Разговорник

ad Врачым дэжь   »   ro La medic

57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

Врачым дэжь

57 [cincizeci şi şapte]

La medic

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. A-------g-a-are--a medic. Am o programare la medic. A- o p-o-r-m-r- l- m-d-c- ------------------------- Am o programare la medic. 0
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. Am ---g------ la--r- --ce. Am programare la ora zece. A- p-o-r-m-r- l- o-a z-c-. -------------------------- Am programare la ora zece. 0
Сыд плъэкъуацIэр? Cu--v----m--i? Cum vă numiţi? C-m v- n-m-ţ-? -------------- Cum vă numiţi? 0
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. V--r----ua-- --c în--ala -e --te--a--. Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. V- r-g l-a-i l-c î- s-l- d- a-t-p-a-e- -------------------------------------- Vă rog luaţi loc în sala de aşteptare. 0
Врачыр джыдэдэм къэкIощт. Me-i-u- vi-- im-di-t. Medicul vine imediat. M-d-c-l v-n- i-e-i-t- --------------------- Medicul vine imediat. 0
Тыдэ страховкэ щыуиI? U--e -ve-i asig-r-r-? Unde aveţi asigurare? U-d- a-e-i a-i-u-a-e- --------------------- Unde aveţi asigurare? 0
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? Cu--- -ă pot---uta? Cu ce vă pot ajuta? C- c- v- p-t a-u-a- ------------------- Cu ce vă pot ajuta? 0
Уз горэм уегъэгумэкIа? A-e---d-r-r-? Aveţi dureri? A-e-i d-r-r-? ------------- Aveţi dureri? 0
Сыда узырэр? U--e--ă-d--r-? Unde vă doare? U-d- v- d-a-e- -------------- Unde vă doare? 0
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. A- --t --m--l d----i--e-s-ate. Am tot timpul dureri de spate. A- t-t t-m-u- d-r-r- d- s-a-e- ------------------------------ Am tot timpul dureri de spate. 0
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. A- ad-s-a ----r- de c--. Am adesea dureri de cap. A- a-e-e- d-r-r- d- c-p- ------------------------ Am adesea dureri de cap. 0
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. Am-câte-dată dure-i-d- -u---. Am câteodată dureri de burtă. A- c-t-o-a-ă d-r-r- d- b-r-ă- ----------------------------- Am câteodată dureri de burtă. 0
Убгы нэс зыкъэтIэкI! Vă--og-s- v- d-zbră-a-i la-bust. Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. V- r-g s- v- d-z-r-c-ţ- l- b-s-. -------------------------------- Vă rog să vă dezbrăcaţi la bust. 0
ГъолъыпIэм зегъэкI! Înti-deţ--vă vă ----pe -ana--a. Întindeţi-vă vă rog pe canapea. Î-t-n-e-i-v- v- r-g p- c-n-p-a- ------------------------------- Întindeţi-vă vă rog pe canapea. 0
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. Te-s-u-ea -s-e-b--ă. Tensiunea este bună. T-n-i-n-a e-t- b-n-. -------------------- Tensiunea este bună. 0
Сэ уц къыпхэслъхьащт. V----c o i---cţie. Vă fac o injecţie. V- f-c o i-j-c-i-. ------------------ Vă fac o injecţie. 0
Сэ уц уешъонэу къыостыщт. V----- -abl-te. Vă dau tablete. V- d-u t-b-e-e- --------------- Vă dau tablete. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. V-----s--iu o r-ţe-- -en-ru -a-m---e. Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. V- p-e-c-i- o r-ţ-t- p-n-r- f-r-a-i-. ------------------------------------- Vă prescriu o reţetă pentru farmacie. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -