Разговорник

ad ЗэIукIэгъу   »   pl Umówione spotkanie

24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

ЗэIукIэгъу

24 [dwadzieścia cztery]

Umówione spotkanie

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Автобусым укъыщинагъа? Sp---ił-ś-/ --ó--i--- --- na--ut-bus? S________ / S________ s__ n_ a_______ S-ó-n-ł-ś / S-ó-n-ł-ś s-ę n- a-t-b-s- ------------------------------------- Spóźniłeś / Spóźniłaś się na autobus? 0
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ. Cz--a--m-- C-ek---m -a -i--i- pół-godzi-y. C_______ / C_______ n_ c_____ p__ g_______ C-e-a-e- / C-e-a-a- n- c-e-i- p-ł g-d-i-y- ------------------------------------------ Czekałem / Czekałam na ciebie pół godziny. 0
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба? N-e--asz -r-- s--i- ko-ó-ki? N__ m___ p___ s____ k_______ N-e m-s- p-z- s-b-e k-m-r-i- ---------------------------- Nie masz przy sobie komórki? 0
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо. Nast---ym r---m-b--ź --nk-ual-i-! N________ r____ b___ p___________ N-s-ę-n-m r-z-m b-d- p-n-t-a-n-e- --------------------------------- Następnym razem bądź punktualnie! 0
Къынэужым такси къэубыт! N-stępny--ra-em-w-- t-ks--kę! N________ r____ w__ t________ N-s-ę-n-m r-z-m w-ź t-k-ó-k-! ----------------------------- Następnym razem weź taksówkę! 0
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ! N--tępnym--a----weź-pa--sol! N________ r____ w__ p_______ N-s-ę-n-m r-z-m w-ź p-r-s-l- ---------------------------- Następnym razem weź parasol! 0
Неущ IофшIэн сиIэп. J-t---m-m -olne. J____ m__ w_____ J-t-o m-m w-l-e- ---------------- Jutro mam wolne. 0
Неущ тызэIукIэщта? M-ż------ę--utr- sp---ać? M_____ s__ j____ s_______ M-ż-m- s-ę j-t-o s-o-k-ć- ------------------------- Możemy się jutro spotkać? 0
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп. P-z-k-o--i-----ro---e-m-g-. P______ m__ j____ n__ m____ P-z-k-o m-, j-t-o n-e m-g-. --------------------------- Przykro mi, jutro nie mogę. 0
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха? Mas---ak-e- --a----- week--d? M___ j_____ p____ n_ w_______ M-s- j-k-e- p-a-y n- w-e-e-d- ----------------------------- Masz jakieś plany na weekend? 0
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха? A-mo-- -e--eś-j-ż u-ó-iony---u-ów--na? A m___ j_____ j__ u_______ / u________ A m-ż- j-s-e- j-ż u-ó-i-n- / u-ó-i-n-? -------------------------------------- A może jesteś już umówiony / umówiona? 0
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ. Pr-p-n-j-- że----y--i--s-o-ka-----w-eke--. P_________ ż______ s__ s_______ w w_______ P-o-o-u-ę- ż-b-ś-y s-ę s-o-k-l- w w-e-e-d- ------------------------------------------ Proponuję, żebyśmy się spotkali w weekend. 0
Пикиник тэрэшIа? U--ą----y-pi----? U________ p______ U-z-d-i-y p-k-i-? ----------------- Urządzimy piknik? 0
ПсыIушъом тэрэкIуа? P-jed--em- -a-plażę? P_________ n_ p_____ P-j-d-i-m- n- p-a-ę- -------------------- Pojedziemy na plażę? 0
Къушъхьэм тэрэкIуа? P-jed-i--- w -ó--? P_________ w g____ P-j-d-i-m- w g-r-? ------------------ Pojedziemy w góry? 0
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт. O-bi-r- --- z -iu-a. O______ c__ z b_____ O-b-o-ę c-ę z b-u-a- -------------------- Odbiorę cię z biura. 0
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Od-io-- ------domu. O______ c__ z d____ O-b-o-ę c-ę z d-m-. ------------------- Odbiorę cię z domu. 0
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт. Od---r--c-ę z --zysta--u a-t-bu-o-eg-. O______ c__ z p_________ a____________ O-b-o-ę c-ę z p-z-s-a-k- a-t-b-s-w-g-. -------------------------------------- Odbiorę cię z przystanku autobusowego. 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + польский (1-100) MP3 польский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -