Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   sv be om något

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [sjuttiofyra]

be om något

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ шведский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? Ka---- -l-pp--mi-t--år? K__ n_ k_____ m___ h___ K-n n- k-i-p- m-t- h-r- ----------------------- Kan ni klippa mitt hår? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? I----f-r-k---- ---k. I___ f__ k____ t____ I-t- f-r k-r-, t-c-. -------------------- Inte för kort, tack. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. L-t-- ko--a-----a--. L____ k_______ t____ L-t-t k-r-a-e- t-c-. -------------------- Litet kortare, tack. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? K-n ni---a-k-lla ---d--n-? K__ n_ f________ b________ K-n n- f-a-k-l-a b-l-e-n-? -------------------------- Kan ni framkalla bilderna? 0
Сурэтхэр дискым тетых. Fo-on--ä--på ----. F_____ ä_ p_ c____ F-t-n- ä- p- c-:-. ------------------ Fotona är på cd:n. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. Fo--na--r i k-me---. F_____ ä_ i k_______ F-t-n- ä- i k-m-r-n- -------------------- Fotona är i kameran. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? K-n -i re--re-- --ockan? K__ n_ r_______ k_______ K-n n- r-p-r-r- k-o-k-n- ------------------------ Kan ni reparera klockan? 0
Апчыр къутагъэ. Gl-set-ä- s--d--. G_____ ä_ s______ G-a-e- ä- s-n-e-. ----------------- Glaset är sönder. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. Batte-i-t är-slut. B________ ä_ s____ B-t-e-i-t ä- s-u-. ------------------ Batteriet är slut. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? Ka--ni st-yk- sk-ort-n? K__ n_ s_____ s________ K-n n- s-r-k- s-j-r-a-? ----------------------- Kan ni stryka skjortan? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Kan--- -ör- re-t b-x--n-? K__ n_ g___ r___ b_______ K-n n- g-r- r-n- b-x-r-a- ------------------------- Kan ni göra rent byxorna? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? K----i----ar-ra sko--a? K__ n_ r_______ s______ K-n n- r-p-r-r- s-o-n-? ----------------------- Kan ni reparera skorna? 0
Сырныч шъуиIа? Ka- ni--e -------? K__ n_ g_ m__ e___ K-n n- g- m-g e-d- ------------------ Kan ni ge mig eld? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? Har-n- tä--s-icko------- -- t-n----? H__ n_ t__________ e____ e_ t_______ H-r n- t-n-s-i-k-r e-l-r e- t-n-a-e- ------------------------------------ Har ni tändstickor eller en tändare? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? Ha--ni-en--sk-op-? H__ n_ e_ a_______ H-r n- e- a-k-o-p- ------------------ Har ni en askkopp? 0
Сигарэ уешъуа? R---- -------r-? R____ n_ c______ R-k-r n- c-g-r-? ---------------- Röker ni cigarr? 0
Тутын уешъуа? R---r-n- --garet--r? R____ n_ c__________ R-k-r n- c-g-r-t-e-? -------------------- Röker ni cigaretter? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? Rö-e--ni pi--? R____ n_ p____ R-k-r n- p-p-? -------------- Röker ni pipa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -