Разговорник

ad Урыгъозэн   »   pl Orientacja w mieście

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [czterdzieści jeden]

Orientacja w mieście

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? G--ie-t- ---- biu---------i-tu--st---n-j? G____ t_ j___ b____ o______ t____________ G-z-e t- j-s- b-u-o o-s-u-i t-r-s-y-z-e-? ----------------------------------------- Gdzie tu jest biuro obsługi turystycznej? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? C-y -o-- ----a--pla--m-----? C__ m___ d_____ p___ m______ C-y m-g- d-s-a- p-a- m-a-t-? ---------------------------- Czy mogę dostać plan miasta? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? C-y -ożna--u --re-e----ać -o--l? C__ m____ t_ z___________ h_____ C-y m-ż-a t- z-r-z-r-o-a- h-t-l- -------------------------------- Czy można tu zarezerwować hotel? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Gdz-- je-t---a-ów-a? G____ j___ s________ G-z-e j-s- s-a-ó-k-? -------------------- Gdzie jest starówka? 0
Чылысыр тыдэ щыI? G--ie-j-st-ka-----? G____ j___ k_______ G-z-e j-s- k-t-d-a- ------------------- Gdzie jest katedra? 0
Музеир тыдэ щыI? G--i- --s- t- -u--u-? G____ j___ t_ m______ G-z-e j-s- t- m-z-u-? --------------------- Gdzie jest to muzeum? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? G-z-- m---- k---- ---czk--p----o--? G____ m____ k____ z______ p________ G-z-e m-ż-a k-p-ć z-a-z-i p-c-t-w-? ----------------------------------- Gdzie można kupić znaczki pocztowe? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? G---- -ożn- -u-ić ----t-? G____ m____ k____ k______ G-z-e m-ż-a k-p-ć k-i-t-? ------------------------- Gdzie można kupić kwiaty? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? G-zie ------k-p-ć--il-----na przeja-d-? G____ m____ k____ b_____ (__ p_________ G-z-e m-ż-a k-p-ć b-l-t- (-a p-z-j-z-)- --------------------------------------- Gdzie można kupić bilety (na przejazd)? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? Gdzie----- p--t? G____ j___ p____ G-z-e j-s- p-r-? ---------------- Gdzie jest port? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? Gdzi- jest-ryne-? G____ j___ r_____ G-z-e j-s- r-n-k- ----------------- Gdzie jest rynek? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? Gd--- -e-t--a--k? G____ j___ z_____ G-z-e j-s- z-m-k- ----------------- Gdzie jest zamek? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? K---y zacz--a -i- --ie-z-ni-----rze-odn-kiem? K____ z______ s__ z_________ z p_____________ K-e-y z-c-y-a s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- --------------------------------------------- Kiedy zaczyna się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? K-e-- kończ- -i- -w-edz--i- z --zew-dnikiem? K____ k_____ s__ z_________ z p_____________ K-e-y k-ń-z- s-ę z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- -------------------------------------------- Kiedy kończy się zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? Ja- ---g----w--z-i-d----------z-w---i----? J__ d____ t___ z_________ z p_____________ J-k d-u-o t-w- z-i-d-a-i- z p-z-w-d-i-i-m- ------------------------------------------ Jak długo trwa zwiedzanie z przewodnikiem? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. P-t---bny--es- mi-pr-ew-dn-k-m--ią-y po---emie-ku. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ n_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- n-e-i-c-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po niemiecku. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Potr----- -es- -i p-z-wod--k---w-ą-y-po--ł-sk-. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ w______ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- w-o-k-. ----------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po włosku. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Po---e-ny --st-m----zew--ni---ów------- --anc-sk-. P________ j___ m_ p_________ m______ p_ f_________ P-t-z-b-y j-s- m- p-z-w-d-i- m-w-ą-y p- f-a-c-s-u- -------------------------------------------------- Potrzebny jest mi przewodnik mówiący po francusku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -