| Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? |
आ-ण ------ेस -ाप---कता -ा?
आ__ मा_ के_ का_ श__ का_
आ-ण म-झ- क-स क-प- श-त- क-?
--------------------------
आपण माझे केस कापू शकता का?
0
āpaṇ---ājh--kē-a-kāp--ś---t---ā?
ā____ m____ k___ k___ ś_____ k__
ā-a-a m-j-ē k-s- k-p- ś-k-t- k-?
--------------------------------
āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
|
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
आपण माझे केस कापू शकता का?
āpaṇa mājhē kēsa kāpū śakatā kā?
|
| МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? |
कृ--- ----लहा--नको.
कृ__ खू_ ल__ न__
क-प-ा ख-प ल-ा- न-ो-
-------------------
कृपया खूप लहान नको.
0
K---------ū---l------na-ō.
K_____ k____ l_____ n____
K-̥-a-ā k-ū-a l-h-n- n-k-.
--------------------------
Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
|
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
कृपया खूप लहान नको.
Kr̥payā khūpa lahāna nakō.
|
| ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. |
आणख- ---- ------र-.
आ__ थो_ ल__ क__
आ-ख- थ-ड- ल-ा- क-ा-
-------------------
आणखी थोडे लहान करा.
0
Āṇa--ī -h-ḍ--lahāna-kar-.
Ā_____ t____ l_____ k____
Ā-a-h- t-ō-ē l-h-n- k-r-.
-------------------------
Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
|
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
आणखी थोडे लहान करा.
Āṇakhī thōḍē lahāna karā.
|
| Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? |
आपण फोट- ----हल- करा--का?
आ__ फो_ डे____ क__ का_
आ-ण फ-ट- ड-व-ह-प क-ा- क-?
-------------------------
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
0
Āp-ṇ-----ṭō-ḍ-vh--a-- -ar-l- k-?
Ā____ p____ ḍ________ k_____ k__
Ā-a-a p-ō-ō ḍ-v-a-a-a k-r-l- k-?
--------------------------------
Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
|
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
आपण फोटो डेव्हलप कराल का?
Āpaṇa phōṭō ḍēvhalapa karāla kā?
|
| Сурэтхэр дискым тетых. |
फ-ट----ड-----हेत.
फो_ सी___ आ___
फ-ट- स-ड-व- आ-े-.
-----------------
फोटो सीडीवर आहेत.
0
Phōṭ--s-----r---h--a.
P____ s_______ ā_____
P-ō-ō s-ḍ-v-r- ā-ē-a-
---------------------
Phōṭō sīḍīvara āhēta.
|
Сурэтхэр дискым тетых.
फोटो सीडीवर आहेत.
Phōṭō sīḍīvara āhēta.
|
| Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. |
फोट---ॅ-े------हेत.
फो_ कॅ____ आ___
फ-ट- क-म---ा- आ-े-.
-------------------
फोटो कॅमे-यात आहेत.
0
P-ō-- -ĕmē--ā-a--h-t-.
P____ k________ ā_____
P-ō-ō k-m---ā-a ā-ē-a-
----------------------
Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
|
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
फोटो कॅमे-यात आहेत.
Phōṭō kĕmē-yāta āhēta.
|
| Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? |
आ-ण-घ-्या-----ु-्- करू शक-ा---?
आ__ घ___ दु___ क_ श__ का_
आ-ण घ-्-ा- द-र-स-त क-ू श-त- क-?
-------------------------------
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
0
Āp----g-aḍ-ā-a--urus------- --k--ā --?
Ā____ g_______ d______ k___ ś_____ k__
Ā-a-a g-a-y-ḷ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-?
--------------------------------------
Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
|
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
आपण घड्याळ दुरुस्त करू शकता का?
Āpaṇa ghaḍyāḷa durusta karū śakatā kā?
|
| Апчыр къутагъэ. |
काच फु-----हे.
का_ फु__ आ__
क-च फ-ट-ी आ-े-
--------------
काच फुटली आहे.
0
Kā-a ---ṭal- ā-ē.
K___ p______ ā___
K-c- p-u-a-ī ā-ē-
-----------------
Kāca phuṭalī āhē.
|
Апчыр къутагъэ.
काच फुटली आहे.
Kāca phuṭalī āhē.
|
| Батарейкэр тIысыгъэ. |
ब-टर---ं-ली आ-े.
बॅ__ सं__ आ__
ब-ट-ी स-प-ी आ-े-
----------------
बॅटरी संपली आहे.
0
B----ī --mp-----h-.
B_____ s______ ā___
B-ṭ-r- s-m-a-ī ā-ē-
-------------------
Bĕṭarī sampalī āhē.
|
Батарейкэр тIысыгъэ.
बॅटरी संपली आहे.
Bĕṭarī sampalī āhē.
|
| Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? |
आ-- -र्टल- इ-्त--ी-करू शकता-का?
आ__ श___ इ___ क_ श__ का_
आ-ण श-्-ल- इ-्-्-ी क-ू श-त- क-?
-------------------------------
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
0
Āpaṇ-----ṭ--ā ----- k--- śa-a-ā---?
Ā____ ś______ i____ k___ ś_____ k__
Ā-a-a ś-r-a-ā i-t-ī k-r- ś-k-t- k-?
-----------------------------------
Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
|
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
आपण शर्टला इस्त्री करू शकता का?
Āpaṇa śarṭalā istrī karū śakatā kā?
|
| Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? |
आ-ण प-----स----छ--र- ---- का?
आ__ पॅ__ स्___ क_ श__ का_
आ-ण प-न-ट स-व-्- क-ू श-त- क-?
-----------------------------
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
0
Āp--a pĕnṭ- s--ccha-ka-- -ak--ā-k-?
Ā____ p____ s______ k___ ś_____ k__
Ā-a-a p-n-a s-a-c-a k-r- ś-k-t- k-?
-----------------------------------
Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
|
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
आपण पॅन्ट स्वच्छ करू शकता का?
Āpaṇa pĕnṭa svaccha karū śakatā kā?
|
| Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? |
आपण-----द--ुस-त क-ू श--ा---?
आ__ बू_ दु___ क_ श__ का_
आ-ण ब-ट द-र-स-त क-ू श-त- क-?
----------------------------
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
0
Āp--a b-ṭ-------ta--arū-ś-kat- k-?
Ā____ b___ d______ k___ ś_____ k__
Ā-a-a b-ṭ- d-r-s-a k-r- ś-k-t- k-?
----------------------------------
Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
|
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
आपण बूट दुरुस्त करू शकता का?
Āpaṇa būṭa durusta karū śakatā kā?
|
| Сырныч шъуиIа? |
आपल्याक-े--ेटवण-या-ाठी काह----े-क-?
आ_____ पे______ का_ आ_ का_
आ-ल-य-क-े प-ट-ण-य-स-ठ- क-ह- आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
0
Āp-lyāk--ē--ē-avaṇy--āṭhī -----āh--kā?
Ā_________ p_____________ k___ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- p-ṭ-v-ṇ-ā-ā-h- k-h- ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
|
Сырныч шъуиIа?
आपल्याकडे पेटवण्यासाठी काही आहे का?
Āpalyākaḍē pēṭavaṇyāsāṭhī kāhī āhē kā?
|
| Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? |
आप-्-ाक-े-आगपेट- --ंव- -ाईटर आ-- क-?
आ_____ आ___ किं_ ला___ आ_ का_
आ-ल-य-क-े आ-प-ट- क-ं-ा ल-ई-र आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
0
Āp-ly---ḍē -g---ṭ--k-nv--lā'--ara --ē-kā?
Ā_________ ā______ k____ l_______ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- ā-a-ē-ī k-n-ā l-'-ṭ-r- ā-ē k-?
-----------------------------------------
Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
|
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
आपल्याकडे आगपेटी किंवा लाईटर आहे का?
Āpalyākaḍē āgapēṭī kinvā lā'īṭara āhē kā?
|
| Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? |
आ-ल---कडे राख-ाण- --- -ा?
आ_____ रा___ आ_ का_
आ-ल-य-क-े र-ख-ा-ी आ-े क-?
-------------------------
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
0
Āpaly--aḍē --khad-ṇī-ā-ē -ā?
Ā_________ r________ ā__ k__
Ā-a-y-k-ḍ- r-k-a-ā-ī ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
|
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
आपल्याकडे राखदाणी आहे का?
Āpalyākaḍē rākhadāṇī āhē kā?
|
| Сигарэ уешъуа? |
आप--सिगा- ओ-त- क-?
आ__ सि__ ओ__ का_
आ-ण स-ग-र ओ-त- क-?
------------------
आपण सिगार ओढता का?
0
Ā---a s-gāra--ḍh--- --?
Ā____ s_____ ō_____ k__
Ā-a-a s-g-r- ō-h-t- k-?
-----------------------
Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
|
Сигарэ уешъуа?
आपण सिगार ओढता का?
Āpaṇa sigāra ōḍhatā kā?
|
| Тутын уешъуа? |
आप----गार-ट -ढत--का?
आ__ सि___ ओ__ का_
आ-ण स-ग-र-ट ओ-त- क-?
--------------------
आपण सिगारेट ओढता का?
0
Ā-a---s---rēṭa-ōḍ--t- k-?
Ā____ s_______ ō_____ k__
Ā-a-a s-g-r-ṭ- ō-h-t- k-?
-------------------------
Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
|
Тутын уешъуа?
आपण सिगारेट ओढता का?
Āpaṇa sigārēṭa ōḍhatā kā?
|
| ЛулэкIэ тутын уешъуа? |
आप--पा-प --ता--ा?
आ__ पा__ ओ__ का_
आ-ण प-इ- ओ-त- क-?
-----------------
आपण पाइप ओढता का?
0
Āp--a ---i-a---hatā-kā?
Ā____ p_____ ō_____ k__
Ā-a-a p-'-p- ō-h-t- k-?
-----------------------
Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?
|
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
आपण पाइप ओढता का?
Āpaṇa pā'ipa ōḍhatā kā?
|