Разговорник

ad Тучанхэр   »   pl Sklepy

53 [шъэныкъорэ щырэ]

Тучанхэр

Тучанхэр

53 [pięćdziesiąt trzy]

Sklepy

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Спорт тучан тылъэхъу. S-uka-- -k---u -p------go. S______ s_____ s__________ S-u-a-y s-l-p- s-o-t-w-g-. -------------------------- Szukamy sklepu sportowego. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу. S-u-a-y--kl--u mięsn--o. S______ s_____ m________ S-u-a-y s-l-p- m-ę-n-g-. ------------------------ Szukamy sklepu mięsnego. 0
Уц Iэзэгъу щапIэм тылъэхъу. S---am- a-teki. S______ a______ S-u-a-y a-t-k-. --------------- Szukamy apteki. 0
Футбол хьашъотоп тщэфы тшIоигъуагъ. C---e--by-my-- -h-----b-śmy ku-ić -ił----ożną. C___________ / C___________ k____ p____ n_____ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- k-p-ć p-ł-ę n-ż-ą- ---------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić piłkę nożną. 0
Нэкулъэу салями тщэфы тшIоигъуагъ. Ch---l-------/ C----ł---ś-y ----ć--a----. C___________ / C___________ k____ s______ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- k-p-ć s-l-m-. ----------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić salami. 0
Уц Iэзэгъухэр тщэфы тшIоигъуагъ. Chci-lib---- /-Ch--a-yby--y k-p-ć------s--a. C___________ / C___________ k____ l_________ C-c-e-i-y-m- / C-c-a-y-y-m- k-p-ć l-k-r-t-a- -------------------------------------------- Chcielibyśmy / Chciałybyśmy kupić lekarstwa. 0
Спорт тучан тылъэхъу, футбол хьашъотоп тщэфынэу. S-------skl--u---o--ow---- by -up-ć p-łkę -o-ną. S______ s_____ s__________ b_ k____ p____ n_____ S-u-a-y s-l-p- s-o-t-w-g-, b- k-p-ć p-ł-ę n-ż-ą- ------------------------------------------------ Szukamy sklepu sportowego, by kupić piłkę nożną. 0
Лыщэ тучан тылъэхъу, нэкулъэу салями тщэфынэу. Szuk--y skl-pu-mi-s-e-o,--y k--ić -a---i. S______ s_____ m________ b_ k____ s______ S-u-a-y s-l-p- m-ę-n-g-, b- k-p-ć s-l-m-. ----------------------------------------- Szukamy sklepu mięsnego, by kupić salami. 0
Уц Iэзэгъу щапIэ тылъэхъу, уц Iэзэгъухэр тщэфынэу. Szukamy -p--k---by ---ić ---ar--wa. S______ a______ b_ k____ l_________ S-u-a-y a-t-k-, b- k-p-ć l-k-r-t-a- ----------------------------------- Szukamy apteki, by kupić lekarstwa. 0
Сэ дышъэкI сылъэхъу. Sz-kam j--i-e--. S_____ j________ S-u-a- j-b-l-r-. ---------------- Szukam jubilera. 0
Фототучаным сылъэхъу. Szuk-m ----p- fot-g----c-n-go. S_____ s_____ f_______________ S-u-a- s-l-p- f-t-g-a-i-z-e-o- ------------------------------ Szukam sklepu fotograficznego. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу. S-uka- cu-i--ni. S_____ c________ S-u-a- c-k-e-n-. ---------------- Szukam cukierni. 0
Iалъын сщэфын сыгу хэлъ. M----ami---kupi- pi-rś-i--e-. M__ z_____ k____ p___________ M-m z-m-a- k-p-ć p-e-ś-i-n-k- ----------------------------- Mam zamiar kupić pierścionek. 0
Фотоплёнкэ сщэфын сыгу хэлъ. Mam-zam----k-p---fil-. M__ z_____ k____ f____ M-m z-m-a- k-p-ć f-l-. ---------------------- Mam zamiar kupić film. 0
Торт сщэфын сыгу хэлъ. Ma-----iar ----ć tort. M__ z_____ k____ t____ M-m z-m-a- k-p-ć t-r-. ---------------------- Mam zamiar kupić tort. 0
ДышъэкI сылъэхъу, Iалъын сщэфыным пае. S--ka--jub--era- -- --p-ć pie-śc----k. S_____ j________ b_ k____ p___________ S-u-a- j-b-l-r-, b- k-p-ć p-e-ś-i-n-k- -------------------------------------- Szukam jubilera, by kupić pierścionek. 0
Фототучаным сылъэхъу, фотоплёнкэ сщэфыным пае. S-u----s--e-u--o-og-afi-zn---,-by----ić fi--. S_____ s_____ f_______________ b_ k____ f____ S-u-a- s-l-p- f-t-g-a-i-z-e-o- b- k-p-ć f-l-. --------------------------------------------- Szukam sklepu fotograficznego, by kupić film. 0
IашIу-IушIухэр зыщащэрэм сылъэхъу, торт сщэфыным пае. Sz-kam-cu-ier-i--b-----ić -o-t. S_____ c________ b_ k____ t____ S-u-a- c-k-e-n-, b- k-p-ć t-r-. ------------------------------- Szukam cukierni, by kupić tort. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -