai găsit cheile? 0
Уибилет бгъотыжьыгъа? Ţi--i---sit--i--t----e că---o-i-? Ţ____ g____ b______ d_ c_________ Ţ---i g-s-t b-l-t-l d- c-l-t-r-e- --------------------------------- Ţi-ai găsit biletul de călătorie? 0
ар (хъулъфыгъ) – ащ ий el –-al --i e_ – a_ l__ e- – a- l-i ----------- el – al lui 0
Ащ (хъулъфыгъ) иIункIыбзэ зыдэщыIэр ошIа? Ştii u-de--unt c------l-i? Ş___ u___ s___ c_____ l___ Ş-i- u-d- s-n- c-e-l- l-i- -------------------------- Ştii unde sunt cheile lui? 0
Ащ (хъулъфыгъ) ибилет зыдэщыIэр ошIа? Ş-i---n-e--st- ---e--l lui--e --lă----e? Ş___ u___ e___ b______ l__ d_ c_________ Ş-i- u-d- e-t- b-l-t-l l-i d- c-l-t-r-e- ---------------------------------------- Ştii unde este biletul lui de călătorie? 0
ар (бзылъфыгъ) – ащ ий ea --al ei e_ – a_ e_ e- – a- e- ---------- ea – al ei 0
Ащ (бзылъфыгъ) иахъщэхэр кIодыгъэх. Ba-ii--- a-----p-r--. B____ e_ a_ d________ B-n-i e- a- d-s-ă-u-. --------------------- Banii ei au dispărut. 0
Икредит карти щыIэп. Ş- -ar-ea e---- cr--it-a ---părut --a--men-a. Ş_ c_____ e_ d_ c_____ a d_______ d__________ Ş- c-r-e- e- d- c-e-i- a d-s-ă-u- d-a-e-e-e-. --------------------------------------------- Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea. 0
тэ – тэтый no--–-----o---u n__ – a_ n_____ n-i – a- n-s-r- --------------- noi – al nostru 0
Титэтэжъ сымадж. B----u--n---r----te bolna-. B______ n_____ e___ b______ B-n-c-l n-s-r- e-t- b-l-a-. --------------------------- Bunicul nostru este bolnav. 0
Тинанэ псау-тау. B--i-a ---s-r-------s---t-a--. B_____ n______ e___ s_________ B-n-c- n-a-t-ă e-t- s-n-t-a-ă- ------------------------------ Bunica noastră este sănătoasă. 0
шъо – шъошъуй voi-–-al v-s-ru v__ – a_ v_____ v-i – a- v-s-r- --------------- voi – al vostru 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуятэ тыдэ щыI? C---i- -nd--e------ti-ul-vos---? C_____ u___ e___ t______ v______ C-p-i- u-d- e-t- t-t-c-l v-s-r-? -------------------------------- Copii, unde este tăticul vostru? 0
КIэлэцIыкIухэр, шъуянэ тыдэ щыI? Copii, --de es-- -----a--o-s---? C_____ u___ e___ m_____ v_______ C-p-i- u-d- e-t- m-m-c- v-a-t-ă- -------------------------------- Copii, unde este mămica voastră? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -