Разговорник

ad Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын   »   pl Przygotowania do podróży

47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

47 [czterdzieści siedem]

Przygotowania do podróży

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Тичемодан бгъэхьазырын фае. Mu-------akowa--na--- -al---ę! M_____ s_______ n____ w_______ M-s-s- s-a-o-a- n-s-ą w-l-z-ę- ------------------------------ Musisz spakować naszą walizkę! 0
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп! Nie----es- o -i--------o--i-ć! N__ m_____ o n_____ z_________ N-e m-ż-s- o n-c-y- z-p-m-i-ć- ------------------------------ Nie możesz o niczym zapomnieć! 0
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ. P-t-ze--a -- je-t----a-w-l---a! P________ c_ j___ d___ w_______ P-t-z-b-a c- j-s- d-ż- w-l-z-a- ------------------------------- Potrzebna ci jest duża walizka! 0
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш! Nie----om-ij --szportu! N__ z_______ p_________ N-e z-p-m-i- p-s-p-r-u- ----------------------- Nie zapomnij paszportu! 0
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш! Nie z-po-n-j-bil--u--a--am-l--! N__ z_______ b_____ n_ s_______ N-e z-p-m-i- b-l-t- n- s-m-l-t- ------------------------------- Nie zapomnij biletu na samolot! 0
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш! N-e z-pom-i- cze--- -odr---ych! N__ z_______ c_____ p__________ N-e z-p-m-i- c-e-ó- p-d-ó-n-c-! ------------------------------- Nie zapomnij czeków podróżnych! 0
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт. Zabie-- -e---b----em p-zec-ws--n-cz--. Z______ z_ s___ k___ p________________ Z-b-e-z z- s-b- k-e- p-z-c-w-ł-n-c-n-. -------------------------------------- Zabierz ze sobą krem przeciwsłoneczny. 0
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт. Z-bier- ze-sob- -kula-- przec-wsłon---ne. Z______ z_ s___ o______ p________________ Z-b-e-z z- s-b- o-u-a-y p-z-c-w-ł-n-c-n-. ----------------------------------------- Zabierz ze sobą okulary przeciwsłoneczne. 0
Гъэмэфэ паIор зыдашт. Za-ierz -e --b--kap-l--z--rz-ciw--on-c--y. Z______ z_ s___ k_______ p________________ Z-b-e-z z- s-b- k-p-l-s- p-z-c-w-ł-n-c-n-. ------------------------------------------ Zabierz ze sobą kapelusz przeciwsłoneczny. 0
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа? Ch--sz z----ć m-p- drogową? C_____ z_____ m___ d_______ C-c-s- z-b-a- m-p- d-o-o-ą- --------------------------- Chcesz zabrać mapę drogową? 0
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа? C-ce-z--abrać --ze-od--- tury-t-czn-? C_____ z_____ p_________ t___________ C-c-s- z-b-a- p-z-w-d-i- t-r-s-y-z-y- ------------------------------------- Chcesz zabrać przewodnik turystyczny? 0
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа? C---s- ----a- pa--so----z-c-wd--zcz---? C_____ z_____ p______ p________________ C-c-s- z-b-a- p-r-s-l p-z-c-w-e-z-z-w-? --------------------------------------- Chcesz zabrać parasol przeciwdeszczowy? 0
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш. P--y-l-o-s--dn-ac-,--os--lach-i sk-r-e---h. P_____ o s_________ k________ i s__________ P-m-ś- o s-o-n-a-h- k-s-u-a-h i s-a-p-t-c-. ------------------------------------------- Pomyśl o spodniach, koszulach i skarpetach. 0
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш. Po--ś--- kr--a-ach, p-s-a-h,----y-arkach. P_____ o k_________ p_______ m___________ P-m-ś- o k-a-a-a-h- p-s-a-h- m-r-n-r-a-h- ----------------------------------------- Pomyśl o krawatach, paskach, marynarkach. 0
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш. P--y-l-o --ża---h---o--u--ch-n-----h-- kosz---a--. P_____ o p________ k________ n______ i k__________ P-m-ś- o p-ż-m-c-, k-s-u-a-h n-c-y-h i k-s-u-k-c-. -------------------------------------------------- Pomyśl o piżamach, koszulach nocnych i koszulkach. 0
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых. P-tr-ebne ci bę-- -u--, --n-ał- - k--ak-. P________ c_ b___ b____ s______ i k______ P-t-z-b-e c- b-d- b-t-, s-n-a-y i k-z-k-. ----------------------------------------- Potrzebne ci będą buty, sandały i kozaki. 0
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых. Potr---ne--i będ--ch-st-c--i,-my-ło---noży--k- -o pa-nok--. P________ c_ b___ c__________ m____ i n_______ d_ p________ P-t-z-b-e c- b-d- c-u-t-c-k-, m-d-o i n-ż-c-k- d- p-z-o-c-. ----------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą chusteczki, mydło i nożyczki do paznokci. 0
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых. Pot-z-b-- -- --d--g-ze-i--- -z-zot-c-ka-i ---ta do--ę--w. P________ c_ b___ g________ s__________ i p____ d_ z_____ P-t-z-b-e c- b-d- g-z-b-e-, s-c-o-e-z-a i p-s-a d- z-b-w- --------------------------------------------------------- Potrzebne ci będą grzebień, szczoteczka i pasta do zębów. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -