Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   ro Muncă

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [cincizeci şi cinci]

Muncă

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Ce---ce----r-fe---na-? C_ f_____ p___________ C- f-c-ţ- p-o-e-i-n-l- ---------------------- Ce faceţi profesional? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. S--u- me- -s-e-d------e--e -edi-. S____ m__ e___ d_ p_______ m_____ S-ţ-l m-u e-t- d- p-o-e-i- m-d-c- --------------------------------- Soţul meu este de profesie medic. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. E--l-c----cu-ju-ăt-t- ------mă c- ş- asi--e-t- ---icală. E_ l_____ c_ j_______ d_ n____ c_ ş_ a________ m________ E- l-c-e- c- j-m-t-t- d- n-r-ă c- ş- a-i-t-n-ă m-d-c-l-. -------------------------------------------------------- Eu lucrez cu jumătate de normă ca şi asistentă medicală. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. În-c--------m ------pensi-. Î_ c_____ v__ p____ p______ Î- c-r-n- v-m p-i-i p-n-i-. --------------------------- În curând vom primi pensie. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. D-- i-po-it----s-n- m---. D__ i_________ s___ m____ D-r i-p-z-t-l- s-n- m-r-. ------------------------- Dar impozitele sunt mari. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. Şi a-i-u--rea medicală -s-----u--ă. Ş_ a_________ m_______ e___ s______ Ş- a-i-u-a-e- m-d-c-l- e-t- s-u-p-. ----------------------------------- Şi asigurarea medicală este scumpă. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? C---re- ---d-vi- -----? C_ v___ s_ d____ o_____ C- v-e- s- d-v-i o-a-ă- ----------------------- Ce vrei să devii odată? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. V------ă dev-n-i-g--e-. V____ s_ d____ i_______ V-e-u s- d-v-n i-g-n-r- ----------------------- Vreau să devin inginer. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. V-ea- să---ud-e--la-u--ve-s---te. V____ s_ s______ l_ u____________ V-e-u s- s-u-i-z l- u-i-e-s-t-t-. --------------------------------- Vreau să studiez la universitate. 0
Сэ сыстажёр. Eu-su-- pr---ic---. E_ s___ p__________ E- s-n- p-a-t-c-n-. ------------------- Eu sunt practicant. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Nu --şt-g-mu--. N_ c_____ m____ N- c-ş-i- m-l-. --------------- Nu câştig mult. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. F----ra-t-că î- -tr---ăt-t-. F__ p_______ î_ s___________ F-c p-a-t-c- î- s-r-i-ă-a-e- ---------------------------- Fac practică în străinătate. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. Acesta--s-----ful-me-. A_____ e___ ş____ m___ A-e-t- e-t- ş-f-l m-u- ---------------------- Acesta este şeful meu. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Am-c--e------gu--. A_ c_____ d_______ A- c-l-g- d-ă-u-i- ------------------ Am colegi drăguţi. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. L-----nz merg-m--n----ea----la--anti-ă. L_ p____ m_____ î__________ l_ c_______ L- p-â-z m-r-e- î-t-t-e-u-a l- c-n-i-ă- --------------------------------------- La prânz mergem întotdeauna la cantină. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. C-ut u- p---. C___ u_ p____ C-u- u- p-s-. ------------- Caut un post. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Sunt-d--- -e-un -n -o---. S___ d___ d_ u_ a_ ş_____ S-n- d-j- d- u- a- ş-m-r- ------------------------- Sunt deja de un an şomer. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. În --ra --t- -u-t pr-a -u-ţ- şomer-. Î_ ţ___ a___ s___ p___ m____ ş______ Î- ţ-r- a-t- s-n- p-e- m-l-i ş-m-r-. ------------------------------------ În ţara asta sunt prea mulţi şomeri. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -