Разговорник

ad Вокзалым   »   ro În gară

33 [щэкIырэ щырэ]

Вокзалым

Вокзалым

33 [treizeci şi trei]

În gară

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ румынский Играть в более
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Берлин кIорэр? Câ-d -l---- ---ă-oru- tre--sp-e-B-r-i-? C___ p_____ u________ t___ s___ B______ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l t-e- s-r- B-r-i-? --------------------------------------- Când pleacă următorul tren spre Berlin? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Париж кIорэр? C--d-pl-a-ă ur-ătorul--ren--p-- Pa--s? C___ p_____ u________ t___ s___ P_____ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l t-e- s-r- P-r-s- -------------------------------------- Când pleacă următorul tren spre Paris? 0
Сыдигъуа зыIукIыщтыр къыкIэлъыкIорэ мэшIокоу Лондон кIорэр? Câ-- -le-că -r--t-------en s--- L--dr-? C___ p_____ u________ t___ s___ L______ C-n- p-e-c- u-m-t-r-l t-e- s-r- L-n-r-? --------------------------------------- Când pleacă următorul tren spre Londra? 0
Варшавэ кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? La-----r--p-eacă-t-enul--p-- ----ov-a? L_ c_ o__ p_____ t_____ s___ V________ L- c- o-ă p-e-c- t-e-u- s-r- V-r-o-i-? -------------------------------------- La ce oră pleacă trenul spre Varşovia? 0
Стокгольм кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? L--ce-oră----a-ă-t---u---p-- St-ck-olm? L_ c_ o__ p_____ t_____ s___ S_________ L- c- o-ă p-e-c- t-e-u- s-r- S-o-k-o-m- --------------------------------------- La ce oră pleacă trenul spre Stockholm? 0
Будапешт кIорэ мэшIокур сыхьатыр тхьапшым IукIыщт? L- c--oră plea---tre--- sp----u-a-e-ta? L_ c_ o__ p_____ t_____ s___ B_________ L- c- o-ă p-e-c- t-e-u- s-r- B-d-p-s-a- --------------------------------------- La ce oră pleacă trenul spre Budapesta? 0
Сэ Мадрид нэс зы билет сыфай. A- dor--un---l----p-e---dr--. A_ d___ u_ b____ s___ M______ A- d-r- u- b-l-t s-r- M-d-i-. ----------------------------- Aş dori un bilet spre Madrid. 0
Сэ Прагэ нэс зы билет сыфай. A--do---un--i--t-s-re -r---. A_ d___ u_ b____ s___ P_____ A- d-r- u- b-l-t s-r- P-a-a- ---------------------------- Aş dori un bilet spre Praga. 0
Сэ Берн нэс зы билет сыфай. Aş-dor---n-b--et----e--e-n-. A_ d___ u_ b____ s___ B_____ A- d-r- u- b-l-t s-r- B-r-a- ---------------------------- Aş dori un bilet spre Berna. 0
МэшIокур сыдигъуа Венэ къызынэсрэр? C-nd aj---e t-enul î--Vi-na? C___ a_____ t_____ î_ V_____ C-n- a-u-g- t-e-u- î- V-e-a- ---------------------------- Când ajunge trenul în Viena? 0
МэшIокур сыдигъуа Москва къызынэсрэр? C-nd -jun-e tre--- -- Mo---va? C___ a_____ t_____ î_ M_______ C-n- a-u-g- t-e-u- î- M-s-o-a- ------------------------------ Când ajunge trenul în Moscova? 0
МэшIокур сыдигъуа Амстердам къызынэсрэр? C-nd aj--ge-t-e--l -n -m-t-rd-m? C___ a_____ t_____ î_ A_________ C-n- a-u-g- t-e-u- î- A-s-e-d-m- -------------------------------- Când ajunge trenul în Amsterdam? 0
НэмыкI ситIысхьажьын фаеу хъущта? Tr-------- s---mb-t---u-? T______ s_ s_____ t______ T-e-u-e s- s-h-m- t-e-u-? ------------------------- Trebuie să schimb trenul? 0
МэшIокур сыдыбгъуа зыщыIукIрэр? D---- ca-- li-i- pl-ac- ---n--? D_ p_ c___ l____ p_____ t______ D- p- c-r- l-n-e p-e-c- t-e-u-? ------------------------------- De pe care linie pleacă trenul? 0
Мы мэшIокум чъыяпIэхэр иIэха? E---tă -a----e d- -------î---ren? E_____ v______ d_ d_____ î_ t____ E-i-t- v-g-a-e d- d-r-i- î- t-e-? --------------------------------- Există vagoane de dormit în tren? 0
Сэ зы лъэныкъо Брюссель нэс билет сыфай. Vr--u--u--i--n-b-----dus-spre--ruxel-e-. V____ n____ u_ b____ d__ s___ B_________ V-e-u n-m-i u- b-l-t d-s s-r- B-u-e-l-s- ---------------------------------------- Vreau numai un bilet dus spre Bruxelles. 0
Сэ Копенгаген сыкъырикIыжьынэу билет сыфай. D----- u--bilet-----înt-rs s-r- K-penhaga. D_____ u_ b____ d_________ s___ K_________ D-r-s- u- b-l-t d-s-î-t-r- s-r- K-p-n-a-a- ------------------------------------------ Doresc un bilet dus-întors spre Kopenhaga. 0
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоным изычIыпIэ тхьапш ыуас? C-- co-tă----l-- -n vag------e-do-mit? C__ c____ u_ l__ î_ v______ d_ d______ C-t c-s-ă u- l-c î- v-g-n-l d- d-r-i-? -------------------------------------- Cât costă un loc în vagonul de dormit? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -