Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   ku Xebitîn

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [pêncî û pênc]

Xebitîn

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ курдский (курманджи) Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Pî-e-ê--e-ç- --? P_____ w_ ç_ y__ P-ş-y- w- ç- y-? ---------------- Pîşeyê we çi ye? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Mêrê-mi- b-jî-k e. M___ m__ b_____ e_ M-r- m-n b-j-ş- e- ------------------ Mêrê min bijîşk e. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. Ez -î-r-jê--ek----mşî-- -ixeb-tim. E_ n______ w___ h______ d_________ E- n-v-o-ê w-k- h-m-î-e d-x-b-t-m- ---------------------------------- Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. Dem-k--n-z-d---m ê--e-ewî- b----. D_____ n__ d_ e_ ê t______ b_____ D-m-k- n-z d- e- ê t-q-w-d b-b-m- ---------------------------------- Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. L-b-lê ----zê-ey-. L_____ b__ z______ L-b-l- b-c z-d-y-. ------------------ Lêbelê bac zêdeye. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. Û -----e---a---x------ zê----e. Û m_________ n________ z___ y__ Û m-s-g-r-y- n-x-e-î-ê z-d- y-. ------------------------------- Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? T--d---a-î----- çi? T_ d______ b___ ç__ T- d-x-a-î b-b- ç-? ------------------- Tû dixwazî bibî çi? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. E--di--azi- bi--m---dezy-r. E_ d_______ b____ e________ E- d-x-a-i- b-b-m e-d-z-a-. --------------------------- Ez dixwazim bibim endezyar. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. E- ----az-- za-î----ê -ixwî-im. E_ d_______ z________ b________ E- d-x-a-i- z-n-n-e-ê b-x-î-i-. ------------------------------- Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. 0
Сэ сыстажёр. Ez --aj-er---. E_ s______ i__ E- s-a-y-r i-. -------------- Ez stajyer im. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Zêde -id--- n---m. Z___ b_____ n_____ Z-d- b-d-s- n-x-m- ------------------ Zêde bidest naxim. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. Li-d-r-eyî w---t --a-ê -iki-. L_ d______ w____ s____ d_____ L- d-r-e-î w-l-t s-a-ê d-k-m- ----------------------------- Li derveyî welêt stajê dikim. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. E--şef- ----e. E_ ş___ m__ e_ E- ş-f- m-n e- -------------- Ev şefê min e. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. H--al-n --n-- -aş--en-. H______ m__ e b__ h____ H-v-l-n m-n e b-ş h-n-. ----------------------- Hevalên min e baş hene. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. E--d--nîv-o--n-de --m--i-----ant---. E_ d_ n_______ d_ t__ d____ q_______ E- d- n-v-o-a- d- t-m d-ç-n q-n-î-ê- ------------------------------------ Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. E--li ---ek- -i-e--m. E_ l_ k_____ d_______ E- l- k-r-k- d-g-r-m- --------------------- Ez li karekî digerim. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. Y---j- -alekê--e---k-- -m. Y__ j_ s_____ v_ b____ i__ Y-z j- s-l-k- v- b-k-r i-. -------------------------- Yez ji salekê ve bêkar im. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. Li -- we-atî ge-ek-k--- bêk-r-h--e. L_ v_ w_____ g____ k___ b____ h____ L- v- w-l-t- g-l-k k-s- b-k-r h-n-. ----------------------------------- Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -