| Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? |
നി--്ക- എന്-- മ-ടി-മു--ക-കാൻ -ഴി----?
നി___ എ__ മു_ മു____ ക____
ന-ന-്-് എ-്-െ മ-ട- മ-റ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
-------------------------------------
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
n-----u e-te --d--muri---n --zhiyu--?
n______ e___ m___ m_______ k_________
n-n-k-u e-t- m-d- m-r-k-a- k-z-i-u-o-
-------------------------------------
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
|
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
നിനക്ക് എന്റെ മുടി മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ninakku ente mudi murikkan kazhiyumo?
|
| МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? |
വളരെ------ല്ല--ദയ--യി.
വ__ ചെ_____ ദ____
വ-ര- ച-റ-ത-്-, ദ-വ-യ-.
----------------------
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
0
v-l-re c-er--h---a, --yava--i.
v_____ c___________ d_________
v-l-r- c-e-u-h-l-a- d-y-v-a-i-
------------------------------
valare cheruthalla, dayavaayi.
|
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
വളരെ ചെറുതല്ല, ദയവായി.
valare cheruthalla, dayavaayi.
|
| ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. |
ക-റച്ച് ചെ-ുതാ- ---ാ-ി.
കു___ ചെ___ ദ____
ക-റ-്-് ച-റ-ത-, ദ-വ-യ-.
-----------------------
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
0
kur---u ---ru--------ya-----.
k______ c_________ d_________
k-r-c-u c-e-u-h-a- d-y-v-a-i-
-----------------------------
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
|
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
കുറച്ച് ചെറുതാ, ദയവായി.
kurachu cheruthaa, dayavaayi.
|
| Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? |
ന--്-ൾ-്ക് -ിത--ങ-ങ- --കസ--്പ-ക്കാൻ-ക-ി--മോ?
നി_____ ചി_____ വി_______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ച-ത-ര-്-ൾ വ-ക-ി-്-ി-്-ാ- ക-ി-ു-ോ-
--------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
nin---k-u---i--rang-- --k---ppi---n -az-iy--o?
n________ c__________ v____________ k_________
n-n-a-k-u c-i-h-a-g-l v-k-s-p-i-k-n k-z-i-u-o-
----------------------------------------------
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
|
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku chithrangal vikasippikkan kazhiyumo?
|
| Сурэтхэр дискым тетых. |
ഫോട്ട----സ-ഡി--ൽ-ഉണ---.
ഫോ____ സി___ ഉ___
ഫ-ട-ട-ക- സ-ഡ-യ-ൽ ഉ-്-്-
-----------------------
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
0
fo-t--al---diyi--u--u.
f_______ s______ u____
f-t-o-a- s-d-y-l u-d-.
----------------------
fottokal sidiyil undu.
|
Сурэтхэр дискым тетых.
ഫോട്ടോകൾ സിഡിയിൽ ഉണ്ട്.
fottokal sidiyil undu.
|
| Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. |
ഫ-ട്ട--ൾ -്യ-മറ----ണ--്.
ഫോ____ ക്________
ഫ-ട-ട-ക- ക-യ-മ-യ-ല-ണ-ട-.
------------------------
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
0
fo-to-a- ca-----i-und-.
f_______ c_____________
f-t-o-a- c-m-r-y-l-n-u-
-----------------------
fottokal camarayilundu.
|
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
ഫോട്ടോകൾ ക്യാമറയിലുണ്ട്.
fottokal camarayilundu.
|
| Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? |
നി---ൾ-്-്-ക്ല--്-- ശര--ാക-ക-മോ?
നി_____ ക്___ ശ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ക-ല-ക-ക- ശ-ി-ാ-്-ാ-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
0
n----l--- -----u -ha-i--a-ka---?
n________ c_____ s______________
n-n-a-k-u c-o-k- s-a-i-a-k-a-m-?
--------------------------------
ningalkku clokku shariyaakkaamo?
|
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലോക്ക് ശരിയാക്കാമോ?
ningalkku clokku shariyaakkaamo?
|
| Апчыр къутагъэ. |
ഗ്-ാസ് -ക-ന-ന-.
ഗ്__ ത_____
ഗ-ല-സ- ത-ർ-്-ു-
---------------
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
0
g--- -h---rnnu.
g___ t_________
g-a- t-a-a-n-u-
---------------
glas thakarnnu.
|
Апчыр къутагъэ.
ഗ്ലാസ് തകർന്നു.
glas thakarnnu.
|
| Батарейкэр тIысыгъэ. |
ബ--്റ-ി കാല-യ---.
ബാ___ കാ____
ബ-റ-റ-ി ക-ല-യ-ണ-.
-----------------
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
0
b--o-----ali--a-u.
b_____ k__________
b-t-r- k-a-i-a-n-.
------------------
batory kaaliyaanu.
|
Батарейкэр тIысыгъэ.
ബാറ്ററി കാലിയാണ്.
batory kaaliyaanu.
|
| Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? |
ഷർ---------------ാ-ോ?
