Разговорник

ad Гъогум кIэупчIэн   »   ro Indicaţii de drum

40 [тIокIитIу]

Гъогум кIэупчIэн

Гъогум кIэупчIэн

40 [patruzeci]

Indicaţii de drum

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
ЕмыкIу умышIы! Sc-z--i-mă! S__________ S-u-a-i-m-! ----------- Scuzaţi-mă! 0
IэпыIэгъу укъысфэхъун плъэкIыщта? Mă p--eţi-ajuta? M_ p_____ a_____ M- p-t-ţ- a-u-a- ---------------- Mă puteţi ajuta? 0
Ресторан дэгъу горэ мыщ дэта? U-d- -s-- a--i-un-re--a--an---u-? U___ e___ a___ u_ r_________ b___ U-d- e-t- a-c- u- r-s-a-r-n- b-n- --------------------------------- Unde este aici un restaurant bun? 0
Къогъум дэжь сэмэгумкIэ гъазэ. Mer---i la-s-â--a-d----c-lţ. M______ l_ s_____ d___ c____ M-r-e-i l- s-â-g- d-p- c-l-. ---------------------------- Mergeţi la stânga după colţ. 0
ЕтIанэ занкIэу тIэкIурэ шъукIу. M----ţi--p-i---ţ-- -rep--îna-nt-. M______ a___ p____ d____ î_______ M-r-e-i a-o- p-ţ-n d-e-t î-a-n-e- --------------------------------- Mergeţi apoi puţin drept înainte. 0
ЕтIанэ джабгъумкIэ жъугъази метришъэ шъукIу. M-rgeţi-a-oi-o--ută -e--e-ri--a--re-p-a. M______ a___ o s___ d_ m____ l_ d_______ M-r-e-i a-o- o s-t- d- m-t-i l- d-e-p-a- ---------------------------------------- Mergeţi apoi o sută de metri la dreapta. 0
Автобусым шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. Pute---lu- ş--au--bu--l. P_____ l__ ş_ a_________ P-t-ţ- l-a ş- a-t-b-z-l- ------------------------ Puteţi lua şi autobuzul. 0
Трамвайми шъуитIысхьани шъулъэкIыщт. P--e-------ş- t-a------. P_____ l__ ş_ t_________ P-t-ţ- l-a ş- t-a-v-i-l- ------------------------ Puteţi lua şi tramvaiul. 0
Сауж шъуитэу машинэкIэ шъукъэкIони шъулъэкIыщт. Pute-i --- -- -i---u--- -ă------i. P_____ p__ ş_ s_____ s_ m_ u______ P-t-ţ- p-r ş- s-m-l- s- m- u-m-ţ-. ---------------------------------- Puteţi pur şi simplu să mă urmaţi. 0
Футбол зыщешIэхэрэ стадионым сыдэущтэу секIолIэн слъэкIыщт? C-----u-g la-sta-i-nu- -e-f-t-a-? C__ a____ l_ s________ d_ f______ C-m a-u-g l- s-a-i-n-l d- f-t-a-? --------------------------------- Cum ajung la stadionul de fotbal? 0
Лъэмыджым шъузэпырыкI! Tre-----p-d-l! T______ p_____ T-e-e-i p-d-l- -------------- Treceţi podul! 0
ТуннелымкIэ шъучIэкI! M--g-ţi -r-n --n--! M______ p___ t_____ M-r-e-i p-i- t-n-l- ------------------- Mergeţi prin tunel! 0
Ящэнэрэ гъозэнэфым нэсэ шъукIу. Me-g-ţ--p----la -- tr--l-a ----f--. M______ p___ l_ a_ t______ s_______ M-r-e-i p-n- l- a- t-e-l-a s-m-f-r- ----------------------------------- Mergeţi până la al treilea semafor. 0
ЕтIанэ шъуиджабгъукIэ апэрэ гъэзэгъум шъурыкIу. V----i pr--a-s-ra-ă l----ea--a. V_____ p____ s_____ l_ d_______ V-r-ţ- p-i-a s-r-d- l- d-e-p-a- ------------------------------- Viraţi prima stradă la dreapta. 0
ЕтIанэ занкIэу гъогу зэхэкIым шъузэпырыкIи шъукIу. Merg--i -poi-d-e-t î-a---e la---mă--ar-a in-ersec-i-. M______ a___ d____ î______ l_ u_________ i___________ M-r-e-i a-o- d-e-t î-a-n-e l- u-m-t-a-e- i-t-r-e-ţ-e- ----------------------------------------------------- Mergeţi apoi drept înainte la următoarea intersecţie. 0
ЕмыкIу умышIы, сыдэущтэу аэропортым сынэсын слъэкIыщта? Sc-zaţ--mă,-cum-a-----la aer-port? S__________ c__ a____ l_ a________ S-u-a-i-m-, c-m a-u-g l- a-r-p-r-? ---------------------------------- Scuzaţi-mă, cum ajung la aeroport? 0
МетромкIэ укIомэ нахьышIу. Ce--m-- -i-e---a-- --t---l. C__ m__ b___ l____ m_______ C-l m-i b-n- l-a-i m-t-o-l- --------------------------- Cel mai bine luaţi metroul. 0
Аужырэ уцупIэм нэс. Me----- -ân------ltim---t-ţ--. M______ p___ l_ u_____ s______ M-r-e-i p-n- l- u-t-m- s-a-i-. ------------------------------ Mergeţi până la ultima staţie. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + румынский (1-100) MP3 румынский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -