Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
М----е--ене-пост--г-и?
М_____ м___ п_________
М-ж-т- м-н- п-с-р-г-и-
----------------------
Можете мене постригти?
0
M-z-e-e -ene po-tr--ty?
M______ m___ p_________
M-z-e-e m-n- p-s-r-h-y-
-----------------------
Mozhete mene postryhty?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Можете мене постригти?
Mozhete mene postryhty?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
Не д--е--о--тк-, бу-ь-л--к-.
Н_ д___ к_______ б__________
Н- д-ж- к-р-т-о- б-д---а-к-.
----------------------------
Не дуже коротко, будь-ласка.
0
N--d-z-- k---tko, bud--l--ka.
N_ d____ k_______ b__________
N- d-z-e k-r-t-o- b-d---a-k-.
-----------------------------
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
Не дуже коротко, будь-ласка.
Ne duzhe korotko, budʹ-laska.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Д-щ- ко-----,-бу---ла-к-.
Д___ к_______ б__________
Д-щ- к-р-т-е- б-д---а-к-.
-------------------------
Дещо коротше, будь-ласка.
0
D--h-----o-otshe, -----l--k-.
D______ k________ b__________
D-s-c-o k-r-t-h-, b-d---a-k-.
-----------------------------
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Дещо коротше, будь-ласка.
Deshcho korotshe, budʹ-laska.
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
М----- пр-яв--и--от-графі-?
М_____ п_______ ф__________
М-ж-т- п-о-в-т- ф-т-г-а-і-?
---------------------------
Можете проявити фотографії?
0
M-zhet- p-o-av--y -oto--afiï?
M______ p________ f__________
M-z-e-e p-o-a-y-y f-t-h-a-i-̈-
------------------------------
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Можете проявити фотографії?
Mozhete proyavyty fotohrafiï?
Сурэтхэр дискым тетых.
Фо-огр-ф-- –-н----ску.
Ф_________ – н_ д_____
Ф-т-г-а-і- – н- д-с-у-
----------------------
Фотографії – на диску.
0
F---hra---̈ – n- ---k-.
F_________ – n_ d_____
F-t-h-a-i-̈ – n- d-s-u-
-----------------------
Fotohrafiï – na dysku.
Сурэтхэр дискым тетых.
Фотографії – на диску.
Fotohrafiï – na dysku.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Фо--г---і--–----от-а--рат-.
Ф_________ – у ф___________
Ф-т-г-а-і- – у ф-т-а-а-а-і-
---------------------------
Фотографії – у фотоапараті.
0
F--ohra-iï---u --t-a--ra--.
F_________ – u f___________
F-t-h-a-i-̈ – u f-t-a-a-a-i-
----------------------------
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Фотографії – у фотоапараті.
Fotohrafiï – u fotoaparati.
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Чи--о---- В- -ід-е---ту---и---ди---к?
Ч_ м_____ В_ в_____________ г________
Ч- м-ж-т- В- в-д-е-о-т-в-т- г-д-н-и-?
-------------------------------------
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
0
C-- ---he-e Vy vi----on---aty-----nny-?
C__ m______ V_ v_____________ h________
C-y m-z-e-e V- v-d-e-o-t-v-t- h-d-n-y-?
---------------------------------------
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Чи можете Ви відремонтувати годинник?
Chy mozhete Vy vidremontuvaty hodynnyk?
Апчыр къутагъэ.
Скл---о-би--.
С___ р_______
С-л- р-з-и-е-
-------------
Скло розбите.
0
Skl--r-zbyt-.
S___ r_______
S-l- r-z-y-e-
-------------
Sklo rozbyte.
Апчыр къутагъэ.
Скло розбите.
Sklo rozbyte.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Б----е--р--р-д-ен-.
Б______ р__________
Б-т-р-я р-з-я-ж-н-.
-------------------
Батарея розряджена.
0
B--are-a-roz---d-----.
B_______ r____________
B-t-r-y- r-z-y-d-h-n-.
----------------------
Batareya rozryadzhena.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Батарея розряджена.
Batareya rozryadzhena.
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Чи ----те-п---------и-сор--к-?
Ч_ м_____ п__________ с_______
Ч- м-ж-т- п-п-а-у-а-и с-р-ч-у-
------------------------------
Чи можете попрасувати сорочку?
0
Ch- m-z-e-- po-rasu-a-y--or-c-ku?
C__ m______ p__________ s________
C-y m-z-e-e p-p-a-u-a-y s-r-c-k-?
---------------------------------
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Чи можете попрасувати сорочку?
Chy mozhete poprasuvaty sorochku?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Ч--мо-ет---о--ст-------ни?
Ч_ м_____ п________ ш_____
Ч- м-ж-т- п-ч-с-и-и ш-а-и-
--------------------------
Чи можете почистити штани?
0
C-y --z---e-poch-------s-ta--?
C__ m______ p_________ s______
C-y m-z-e-e p-c-y-t-t- s-t-n-?
------------------------------
Chy mozhete pochystyty shtany?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Чи можете почистити штани?
Chy mozhete pochystyty shtany?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Чи---ж-т- -і-ре-о--ув--и че----ки?
Ч_ м_____ в_____________ ч________
Ч- м-ж-т- в-д-е-о-т-в-т- ч-р-в-к-?
----------------------------------
Чи можете відремонтувати черевики?
0
C-- -ozh--- vi---m-ntuv--- -h-----k-?
C__ m______ v_____________ c_________
C-y m-z-e-e v-d-e-o-t-v-t- c-e-e-y-y-
-------------------------------------
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Чи можете відремонтувати черевики?
Chy mozhete vidremontuvaty cherevyky?
Сырныч шъуиIа?
Чи мо--т--В- -а---м-ні за---ь--ч--?
Ч_ м_____ В_ д___ м___ з___________
Ч- м-ж-т- В- д-т- м-н- з-п-л-н-ч-у-
-----------------------------------
Чи можете Ви дати мені запальничку?
0
Chy --z-e-e ----aty-m-ni ---alʹny-h-u?
C__ m______ V_ d___ m___ z____________
C-y m-z-e-e V- d-t- m-n- z-p-l-n-c-k-?
--------------------------------------
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Сырныч шъуиIа?
Чи можете Ви дати мені запальничку?
Chy mozhete Vy daty meni zapalʹnychku?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Ч---аєт- В--сі-ни-и а-о--ап-л-н-чк-?
Ч_ м____ В_ с______ а__ з___________
Ч- м-є-е В- с-р-и-и а-о з-п-л-н-ч-у-
------------------------------------
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
0
Ch---a-----V----rny-----o ------n----u?
C__ m_____ V_ s______ a__ z____________
C-y m-y-t- V- s-r-y-y a-o z-p-l-n-c-k-?
---------------------------------------
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Чи маєте Ви сірники або запальничку?
Chy mayete Vy sirnyky abo zapalʹnychku?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Ч- м-є-е-Ви-по-і----ч--?
Ч_ м____ В_ п___________
Ч- м-є-е В- п-п-л-н-ч-у-
------------------------
Чи маєте Ви попільничку?
0
C-y---y-t--Vy -o----n--hk-?
C__ m_____ V_ p____________
C-y m-y-t- V- p-p-l-n-c-k-?
---------------------------
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Чи маєте Ви попільничку?
Chy mayete Vy popilʹnychku?
Сигарэ уешъуа?
Ч---а---е--и с-----?
Ч_ п_____ В_ с______
Ч- п-л-т- В- с-г-р-?
--------------------
Чи палите Ви сигари?
0
Chy pa---e ---s---r-?
C__ p_____ V_ s______
C-y p-l-t- V- s-h-r-?
---------------------
Chy palyte Vy syhary?
Сигарэ уешъуа?
Чи палите Ви сигари?
Chy palyte Vy syhary?
Тутын уешъуа?
Ч- --л-т- -и-с-г--е-и?
Ч_ п_____ В_ с________
Ч- п-л-т- В- с-г-р-т-?
----------------------
Чи палите Ви сигарети?
0
Ch- ---y-e----sy----t-?
C__ p_____ V_ s________
C-y p-l-t- V- s-h-r-t-?
-----------------------
Chy palyte Vy syharety?
Тутын уешъуа?
Чи палите Ви сигарети?
Chy palyte Vy syharety?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Чи --лите--и---льк-?
Ч_ п_____ В_ л______
Ч- п-л-т- В- л-л-к-?
--------------------
Чи палите Ви люльку?
0
Chy-pal-t- -y l-u-ʹku?
C__ p_____ V_ l_______
C-y p-l-t- V- l-u-ʹ-u-
----------------------
Chy palyte Vy lyulʹku?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Чи палите Ви люльку?
Chy palyte Vy lyulʹku?