ഷ___ ഇ_______
ഷ-ട-ട- ഇ-്-ി-ി-ി-ാ-ോ-
---------------------
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
0
sh--t-u -s-hir-y-da--o?
s______ i______________
s-a-t-u i-t-i-i-i-a-m-?
-----------------------
sharttu isthiriyidaamo?
|
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിടാമോ?
sharttu isthiriyidaamo?
|
| Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? |
നി---ൾക്-- --ന്റ് -ൃ-്ത--ാ-്കാ- -ഴിയ--ോ?
നി_____ പാ__ വൃ______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ന-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
n----lkk---a---t -r---i-----an -az--y--o?
n________ p_____ v____________ k_________
n-n-a-k-u p-a-a- v-u-h-y-a-k-n k-z-i-u-o-
-----------------------------------------
ningalkku paanat vruthiyaakkan kazhiyumo?
|
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
നിങ്ങൾക്ക് പാന്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku paanat vruthiyaakkan kazhiyumo?
|
| Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? |
ഷ-സ് ശരി----കാ--?
ഷൂ_ ശ______
ഷ-സ- ശ-ി-ാ-്-ാ-ോ-
-----------------
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
0
s----u sha--y---k--m-?
s_____ s______________
s-o-s- s-a-i-a-k-a-m-?
----------------------
shoosu shariyaakkaamo?
|
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
ഷൂസ് ശരിയാക്കാമോ?
shoosu shariyaakkaamo?
|
| Сырныч шъуиIа? |
എ----ക--ഒര- വെ-ി-്-ം---ാ-ോ?
എ___ ഒ_ വെ___ ത___
എ-ി-്-് ഒ-ു വ-ള-ച-ച- ത-ാ-ോ-
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
0
e-ikku o---------a----ar-amo?
e_____ o__ v_______ t________
e-i-k- o-u v-l-c-a- t-a-a-m-?
-----------------------------
enikku oru velicham tharaamo?
|
Сырныч шъуиIа?
എനിക്ക് ഒരു വെളിച്ചം തരാമോ?
enikku oru velicham tharaamo?
|
| Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? |
ന-ങ--ള-ടെ----കൽ തീപ്--ട്-ി-- -ൈ---റ--ഉ---ോ?
നി____ പ___ തീ_____ ലൈ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ത-പ-പ-ട-ട-യ- ല-റ-റ-ോ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
0
n--g-lu-e-pakk-l-the----t-i-o-l-t--o----o?
n________ p_____ t___________ l_____ u____
n-n-a-u-e p-k-a- t-e-p-e-t-y- l-t-r- u-d-?
------------------------------------------
ningalude pakkal theeppettiyo litero undo?
|
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തീപ്പെട്ടിയോ ലൈറ്ററോ ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal theeppettiyo litero undo?
|
| Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? |
നി-്----- -ക്കൽ ഒ-ു-ആഷ---ര- ഉണ്--?
നി____ പ___ ഒ_ ആ___ ഉ___
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-്-ൽ ഒ-ു ആ-്-ട-ര- ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
0
ni-g----e-pa-ka- or- -a--tre undo?
n________ p_____ o__ a______ u____
n-n-a-u-e p-k-a- o-u a-s-t-e u-d-?
----------------------------------
ningalude pakkal oru aashtre undo?
|
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ആഷ്ട്രേ ഉണ്ടോ?
ningalude pakkal oru aashtre undo?
|
| Сигарэ уешъуа? |
ന---ങ--സ-ഗരറ-റ----ി--കാറു-്--?
നി___ സി____ വ_______
ന-ങ-ങ- സ-ഗ-റ-റ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
n---a- -i-arattu-v-l----a-u-do?
n_____ s________ v_____________
n-n-a- s-g-r-t-u v-l-k-a-r-n-o-
-------------------------------
ningal sigarattu valikkaarundo?
|
Сигарэ уешъуа?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ningal sigarattu valikkaarundo?
|
| Тутын уешъуа? |
നി---ൾ-സിഗരറ്-്---ിക--ാ---്ടോ?
നി___ സി____ വ_______
ന-ങ-ങ- സ-ഗ-റ-റ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
n-n-a----ga--ttu -a-ikkaa-un--?
n_____ s________ v_____________
n-n-a- s-g-r-t-u v-l-k-a-r-n-o-
-------------------------------
ningal sigarattu valikkaarundo?
|
Тутын уешъуа?
നിങ്ങൾ സിഗരറ്റ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ningal sigarattu valikkaarundo?
|
| ЛулэкIэ тутын уешъуа? |
നിങ--ൾ--ൈ-്---വല---ക--ുണ-ട-?
നി___ പൈ__ വ_______
ന-ങ-ങ- പ-പ-പ- വ-ി-്-ാ-ു-്-ോ-
----------------------------
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
0
n-ngal pip-- v--ikk-a--ndo?
n_____ p____ v_____________
n-n-a- p-p-u v-l-k-a-r-n-o-
---------------------------
ningal pippu valikkaarundo?
|
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
നിങ്ങൾ പൈപ്പ് വലിക്കാറുണ്ടോ?
ningal pippu valikkaarundo?
|