Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   no be om noe

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [syttifire]

be om noe

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ норвежский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? K-n -- -li-pe -året-mitt? K__ d_ k_____ h____ m____ K-n d- k-i-p- h-r-t m-t-? ------------------------- Kan du klippe håret mitt? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? Ven--i-st-ik-e-for-----. V________ i___ f__ k____ V-n-l-g-t i-k- f-r k-r-. ------------------------ Vennligst ikke for kort. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. L--t-kort---, takk. L___ k_______ t____ L-t- k-r-e-e- t-k-. ------------------- Litt kortere, takk. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? K-- -- -r-m-a--- --ss---i-dene? K__ d_ f________ d____ b_______ K-n d- f-e-k-l-e d-s-e b-l-e-e- ------------------------------- Kan du fremkalle disse bildene? 0
Сурэтхэр дискым тетых. Bi-de-e ---på CDen. B______ e_ p_ C____ B-l-e-e e- p- C-e-. ------------------- Bildene er på CDen. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. Bi--e---er i-ka-----t. B______ e_ i k________ B-l-e-e e- i k-m-r-e-. ---------------------- Bildene er i kameraet. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? K-n-du-re-a---- -e-n- -l---a? K__ d_ r_______ d____ k______ K-n d- r-p-r-r- d-n-e k-o-k-? ----------------------------- Kan du reparere denne klokka? 0
Апчыр къутагъэ. Gl--s----r-k---t. G______ e_ k_____ G-a-s-t e- k-u-t- ----------------- Glasset er knust. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. Ba-te---t -- t-mt. B________ e_ t____ B-t-e-i-t e- t-m-. ------------------ Batteriet er tomt. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? K---du --ryk--sk-o-ta? K__ d_ s_____ s_______ K-n d- s-r-k- s-j-r-a- ---------------------- Kan du stryke skjorta? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Ka- -u ---s-------? K__ d_ r____ b_____ K-n d- r-n-e b-k-a- ------------------- Kan du rense buksa? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Ka- d- -epa-e-e sk----? K__ d_ r_______ s______ K-n d- r-p-r-r- s-o-n-? ----------------------- Kan du reparere skoene? 0
Сырныч шъуиIа? K----u--i -eg f-r? K__ d_ g_ m__ f___ K-n d- g- m-g f-r- ------------------ Kan du gi meg fyr? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Ha- -- -yr-----er--lle--en -i-hte-? H__ d_ f_________ e____ e_ l_______ H-r d- f-r-t-k-e- e-l-r e- l-g-t-r- ----------------------------------- Har du fyrstikker eller en lighter? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? H-- d- ----sk---ger? H__ d_ e_ a_________ H-r d- e- a-k-b-g-r- -------------------- Har du et askebeger? 0
Сигарэ уешъуа? R-y-e- -- --garer? R_____ d_ s_______ R-y-e- d- s-g-r-r- ------------------ Røyker du sigarer? 0
Тутын уешъуа? Rø--er-du sigar-t-er? R_____ d_ s__________ R-y-e- d- s-g-r-t-e-? --------------------- Røyker du sigaretter? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? R--ker-d---ipe? R_____ d_ p____ R-y-e- d- p-p-? --------------- Røyker du pipe? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -