Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [тIокIиплIырэ пшIыкIутIурэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп. D-n--wu----n-e---e c-r---e--. D________ m____ ż_ c_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп. Den--w-je ----- -e-p-jes- ta- duż- piwa. D________ m____ ż_ p_____ t__ d___ p____ D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп. D-n---u-- m-i--------ę -p-ź-i---. D________ m____ ż_ s__ s_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ. Uw-żam- -e--n--o--z------lekarz-. U______ ż_ o_ p_________ l_______ U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Сенэгуе, ар сымадж. U-aż-m--że-on-j-s- c--r-. U______ ż_ o_ j___ c_____ U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые. Uw-żam- ż--on---r-z ś--. U______ ż_ o_ t____ ś___ U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ. Mamy---d--e-ę- że-----ż--- s-----nas-ą córk-. M___ n________ ż_ o_ o____ s__ z n____ c_____ M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ. M-----adz-ej---że--n--a-d-ż---ie---d-y. M___ n________ ż_ o_ m_ d___ p_________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
Ар миллионерэу тэгугъэ. M-my n--zieję--że-on j----mi-----r-m. M___ n________ ż_ o_ j___ m__________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ. Słysz-----/--ły--ała---że -wo-- --n---i----wy--d-k. S________ / S_________ ż_ t____ ż___ m____ w_______ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ. Sł-sz-łe- ---ł---ał-m,-że (-na---eż--w-s--i-al-. S________ / S_________ ż_ (____ l___ w s________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ. S-y-zał---- --ys---a-,-ż- tw-j- a-t- ---------łni--zn--z---n-. S________ / S_________ ż_ t____ a___ j___ z_______ z__________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ. Ci---- m--e, ż----- -rz-s--d- / p--i p-zys---. C_____ m____ ż_ p__ p________ / p___ p________ C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ. C--szy m-i-, że-j--t-pan / ---i zai-te----wa-y-/ za-nteres---n-. C_____ m____ ż_ j___ p__ / p___ z_____________ / z______________ C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ. C-e-z- m---, ż----ce --n---p--i--u-i- -e- -o-. C_____ m____ ż_ c___ p__ / p___ k____ t__ d___ C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ. Obawi--------ż- --t-t---a---bus -uż --jec-ał. O______ s___ ż_ o______ a______ j__ o________ O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ. Oba---m --ę,--e-mu---y-w-i-- ta----k-. O______ s___ ż_ m_____ w____ t________ O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ. Ob-w--m-s-ę, ż------ma--przy ---ie--ie---dz-. O______ s___ ż_ n__ m__ p___ s____ p_________ O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + польский (1-100) MP3 польский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -