Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   nl Werken

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [vijfenvijftig]

Werken

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нидерландский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? W-t vo-r w--k --et -? W__ v___ w___ d___ u_ W-t v-o- w-r- d-e- u- --------------------- Wat voor werk doet u? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Mij--ma----r---a-s a---. M___ m__ w____ a__ a____ M-j- m-n w-r-t a-s a-t-. ------------------------ Mijn man werkt als arts. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. I------ p--t--m--a-----rp--e-ste-. I_ w___ p_______ a__ v____________ I- w-r- p-r-t-m- a-s v-r-l-e-s-e-. ---------------------------------- Ik werk parttime als verpleegster. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Wi--zullen---u--ons-p-nsio-n -n-va----. W__ z_____ g___ o__ p_______ o_________ W-j z-l-e- g-u- o-s p-n-i-e- o-t-a-g-n- --------------------------------------- Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. Ma-r--e --las-i-gen--i-----og. M___ d_ b__________ z___ h____ M-a- d- b-l-s-i-g-n z-j- h-o-. ------------------------------ Maar de belastingen zijn hoog. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. En-d- zie----os------ze---i-g ----u--. E_ d_ z______________________ i_ d____ E- d- z-e-t-k-s-e-v-r-e-e-i-g i- d-u-. -------------------------------------- En de ziektekostenverzekering is duur. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? Wa- -------w--den? W__ w__ j_ w______ W-t w-l j- w-r-e-? ------------------ Wat wil je worden? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. I- wi- -r----i-g-----r w--den. I_ w__ g____ i________ w______ I- w-l g-a-g i-g-n-e-r w-r-e-. ------------------------------ Ik wil graag ingenieur worden. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. I--wi- n-ar de u-i--r-i-ei- g-a-. I_ w__ n___ d_ u___________ g____ I- w-l n-a- d- u-i-e-s-t-i- g-a-. --------------------------------- Ik wil naar de universiteit gaan. 0
Сэ сыстажёр. I--be--s--gi--r-. I_ b__ s_________ I- b-n s-a-i-i-e- ----------------- Ik ben stagiaire. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Ik-ver-i---n-----eel. I_ v______ n___ v____ I- v-r-i-n n-e- v-e-. --------------------- Ik verdien niet veel. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Ik--o-p ---ge -------bui-en-an-. I_ l___ s____ i_ h__ b__________ I- l-o- s-a-e i- h-t b-i-e-l-n-. -------------------------------- Ik loop stage in het buitenland. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. D-- i- m--n-----. D__ i_ m___ b____ D-t i- m-j- b-a-. ----------------- Dit is mijn baas. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. Ik --b -e-k--c-lle-a--. I_ h__ l____ c_________ I- h-b l-u-e c-l-e-a-s- ----------------------- Ik heb leuke collega’s. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. W--g--n ie--r- --d--- na-- de--a---ne. W_ g___ i_____ m_____ n___ d_ k_______ W- g-a- i-d-r- m-d-a- n-a- d- k-n-i-e- -------------------------------------- We gaan iedere middag naar de kantine. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. Ik --n op--oek -a-r een-b-a-. I_ b__ o_ z___ n___ e__ b____ I- b-n o- z-e- n-a- e-n b-a-. ----------------------------- Ik ben op zoek naar een baan. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Ik---n al-ee- --a- werkl--s. I_ b__ a_ e__ j___ w________ I- b-n a- e-n j-a- w-r-l-o-. ---------------------------- Ik ben al een jaar werkloos. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Er -ijn-te----e-we--l-ze--i- --- --nd. E_ z___ t_ v___ w________ i_ d__ l____ E- z-j- t- v-l- w-r-l-z-n i- d-t l-n-. -------------------------------------- Er zijn te vele werklozen in dit land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -