| Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа? |
ഞ-യറാഴ്-ക-ി--മ--ക-കറ-റ്-ത-റന---ട്ട--്ടോ?
ഞാ_______ മാ_____ തു________
ഞ-യ-ാ-്-ക-ി- മ-ർ-്-റ-റ- ത-റ-്-ി-്-ു-്-ോ-
----------------------------------------
ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാർക്കറ്റ് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
0
nja-ya---zcha-a-i- ma-r---tu-t--------t-ndo?
n_________________ m________ t______________
n-a-y-r-a-c-a-a-i- m-a-k-e-u t-u-a-n-t-u-d-?
--------------------------------------------
njaayaraazchakalil maarkketu thurannittundo?
|
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
ഞായറാഴ്ചകളിൽ മാർക്കറ്റ് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
njaayaraazchakalil maarkketu thurannittundo?
|
| Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа? |
തിങ--ള----ക--ൽ-മ----ു--്---ോ?
തി________ മേ_ തു_____
ത-ങ-ക-ാ-്-ക-ി- മ-ള ത-റ-്-ു-ോ-
-----------------------------
തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ മേള തുറക്കുമോ?
0
thi---l-a-ch----il--el--t--r-kku--?
t_________________ m___ t__________
t-i-k-l-a-c-a-a-i- m-l- t-u-a-k-m-?
-----------------------------------
thinkalaazchakalil mela thurakkumo?
|
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ മേള തുറക്കുമോ?
thinkalaazchakalil mela thurakkumo?
|
| Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха? |
ചൊവ്-ാ--ചക--ൽ --്സി---ൻ തുറ-്നി--ട-ണ-ട-?
ചൊ_______ എ_____ തു________
ച-വ-വ-ഴ-ച-ള-ൽ എ-്-ി-ി-ൻ ത-റ-്-ി-്-ു-്-ോ-
----------------------------------------
ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ എക്സിബിഷൻ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
0
c-o-va---ha----l -x----io- t-ur--ni--u-do?
c_______________ e________ t______________
c-o-v-a-c-a-a-i- e-c-i-i-n t-u-a-n-t-u-d-?
------------------------------------------
chovvaazchakalil excbition thurannittundo?
|
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
ചൊവ്വാഴ്ചകളിൽ എക്സിബിഷൻ തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
chovvaazchakalil excbition thurannittundo?
|
| Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа? |
ബ---ാഴ്-കളിൽ----ശ-- തുറ-്ന-----കുമ-?
ബു_______ മൃ___ തു________
ബ-ധ-ാ-്-ക-ി- മ-ഗ-ാ- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-ോ-
------------------------------------
ബുധനാഴ്ചകളിൽ മൃഗശാല തുറന്നിരിക്കുമോ?
0
bud---a-zc--ka--- -----h-a-- --uran--rikk--o?
b________________ m_________ t_______________
b-d-a-a-z-h-k-l-l m-g-s-a-l- t-u-a-n-r-k-u-o-
---------------------------------------------
budhanaazchakalil mrgashaala thurannirikkumo?
|
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
ബുധനാഴ്ചകളിൽ മൃഗശാല തുറന്നിരിക്കുമോ?
budhanaazchakalil mrgashaala thurannirikkumo?
|
| Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа? |
വ-യാഴാഴ-ച-ളി---്യൂ---ം തു--്നി---ുണ്--?
വ്_______ മ്___ തു________
വ-യ-ഴ-ഴ-ച-ള-ൽ മ-യ-സ-യ- ത-റ-്-ി-്-ു-്-ോ-
---------------------------------------
വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ മ്യൂസിയം തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
0
vyaazhaazchaka-il-m-s-u- ---r-nnit----o?
v________________ m_____ t______________
v-a-z-a-z-h-k-l-l m-s-u- t-u-a-n-t-u-d-?
----------------------------------------
vyaazhaazchakalil museum thurannittundo?
|
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ മ്യൂസിയം തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
vyaazhaazchakalil museum thurannittundo?
|
| Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа? |
വെള------്ച-ളി---ാ--- തുറ--നി--ടു---ോ?
വെ________ ഗാ__ തു________
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച-ള-ൽ ഗ-ല-ി ത-റ-്-ി-്-ു-്-ോ-
--------------------------------------
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഗാലറി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
0
ve--i-aazchaka--- g-la---th-ran-it--nd-?
v________________ g_____ t______________
v-l-i-a-z-h-k-l-l g-l-r- t-u-a-n-t-u-d-?
----------------------------------------
velliyaazchakalil galari thurannittundo?
|
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
വെള്ളിയാഴ്ചകളിൽ ഗാലറി തുറന്നിട്ടുണ്ടോ?
velliyaazchakalil galari thurannittundo?
|
| Сурэт тепхы хъущта? |
ഫ---ട--എ-ു---ാൻ -ന--ാദമ-ണ-ടോ?
ഫോ__ എ____ അ_______
ഫ-ട-ട- എ-ു-്-ാ- അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-----------------------------
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
fo-to-edukka- a-uvad-mundo?
f____ e______ a____________
f-t-o e-u-k-n a-u-a-a-u-d-?
---------------------------
fotto edukkan anuvadamundo?
|
Сурэт тепхы хъущта?
ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
fotto edukkan anuvadamundo?
|
| ЧIэхьапкIэ птынэу щыта? |
ന-ങ്-ൾ---രവേ-- -ീസ്--ൽക-ണ--തുണ്ടോ?
നി___ പ്____ ഫീ_ ന________
ന-ങ-ങ- പ-ര-േ-ന ഫ-സ- ന-ക-ണ-ട-ു-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾ പ്രവേശന ഫീസ് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
0
ni---- -r-v-sh--- -i-e -alk-n-----n-o?
n_____ p_________ f___ n______________
n-n-a- p-a-e-h-n- f-c- n-l-e-d-t-u-d-?
--------------------------------------
ningal praveshana fice nalkendathundo?
|
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
നിങ്ങൾ പ്രവേശന ഫീസ് നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?
ningal praveshana fice nalkendathundo?
|
| ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз? |
പ്ര------തി---എ-്- ച-ല-ാ-ു-?
പ്_______ എ__ ചി____
പ-ര-േ-ന-്-ി-് എ-്- ച-ല-ാ-ു-?
----------------------------
പ്രവേശനത്തിന് എത്ര ചിലവാകും?
0
pr-----anathin-----r--c-i-ava-k-m?
p______________ e____ c___________
p-a-e-h-n-t-i-u e-h-a c-i-a-a-k-m-
----------------------------------
praveshanathinu ethra chilavaakum?
|
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
പ്രവേശനത്തിന് എത്ര ചിലവാകും?
praveshanathinu ethra chilavaakum?
|
| Купхэм къафыкIырагъэча? |
ഒ-- ഗ---പ്പ്----്ക--്-- --്ടോ?
ഒ_ ഗ്___ ഡി____ ഉ___
ഒ-ു ഗ-ര-പ-പ- ഡ-സ-ക-ണ-ട- ഉ-്-ോ-
------------------------------
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?
0
o-- ---pp---is--undu und-?
o__ g_____ d________ u____
o-u g-u-p- d-s-o-n-u u-d-?
--------------------------
oru gruppu discoundu undo?
|
Купхэм къафыкIырагъэча?
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഡിസ്കൗണ്ട് ഉണ്ടോ?
oru gruppu discoundu undo?
|
| КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча? |
ക-ട-ട-----ക് ----വ് ---ട-?
കു______ കി__ ഉ___
ക-ട-ട-ക-ക-ക- ക-ഴ-വ- ഉ-്-ോ-
--------------------------
കുട്ടികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
0
ku----al--- kiz-i-u--n--?
k__________ k______ u____
k-t-i-a-k-u k-z-i-u u-d-?
-------------------------
kuttikalkku kizhivu undo?
|
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
കുട്ടികൾക്ക് കിഴിവ് ഉണ്ടോ?
kuttikalkku kizhivu undo?
|
| Студентхэм къафыкIырагъэча? |
വി-്യ--ത-ഥികൾ-്ക- എന്-െങ്കിലു- ക---വു-്ട-ാ?
വി_________ എ_____ കി_____
വ-ദ-യ-ർ-്-ി-ൾ-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ഴ-വ-ണ-ട-ാ-
-------------------------------------------
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവുണ്ടോ?
0
vid---r-h---lkk--e-th-n--lum-kizhivundaa-?
v_______________ e__________ k____________
v-d-a-r-h-k-l-k- e-t-e-g-l-m k-z-i-u-d-a-?
------------------------------------------
vidyaarthikalkku enthengilum kizhivundaaa?
|
Студентхэм къафыкIырагъэча?
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കിഴിവുണ്ടോ?
vidyaarthikalkku enthengilum kizhivundaaa?
|
| Мыр сыд уна? |
ഇത- -തു----ക--്--ടമാണ-?
ഇ_ ഏ___ കെ______
ഇ-് ഏ-ു-ര- ക-ട-ട-ട-ാ-്-
-----------------------
ഇത് ഏതുതരം കെട്ടിടമാണ്?
0
i--u--thuthara- k-ttid-maanu?
i___ e_________ k____________
i-h- e-h-t-a-a- k-t-i-a-a-n-?
-----------------------------
ithu ethutharam kettidamaanu?
|
Мыр сыд уна?
ഇത് ഏതുതരം കെട്ടിടമാണ്?
ithu ethutharam kettidamaanu?
|
| Мы унэм тхьапш ыныбжь? |
കെ-്ട-----ിന്--ത-ര-പ---ക-ു-്ട്?
കെ______ എ__ പ_______
ക-ട-ട-ട-്-ി-് എ-്- പ-ക-ക-ു-്-്-
-------------------------------
കെട്ടിടത്തിന് എത്ര പഴക്കമുണ്ട്?
0
k--t-d--hi-- et--a----ha--amundu?
k___________ e____ p_____________
k-t-i-a-h-n- e-h-a p-z-a-k-m-n-u-
---------------------------------
kettidathinu ethra pazhakkamundu?
|
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
കെട്ടിടത്തിന് എത്ര പഴക്കമുണ്ട്?
kettidathinu ethra pazhakkamundu?
|
| Мы унэр хэт зышIыгъэр? |
ആ-ാ-് --ട്--ടം --ി-ത-?
ആ__ കെ___ പ____
ആ-ാ-് ക-ട-ട-ട- പ-ി-ത-?
----------------------
ആരാണ് കെട്ടിടം പണിതത്?
0
aa-aa----et---a--pani---?
a______ k_______ p_______
a-r-a-u k-t-i-a- p-n-t-u-
-------------------------
aaraanu kettidam panithu?
|
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
ആരാണ് കെട്ടിടം പണിതത്?
aaraanu kettidam panithu?
|
| Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон. |
എന-ക-ക- വാസ---വിദ---ിൽ---ൽപ്--്--ു-്--.
എ___ വാ_______ താ_________
എ-ി-്-് വ-സ-ത-വ-ദ-യ-ി- ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-്-
---------------------------------------
എനിക്ക് വാസ്തുവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
0
e-i-ku va-s-----dya--l tha-lppa-y----d-.
e_____ v______________ t________________
e-i-k- v-a-t-u-i-y-y-l t-a-l-p-r-a-u-d-.
----------------------------------------
enikku vaasthuvidyayil thaalpparyamundu.
|
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
എനിക്ക് വാസ്തുവിദ്യയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
enikku vaasthuvidyayil thaalpparyamundu.
|
| Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон. |
എ-ിക--- --യി---ാൽപ--ര്-മുണ്ട-.
എ___ ക___ താ_________
എ-ി-്-് ക-യ-ൽ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കലയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
0
enik-- ----------a----aryamun--.
e_____ k______ t________________
e-i-k- k-l-y-l t-a-l-p-r-a-u-d-.
--------------------------------
enikku kalayil thaalpparyamundu.
|
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
എനിക്ക് കലയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
enikku kalayil thaalpparyamundu.
|
| Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон. |
എ-ി--ക--പ-യിന്റ-ംഗിൽ--ാൽ-്-ര---ു-്ട്.
എ___ പെ_____ താ_________
എ-ി-്-് പ-യ-ന-റ-ം-ി- ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-്-
-------------------------------------
എനിക്ക് പെയിന്റിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
0
en-kk- --in-in-il -----ppar-a-u-du.
e_____ p_________ t________________
e-i-k- p-i-t-n-i- t-a-l-p-r-a-u-d-.
-----------------------------------
enikku paintingil thaalpparyamundu.
|
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
എനിക്ക് പെയിന്റിംഗിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
enikku paintingil thaalpparyamundu.
|